卜算子
张鎡 〔宋代〕
常记十年前,共醉梅边路。
别后频收尺素书,依旧情相与。
早愿却来看,玉照花深处。
风暖还听柳际莺,休唱闲居赋。
古诗译文
常常记得十年前,我们一同醉倒在梅花树旁的小路上。分别之后,频频收到你寄来的书信,我们的情谊依旧像从前一样深厚。早就盼望着你能来看我,一同去欣赏那梅花绽放、花丛深处的美景。待到春风和煦,再听柳树间黄莺啼鸣,那时可千万不要再吟诵那归隐闲居的辞赋了。
知识点
尺素书:古代用绢帛书写,通常长一尺,故名“尺素”,后用以代指书信。古乐府《饮马长城窟行》中有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之句,形象地描写了书信的传递。
玉照:此处特指梅花。宋代文人曾慥(字端伯)著有《玉照堂梅品》,专论梅花品格,后世遂以“玉照”为梅花的雅称,取其洁白如玉、光彩照人之意。张鎡本人也有《玉照堂词》,可见其对梅花的偏爱。
闲居赋:西晋文学家潘岳所作,表达其厌倦官场纷争、向往闲居田园生活的思想。赋中描绘了闲居生活的种种乐趣,但后世也常以其为文人失意时自我安慰的寄托。此词中“休唱闲居赋”反用其意,劝慰友人莫要消极归隐,体现了积极入世的态度。
卜算子:词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”。双调,四十四字,上下阕各四句、两仄韵。
古诗注解
- 常记:常常记起,时常怀念。
- 共醉梅边路:一同沉醉于梅花盛开的路旁。形容当年一起赏梅、饮酒赋诗的快乐时光。
- 频收:频繁地收到。
- 尺素书:书信。古代用绢帛书写,通常长一尺,故称尺素。
- 玉照:指梅花。宋代曾端伯以“玉照”为梅花之名,极言梅花洁白如玉,光彩照人。
- 花深处:指梅花盛开、繁花似锦的幽静之处。
- 柳际莺:柳枝间的黄莺。
- 闲居赋:指晋代潘岳的《闲居赋》,表达厌倦官场、渴望归隐田园的情怀。此处借指归隐之思。
讲解
这首词以友情为主题,通过今昔对比,表达了词人对友人的深切思念和盼望重逢的迫切心情。上阕忆旧,十年前“共醉梅边路”的画面,是两人友谊的起点和情感的高峰,为全词奠定了温馨的基调。分别后,虽然时空阻隔,但书信不断,友谊得以延续,一个“频”字和一个“依旧”,写出了这份情谊经得起时间考验的真挚。下阕写盼归,“早愿却来看”直白而热烈,流露出词人对友人到来的渴望。他不仅盼望友人到来,更预设了重逢后的活动——同去“玉照花深处”,享受“风暖听柳际莺”的春日美景。最后一句“休唱闲居赋”是点睛之笔,它超越了单纯的友情表达,融入对友人人生状态的关切,希望友人不要沉溺于归隐的消极情绪中,而应珍惜当下,拥抱生活。全词语言朴素自然,情感细腻深沉,意境优美清新,将友情、思念、期盼、劝慰等多种情感巧妙地融合在一起,读来感人至深。
古诗赏析
这首《卜算子》语言清丽,情感真挚,体现了张鎡词风婉约细腻的特点。上阕以回忆开篇,“常记十年前,共醉梅边路”,将读者带入一个遥远而美好的场景:梅花盛开的小路上,两位知己把酒言欢,醉意陶然,人与花相映成趣,意境优美。“别后频收尺素书,依旧情相与”则笔锋一转,写分别后的情景。尽管相隔两地,但频繁的书信往来维系着彼此的情谊,一个“频”字和一个“依旧”,写出了友情的深厚与持久,平淡中见真情。
下阕直抒胸臆,表达对友人到来的期盼。“早愿却来看,玉照花深处”,“早愿”二字,足见盼望之切。词人设想重逢后的情景:一同漫步在梅花盛开、幽香浮动的花丛深处,那是何等惬意之事。最后两句“风暖还听柳际莺,休唱闲居赋”,由视觉的“玉照”转向听觉的“柳际莺”,描绘出一幅春风和暖、莺啼柳绿的生机盎然之景,为重逢增添了无限诗意。末句“休唱闲居赋”是全词的妙笔,表面上是劝友人莫要吟诵归隐之辞,实则暗含劝慰与鼓励,希望友人能摆脱暂时的失意或隐逸之思,以积极的心态面对生活,与词人共享这大好春光与人间欢乐。全词由忆昔写到如今,再展望未来,层次分明,情感层层递进,真挚动人。
创作背景
张鎡是宋代著名词人,出身世家,才情卓越,一生交游广泛。此词是寄给一位远方友人的作品。从词中“常记十年前”可知,两人有着长达十年的深厚友谊,当年曾一起在梅花丛中饮酒赋诗,度过了一段难忘的快乐时光。分别之后,虽然相隔两地,但书信往来频繁,情谊未减。词人期盼友人能早日来访,再次同游赏景,共叙友情。结尾处劝友人莫唱《闲居赋》,是希望对方不要被归隐之思困扰,而应积极入世,或是珍惜当下重逢的喜悦,不要过早地谈论归隐之事。这首词正是在这样的情感背景下,表达了对友情的珍视和对重逢的热切期盼。
作者信息