九日登望仙台呈刘明府容
崔曙 〔唐朝〕
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
古诗译文
汉文皇帝修建有一座高台,今日我登临其上,正值曙色初开。
三晋之地的云山都朝向北方,崤山二陵的风雨仿佛自东面吹来。
把守关门的令尹有谁能真正相识?河上的仙翁也是一去便不复回。
姑且就近去寻访彭泽令那样的高士,希望能与他陶然共醉于菊花酒杯。
三晋之地的云山都朝向北方,崤山二陵的风雨仿佛自东面吹来。
把守关门的令尹有谁能真正相识?河上的仙翁也是一去便不复回。
姑且就近去寻访彭泽令那样的高士,希望能与他陶然共醉于菊花酒杯。
知识点
1. 重阳节:农历九月初九,是中国传统节日,有登高、插茱萸、赏菊、饮菊花酒等习俗。
2. 汉文帝:西汉第五位皇帝,刘恒,以其勤俭、仁政开创“文景之治”而闻名。
3. 三晋:春秋末期,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,故史称这三国为“三晋”。
4. 崤山二陵:崤山是古地名,地势险要,“二陵”指其南北两山,是古代著名战场。
5. 老子出关:道家创始人老子晚年骑青牛西行,至函谷关,为关令尹喜写下《道德经》后飘然远去。
6. 河上公:汉代隐士,传说中精通《老子》的仙人。
7. 陶渊明:东晋著名诗人,田园诗派创始人,曾任彭泽令,性爱菊。
8. 七言律诗:每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵的格律诗。
古诗注解
- 九日:指农历九月初九,即重阳节。
- 望仙台:传说为汉文帝为观望河上公(一位仙人)而建造的高台。地址在今陕西陕县。
- 刘明府容:明府是唐代对县令的尊称。刘容,生平不详,当是崔曙友人,时任某县县令。
- 汉文皇帝:即汉文帝刘恒,西汉贤君。
- 三晋:指战国时韩、赵、魏三家分晋之地,即今山西、河南北部、河北西南部一带。
- 二陵:指崤山的两座山陵,南陵为夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。位于今河南洛宁北。
- 关门令尹:指老子出函谷关时的守关令尹喜。传说他见紫气东来,知有圣人至,遇老子后随其仙去。
- 河上仙翁:即河上公,传说中汉文帝时的一位仙人,曾授文帝《老子》注本。
- 彭泽宰:指陶渊明,他曾任彭泽令。此处借指刘明府容。
- 菊花杯:指重阳节饮的菊花酒。
讲解
这首诗是崔曙在重阳节写给一位姓刘的县令的。诗题中的“九日”即重阳节,“望仙台”是引发诗人怀古幽思的起点。诗歌开头写登台时的天气很好,曙光初开。接着,诗人的视野极其开阔,他看到“三晋”的云山仿佛都朝向北方,而“二陵”的风雨则从东方而来,这两句不仅对仗巧妙,更营造出一种雄浑苍茫的历史空间感。看着这样的景象,诗人自然想到了与这座台、这片土地相关的神仙传说:汉文帝在此盼望的河上仙翁早已一去不返,当年识得老子并随之仙去的关门令尹也无处可寻。这些典故的运用,表达了神仙之事虚无缥缈、难以追寻的感慨。于是,诗人在最后两句中提出了一个更实在、更富人情味的想法:与其追求那些遥不可及的仙人,不如就近寻访像陶渊明(此处比喻刘明府)一样高洁的友人,一起在菊花盛开的重阳节开怀畅饮。这既切合了重阳节的习俗,也巧妙地赞美了友人的品格,表达了真挚的友情,使全诗在怀古的苍茫之后,归于温馨的现实情怀。
古诗赏析
这是一首七言律诗,主题是重阳登高怀古。首联点明时间(九日)、地点(望仙台)和事件(登临),意境开阔。颔联“三晋云山皆北向,二陵风雨自东来”以雄浑的笔触描绘登台所见的壮阔景象,气象万千,对仗工整。颈联由写景转入怀古,联想到与此地相关的仙人传说(关门令尹、河上仙翁),但“谁能识”、“去不回”又流露出仙踪难觅、往事成空的感慨。尾联笔锋一转,从遥远的仙迹转向眼前的友人(“彭泽宰”指刘明府),表达了不求虚无的仙道,但愿与高雅之士共醉于现实良辰的美好愿望。全诗结构严谨,格律工稳,将历史感、空间感与节日的现实情怀巧妙融合,体现了盛唐诗歌雄健而又洒脱的气象。
创作背景
此诗作于唐代,具体年份不详。诗人崔曙在重阳节这天登临传说中的汉文帝望仙台,并写此诗呈送给友人刘明府(县令刘容)。重阳节有登高、赏菊、饮酒的习俗,诗人登高怀古,由望仙台联想到历史上的帝王、仙人,最终落脚于现实,表达了对隐逸高士的向往以及希望与友人共醉佳节的情谊。
作者信息
崔曙(约704-739),河南登封人,开元二十三年第一名进士,但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。以《试明堂火珠》诗得名。其诗多写景摹物,同时寄寓乡愁友思。词句对仗工整,辞气多悲。代表作有《早发交崖山还太室作》、《奉试明堂火珠》、《途中晓发》、《缑(音gou沟)山庙》、《登水门楼,见亡友张贞期题望黄河诗,因以感兴》、《对雨送郑陵》等。其诗中“天净光难灭,云生望欲无”、“涧水流年月,山云变古今”、“旅望因高尽,乡心遇物悲”、“流落年将晚,悲凉物已秋”等都是极佳的对句。诗一卷(全唐诗上卷第一百五十五)。古诗数量:崔曙全部诗词(21首)名句数量:崔曙经典名句(70条)