积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作古诗译文
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟袅袅升起，农家做好粗茶淡饭，送到东边的田头去。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；夏日幽静的树林中传来黄鹂婉转的啼鸣。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开暮谢；在松下采摘露葵，伴着清斋素食。我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？
译文诗词鉴赏 - 第807页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第807页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
柳梢青古诗译文
天空中飘着淡淡的云彩，月色微明。又是一年，新秋的佳节（指七夕）来临。天上的人们正在欢度佳期，而人间却是为了什么事情，反而上演着离别。举起清酒想要痛饮，却因心事重重而欲饮还休。害怕酒尽人散，害怕在匆忙中话别。如果像牛郎织女那样，虽然要等上一年才能得以相见，我甘心承受这极度的愁苦。
阮郎归古诗译文
江村的昨夜，有一枝梅花悄然绽放。 它最先带来了春天回来的消息。 这梅花仿佛不是烟雾，也不是云雾，而是从瑶台仙境降临人间。 它那清幽的香气，随着微风轻轻吹拂在人的脸上。 傍晚时分，像帷幕一样的云彩卷了起来，太阳的光辉也再次照耀开来。 吉祥的光芒映照在华美的楼台上。 安适平稳的车驾从...
临江仙古诗译文
三洞烟霞景色多姿多彩，在这如壶中仙境般的地方，别有登高临远的意趣。白鸥飞起的地方，傍晚的云霞显得格外深邃。群峰罗列，仿佛就在门窗之外，空灵的山色仿佛沾湿了衣襟。楼上可以分得双溪的美丽景色，四季的景致都适宜吟咏。放声高歌，像鲸鱼吞吸海水般畅饮，频频举杯。对着黄莺和花草，休要说离别的...
柳梢青古诗译文
天空连接着青苍色的水波。雨后初晴，彩虹仿佛垂下来饮水，又像是横跨天际的千尺长桥。万顷湖面平整如玻璃，在洞庭湖之外，全然沉浸着西斜的日光。秋风劝我举起酒杯。更何况此处有高高的屋栋，层层的楼台自然清凉。饮酒之后不知，此身归于何处，只能独自吟咏着苍茫的景色。
临江仙古诗译文
在京城漂泊的十年，如同做了一场桃花李花般绚烂的梦，近年来心境像镜子一样明净，看破红尘，如同明镜不被尘埃所染。忽然接到你从远方寄来的、用彩笔写在红笺上的书信。满怀的秋日愁思，都因为你这株芙蓉而倾倒倾诉。不要怨恨秋霜浓重使得花开得晚，在酒杯前本来就有春风般的温暖。那娇艳动人的姿态，怎...
鹧鸪天古诗译文
天边秋日的云彩向四处飘散。水波间，风中的小船一同归来。想那将来，淮水东边升起的明月，依然会映照着我此时登临之处，替代这即将沉落的夕阳。夸赞这风景胜地，细数着寥寥的星辰。晚来寒气微微吹动秋天的衣衫。饮酒行乐也享不尽这清朗月光的美好意境，最终还是比不上那渔舟傍着钓矶安睡的自在。
西江月古诗译文
难得遇到一个佳节，今年却恰好遇上了两次重阳。菊花绽放，如同御衣的黄袍一般华贵。不要怜惜那高高的亭台，尽管再登上去欣赏风景吧。更何况还有美酒在玉杯中荡漾，任由那醉后的帽子被风吹落，散发出香气。兴致来了，大家一起尽情狂放。频频把那新作的词曲，细细地歌唱。
念奴娇古诗译文
在高楼上眺望晚春的景色，向东南方远望千里，湖光山色多么美丽。军营的门前清澈如水，此时正是灯节刚过的时节。丰收的年景，离京城很近，平安的消息不断从驿站传来。满城花柳盛开，正需要众多的骑马官员去寻访观赏。回忆我年少时追随游玩，曾在兔园宾客中列于右位，深感自己的才华见识浅薄，十分惭愧。...
清平乐古诗译文
当年我们一同金榜题名，如同展开摩云的翅膀，共同高飞。你的官位已至枢密使这样的高位，但情谊却像往昔一样深厚。你是否愿意共饮这一樽美酒，在这珍贵的席间叙旧？你满腹经纶，胸怀治国安邦的大计，在帷幄之中稍试身手，便已获得成功。如今已经消灭了黄池一带的小股敌人，接下来即将收复沙漠（边塞）的...
