奉和郎中题仙岩瀑布十四韵
灵澈 〔唐朝〕
致闲在一郡,民安已三年。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
采异百代后,得之古人前。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
上有千岁树,下飞百丈泉。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
遥将大壑近,暗与方壶连。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
轩皇自兹去,乔木空依然。
碧山东极海,明月高升天。
平野生竹柏,虽远地不偏。
永愿酬国恩,自将布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
谁思沧洲意,方欲涉巨川。
古诗译文
在这座郡城悠闲治理,百姓安居已有三年。
常怀贞士高洁之心,孙绰许询也难并肩。
采撷百代后的奇异,得自古人先贤之前。
攀越险峻崎岖山路,临深渊听流水潺潺。
上有千年古树耸立,下有百丈飞瀑高悬。
清幽山谷雷雨长久,丹青凝结霜雾云烟。
遥望大壑仿佛临近,暗与方壶仙境相连。
白石颜色透着寒意,老藤花开枝叶新鲜。
轩辕黄帝从此离去,乔木徒然矗立依然。
碧山向东直到大海,明月高悬升上青天。
平野生长翠竹苍柏,虽偏远却不失自然。
永愿报答国家恩情,自愿布施金田福田。
庄严肃穆早朝官员,英姿勃发丹陛贤才。
谁思隐逸沧洲之志,正欲横渡浩瀚江川。
知识点
古诗注解
- 孙许:指孙绰和许询,东晋玄言诗人,此处喻高洁之士。
- 坱圠(yǎng yà):形容山路崎岖不平。
- 大壑:传说中东海归墟,众水汇聚之处。
- 方壶:神话中的海上仙山。
- 轩皇:即轩辕黄帝,传说在此乘龙升天。
- 丹陛:宫殿的红色台阶,代指朝廷。
- 沧洲:隐士居处,代指隐逸之志。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 写景层次:诗人以移步换景手法,从山路、瀑布写到山谷云雾,空间由下至上再向远方延伸,最后定格在"明月升天"的壮阔画面。
2. 象征层次:"白石""老藤"暗示高洁品格,"布金田"用佛教典故表达济世情怀,"丹陛贤"与"沧洲意"构成仕隐矛盾的典型意象。
3. 时代特征:中唐山水诗出现"仙境化"倾向,此诗将浙东实景与道教仙境融合,反映安史之乱后文人寻求精神寄托的心理。
古诗赏析
全诗以十四韵展开山水长卷:前六联写景,通过"千岁树""百丈泉""清谷雷雨"等意象构建出雄奇幽深的自然景观;中四联引入"大壑""方壶""轩皇"等仙道意象,使实景与幻境交融;末四联转折抒怀,在"酬国恩"与"思沧洲"的矛盾中展现唐代文人的典型心态。艺术上采用由实入虚、虚实相生的手法,对仗工整而气势连贯,堪称唐代山水诗中的精品。
创作背景
此诗作于灵澈任温州刺史期间(约805-808年),为和答友人《题仙岩瀑布》而作。仙岩瀑布位于今浙江瑞安,唐代属永嘉郡。诗中既描绘了浙东山水奇观,又融入道教仙踪传说,反映了中唐时期士大夫既追求仕宦功业又向往隐逸仙趣的矛盾心态。
作者信息