东林寺寄包侍御
灵澈 〔唐朝〕
古殿清阴山木春,池边跂石一观身。
谁能来此焚香坐,共作垆峰二十人。
古诗译文
古老的殿堂掩映在春日的山木清阴中,
我独自在池边的石头上驻足观想。
谁能来此与我一同焚香静坐,
共作庐山香炉峰下的二十位修行者?
我独自在池边的石头上驻足观想。
谁能来此与我一同焚香静坐,
共作庐山香炉峰下的二十位修行者?
知识点
1. 东林寺:庐山著名古刹,东晋慧远所建,为净土宗发源地。
2. 白莲社:慧远与刘遗民等十八贤士结社共修净土,后世称"十八高贤"。
3. 侍御:唐代侍御史的简称,属监察官职,正八品下。
4. 僧诗特点:唐代诗僧作品多将山水描写与佛理结合,语言清瘦,意境空灵。
古诗注解
- 古殿:指东林寺的佛殿,历史悠久。
- 跂石:跂(qǐ),踮脚站立;此处指倚靠或伫立在石头上。
- 垆峰:即庐山香炉峰,以云雾缭绕如香炉得名。
- 二十人:传说东晋高僧慧远曾与十八贤士共结白莲社,加慧远与谢灵运为二十人,此处借指修行同道。
讲解
首句以"古殿""山木"点明地点,用"清阴"暗示修行环境的幽静;次句"观身"二字暗含佛教"观身不净"的禅理。后两句用问句形式,以香炉峰修行典故为喻,既展现诗人超然物外的情怀,又体现对知音同修的期待。全诗短短四句,却将景物、典故、禅意完美融合。
古诗赏析
诗歌以简淡笔墨勾勒山寺春景,"清阴""跂石"营造出空寂禅境。后两句由景入情,用"焚香坐"的意象和"二十人"的典故,将个人修行升华为对精神同道的召唤。全诗融佛理于自然,含蓄中见超脱,体现了唐代僧诗"清境悟道"的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧灵澈寄赠友人包侍御(侍御史)之作。灵澈曾驻锡庐山东林寺,诗中描绘寺院清幽之景,并暗用慧远结社典故,表达对隐逸修行的向往,同时邀请友人共参禅理。
作者信息
灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。古诗数量:灵澈全部诗词(19首)名句数量:灵澈经典名句(72条)