东林寺酬韦丹刺史
灵澈 〔唐朝〕
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
古诗译文
年老时心境闲适,再无外事烦扰,即便身着麻衣、席地而坐也能安身立命。
相逢时人人都说辞官归隐好,可山林之中何曾真正见到过这样的人。
知识点
1. 酬答诗:唐代文人交往的常见诗体,本诗属对韦丹刺史的回应之作
2. 林下典故:出自《世说新语》"林下风气",后成为隐士的代称
3. 唐代僧诗特点:僧人创作常兼具禅理与世俗批判,语言通俗犀利
4. 中唐社会背景:安史之乱后士大夫阶层普遍存在"仕隐矛盾"的心理
古诗注解
- 年老心闲无外事:诗人自述晚年心境超脱,不再为世俗事务困扰。
- 麻衣草座亦容身:麻衣指粗布衣服,草座指简陋的席垫,形容生活简朴却能安适。
- 休官:辞去官职,归隐田园。
- 林下:代指隐士生活的山林,化用典故“林下风气”(形容隐士风范)。
讲解
此诗艺术特色在于:
1. 对比手法:前两句真隐士的淡泊与后两句假隐士的虚伪形成镜像对照
2. 口语化表达:"尽道""何曾"等词生动再现时人腔调,增强讽刺效果
3. 禅理渗透:通过"心闲无外事"体现佛教"放下执着"的思想
4. 社会批判:直指士大夫阶层"说归隐而恋禄位"的普遍现象,具有时代典型性
古诗赏析
前两句以白描手法展现僧人简朴自足的生活状态,"麻衣草座"与"心闲"形成精神富足的对比。后两句陡然转折,用"尽道"与"何曾"的强烈反差,揭露世人言行不一的虚伪。全诗语言平实却犀利,末句"林下何曾见一人"如当头棒喝,成为讽刺假隐士的名句。通过山林意象与官场现实的对比,凸显诗人对真隐逸的深刻理解。
创作背景
此诗作于灵澈晚年,时值唐朝中后期社会动荡,官场腐败。诗人与韦丹刺史交往,借酬答之作讽刺当时士大夫口头标榜隐逸却贪恋权位的现象。灵澈作为僧人,以超然视角揭露世俗虚伪,表达对真隐士精神的向往。
作者信息
灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。古诗数量:灵澈全部诗词(19首)名句数量:灵澈经典名句(72条)