出关古诗译文
在关内一坐就是一百二十天，当初来时柳叶刚刚枯黄飘落，如今已是绿叶青青。让人备车径直离去是因为有要紧事，忽然回忆起曾经与春天有过约定。那径尺大的牡丹堪称天下绝妙，准备好美酒（醽醁）呼唤美丽的女子（娉婷）一同赏花。即使到家时已是二月也晚了，还没来得及准备好那翠色的官窑瓷瓶来插花呢。
译文诗词鉴赏 - 第749页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第749页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
出都呈十五叔父古诗译文
这匹瘦弱不堪的马儿在寒风中瑟瑟发抖，实在难以驾驭驱驰；红尘眯眼，弥漫了繁华的京城街道。在太学里靠着粗茶淡饭清苦度日，姑且自得其乐吧；故乡的桃李正等待着我，还是归去吧。曾向朝廷上书言事，却困居京城三年无果；想要像陶渊明那样归隐种豆，南山的田地却已一半荒芜。上天将要磨练我的心志，让我...
出城二绝古诗译文
每天我都用铜瓶插上几枝鲜花，瓶子空了才惊讶地发现，近来折到的花越来越少了。走出城门，忽然看见郊野的樱桃已经成熟，红艳艳地挂满枝头，这才相信，如今真的是无花可采，只能买些樱桃回家了。
丑奴儿-采桑子古诗译文
枝头上点缀着千万朵像金蕊装扮成的桂花，散发着飘散十里的清香。这十里清香，引得幽人雅士诗情雅意，情思深长。用玉壶贮水插瓶供养，花可以常开不衰，摆放在洁净的茶几和明亮的窗前。在洁净的几窗前，残谢的花瓣脱落，簌簌地飘下淡黄色的花朵。
愁倚栏-春光好古诗译文
她有着冰一样清莹的肌肤，玉一般温润的骨骼，气质精神超凡脱俗，一尘不染。昨夜，窗前的花忽然都凋谢殆尽了，我恍惚之间，以为是你来了。清泪止不住地流淌，沾湿了衣巾。有谁还会挂念我，折下一枝春花相赠呢？羌笛啊，请不要吹奏那凄清伤感的《别塞曲》，因为这里正有人（我）在聆听，不忍卒听。[ci...
愁怀 其二古诗译文
满眼都是焕然一新的春日风光，这姹紫嫣红、绿柳成荫的景象，无不牵动着我的情感。想要把心中郁结难解的愁事，都说给枝头的黄鹂，让它替我鸣叫几声。[citation:2][citation:4]
酬应物见戏古诗译文
敲门赏竹，任凭他人如何推阻排挤，兴致尽了便乘舟归去，谁挽留也不回头。太平时代，本该高卧山林，如今却因仕途偃蹇困顿；新年里，幸好还能与你以诗词唱和，得以陪伴。心境清醒，正依赖你挥毫疾书来激发；就算有误笔，仍需当作送来喜讯的消息。尚书省不应该让老妇人为人事任免而烦劳，一时之间，授官的...
酬杨比部员夕卜暮宿琴古诗译文
悠闲地倚着屋檐柱看风景，一边弹琴一边等待月亮升起弹奏。这里像桃花源一样让人忘却汉魏晋的朝代更迭，松间小路还留有秦朝所封官爵的松树。空寂的山谷里归隐的人很少，青山的北面因背阴而显得寒冷。羡慕你隐居的地方，远远望去仿佛在云端之上。
酬谢仲通初提举崇福宫见寄古诗译文
使百姓富足、长寿、安定的为官之道，我已违背了初衷。在官府文书堆里忙碌奔走，早已失去了内心的素朴与本真。 仕途升迁的青云之路，哪里值得我回头顾盼？如今已是满头白发，为何还不归隐山林？ 整日闭门不出，没有世俗之客打扰，临风静坐，倚靠几案，便能领悟自然的玄机。 （想到你所在的）西山的景...
酬裴十四（得晏字）古诗译文
我们在淮海各地各自漂泊，历经三年才得以相见一面。 你高洁的初心始终未曾改变，头上的黑发又何必因忧愁而变白？ 回想起旧日的国都长安，心中向往着那平陵；如今眼前是春意盎然的山峦，布满了阳羡（今江苏宜兴）这片土地。 邻居的鸡啊，请不要过早地啼叫，让我们共同珍惜这美好夜晚的时光，尽情享受...