鹧鸪天古诗译文
早晨的太阳温暖和煦，花丛间的露水已经稀少。明亮的阳光宣告了金色宫门已经敞开。数千名仪仗队员手持彩饰，如同飞翔的鸾鸟；数百名身着银袍的士人，如振翅高飞的白鹭般整齐行进。雉尾宫扇分开，天子正端坐垂衣而治。刚刚呈上的奏章第一次被送上红色的台阶。传胪唱名的声音环绕宫殿，龙颜大悦，这中选的...
瑞鹤仙古诗译文
雨后的春光，天色尚未破晓。簇拥着如攒聚的星星般的绛色蜡烛，骑着轻盈小马缓缓前行。宏伟的皇居耸入云霄。祥瑞的烟气与云霭，环绕着葱郁的青翠之色。皇宫的金门装饰着羽毛华盖。听到传胪唱名，成千上万的官员一同来到。庆祝三朝，当雉尾扇分开时，群臣跪拜起舞，瞻仰皇帝的天颜。这是何等的荣耀。天下...
西江月古诗译文
红蓑花密密层层开满了千里的堤岸，挺立着娇艳的花蕊；苍青的梧桐树上，一片叶子悄然离开了枝头。夜深人静时，清冷的露水仿佛是从浩瀚的银河中倾泻而下。在这露水的洗涤下，半朵芙蓉（荷花）显得格外清新动人。解开衣带，刚刚露出如粉面般的花朵；余音绕梁，还能听到如珠玉落盘般的美妙歌声。心中所期盼...
胜胜慢古诗译文
秋高气爽的时节，景色如画，仿佛西王母以其神奇的巧思装点着世界。那芬芳的桂花，仿佛是趁着秋日，借来月宫的蟾光，才开得如此繁盛。一层层翠绿的树叶如同华盖，深深地隐藏着幽静、艳丽而又清雅的芳香。这桂花应该是从秀美的山岩中分种而来，得天独厚，好似上天教那清露沾染上娇嫩的黄色。清晨的庭院里...
朝中措古诗译文
早晨的太阳淡淡地照耀着，夜晚的云彩也变得轻盈了。微风送来了管弦乐器的声音。在长满碧绿芳草的十里小径上悠闲地漫步，看见一枝盛开的红色杏花，心中涌起无限柔情。那位美丽的女子在何处呢？她脸上因酒色而泛红，仿佛沁入了眼波，目光就像秋天的湖水一样清澈明亮。您的诗、曲都令人羡慕，堪称三绝，而...
满庭芳古诗译文
麦田里的野草长得幽深，桃花映红的溪流显得暗淡，我这漂泊之人该去哪处美丽的花园游览呢？清明刚过，门巷里飘浮着晴日的烟霭。柳林外的池塘已是一片碧绿，溪水细细地流淌，整日发出溅溅的水声。东风柔和，不知谁家的儿女，在墙里面欢快地荡着秋千。面对鲜花，我要尽情畅饮直到醉倒。我当尽兴而饮，你也...
南歌子古诗译文
今夜是中秋，清凉的月亮分外圆满，晴朗的天空万里无云，显得格外宽广。想必月宫中的嫦娥，是怜念我这位老夫的清闲无聊，所以特地在这中秋佳节，着意挥洒清辉，照亮人间。被香气沾湿的云鬓，仿佛泛着湿润的雾气；清冷的月光照在洁白的双臂上，增添了寒意。还是不要久久地伫立凝望，直到更漏将尽。趁着桂...
一剪梅古诗译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深秋的凉意。轻轻脱下罗绸外裳，一个人独自躺上兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排...
江城子古诗译文
银色的波涛无边无际，仿佛卷动了仙山蓬莱与瀛洲。落霞绚烂明丽，暮云平静地铺展在天边。曾经看见青鸾和紫凤，从高高的层城飞落而下。二十五弦的锦瑟弹奏不尽内心的情思，只空留感慨，惋惜我余下的情意。 苍梧山那边，烟水迷蒙，断绝了归乡的路程。卷起彩虹似的旌旗，是在为谁迎接谁呢？空有千行热泪，...
浣溪沙古诗译文
盘子里的果实如同明珠一般，散发着芡实的清香。酒杯前堆放着如雪一般洁白的细长脍丝。不妨就让羌笛吹奏起那《伊州》《凉州》的曲调。那翠绿的华盖（指荷叶或树木）一旦重生便再无可能回到过去，而我面对滔滔江水，却不愿将杯中的美酒洒入江中（用以祭奠）。任由墙壁上我醉后留下的墨迹淋漓斑驳。