酬介甫还自舅家书所感古诗译文
旱季的暑气已经弥漫了整个原野，你（指王安石，字介甫）此时正动身返回旧居。向上天祈祷降雨，苍天高远却毫无回应，展望今年的收成，结果将会是如何呢？荒芜的土地干旱得似乎要冒出火来，干涸的溪流窄小得只能容下一辆车通过。百姓们都期盼着能普降一场大雨，在这样的时节，我（曾巩）又怎能安心地在园...
酬高邮知军蒋殿丞见寄古诗译文
青云直上哪里还敢再期望，对镜自照只叹息双鬓又添雪白的毫光。自己知道在郡中为官并无出色的政治谋略，归隐田园的打算早已想上奏给君王。暂且在这锦帐中睡眠留恋着御史台（的温暖），最终还是会关闭云门，躺在茅草堂上。三次进入承明殿（为官）已经是过分，哪里还有（像扬雄那样的）文笔敢与《长杨赋》...
舂陵闻雁古诗译文
秋末时节，我偶然倚靠在高楼的栏杆上向远处眺望。秋霜降临，覆盖了山林，秋日的山峦更显清爽澄净。是谁说衡阳一带没有大雁飞过呢？在那夕阳西下、残阳如血的光影里，伴随着几声凄厉的雁鸣，它们正飞过舂陵这片土地。
充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯古诗译文
你的书信频频寄来，慰藉了我的离愁别绪。你殷切地问起我在鄱阳为官的境况，我却懒得提及。我常常昏睡，正追随那蝴蝶梦（意指自己像庄周梦蝶般，精神恍惚，无所事事）；想到你对我的关怀和怜惜，我却只能空自惭愧，辜负了兄弟般的情谊（意指自己未能像鹡鸰鸟在原野上救助同伴那样有所作为）。幸好没有庸...
赤壁赋中四句·目遇之而成色古诗译文
人世间哪里才能看到真正的美色？是在午夜时分，明月正挂在天心的时候。无数凡夫俗子徒然长着肉质的眼睛，即便凝视到眼角裂开，也望不见真正的西施（真正的美）。
迟月古诗译文
有意等待月亮，月亮却早已挂在天上，清幽的月光洒落在高高的树梢。可惜这月光没能照进我的庭院，它被东边的屋子遮挡，显得那么遥远而朦胧。
池边菊古诗译文
绿水环绕的池塘边，一条小路蜿蜒通向远方，这里的菊花已经生长繁衍了许多年。主人原本打算在重阳佳节时，登高并泛饮菊花酒。可惜还没等到重阳节，他就因公务在身要回朝去了。只留下这满池的金色菊花，不知是为谁而寂寞地开放。
城中赴范纯甫酒有感古诗译文
杜鹃在洛阳桥上悲鸣，啼声断肠，我的心如同浮萍，思绪如同柳絮，随风飘荡。风雨飘摇中，仿佛与故都一同做着生死未卜的梦，在山林间度过晚景，已有十年之久了。今日相逢，得以一醉，世间万事都已无需言说，付诸那退去的潮水。听说你已归隐回到我的故乡，真希望我们还能像从前那样，用粗茶淡饭（鸡黍）互...
呈知郡汪少卿古诗译文
在集英殿应对策问后，便已出知一城之事，政事繁忙，竟似指引着炉烟直上青翠的瀛洲。天子车驾出行，寂静无声中共同传颂着新任太守的名声，而案头的砚台虽已冰冷，诗人却依旧是当年那个苦读的书生。你的诗作如同秋霜中的冷月，在五更拂晓时更显清冽；你的人品好似那傲雪的梅花，一样的高洁清雅。昨夜在紫...
呈姚显叔奉亲送死极孝古诗译文
大雁离去多年，缺少了互通音信，小船也难以再行驶到山阴与你相见。你安葬父母的卧牛岗上，如今经过的人很少，而我来到下马陵前，心中的感慨却十分深沉。仔细阅读文公（朱熹）为你父母撰写的千字祭文，足以知晓你作为孝子的一片赤诚之心。我没有才华为你父母写作招魂的辞赋，但那悲凉的寒风，似乎正在宰...