春女怨古诗译文
白玉般的高堂前有一株梅树,今天早晨忽然看见有数朵花儿绽开。我家的门户平日里总是紧紧关闭,这春日的景色究竟是从何处进来的呢?
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第747页。
白玉般的高堂前有一株梅树,今天早晨忽然看见有数朵花儿绽开。我家的门户平日里总是紧紧关闭,这春日的景色究竟是从何处进来的呢?
抖抖衣服上的灰尘,欣喜天空刚刚放晴。 提起衣裳行走,面对着这晚晴的景色。 飘落的桃花还未曾被风卷起,显得安然静谧。 应时的鸟儿还在林间,发出残余的几声啼鸣。 春天的芳华空自悦人眼目,一片生机盎然。 而我这个离家在外的游人,见此美景反而触发了感伤之情。 故乡的家园不可得见,远在天涯...
那有意飞舞的杨花,白白地学着雪花飘落;那无情的榆荚,随意地堆叠如同钱串。我的穷困愁苦并非是因为辜负了春光,而是这醉酒后的病痛,依旧像去年一样缠绕着我。
愁绪紧锁眉间,不肯轻易消散,哪还有心思去描画那娇美的双眉呢?整个春天,那画眉的螺黛(青黑色颜料)都闲置无用了,只好交付给东风,让它去染绿窗外的柳条吧。
晴朗的春日,天气和暖美好,浓郁得像美酒一样醉人,这春光引得狂蜂翩翩起舞,连道路都仿佛迷失了方向。我独自倚着栏杆,凝神远望,那卖花的人,就在如画般的小桥西边。
霜花紧贴着拂晓的时分降临,月亮收敛起了它最后的清辉。在这深深的寒意里,我与这寒冷的天气斗着。看尽了灯花燃尽,鸭形香炉也已冰冷,我卷起了残留着余温的被子。清晨这卯时之酒,能与谁人细细斟酌?那一缕余香,已无法再寻觅得到。只能徒然地,将昨夜与你梦中相见的情景,通过这文琴的琴声,写出来、...
春风仿佛故意捉弄人,吹得落花纷乱,也满满地铺满了小路。仿佛宿命注定沉沦,花朵飘落在粪土之中;柳絮和入春泥,反倒像禅心一样求得安稳。满怀怜惜想要拾起落花,泪水沾湿了胸前;得意的人啊,请别让马蹄践踏落花,务必避开。姑且等到秋天枝叶成荫、黄叶飘落之时,才好让人领悟庄子齐物论的真谛——落...
用宝刀裁剪花朵,细碎的罗縠(轻软有皱的丝织品)也随之飘落。带着腊月气息的圆圆花朵,呈现出红黄相间、如同粟米般的颜色。枝头的花朵用不了几日就会盛开,世人寄托情感为何总是如此急切匆忙?温暖的东风还未吹起,北风依然凛冽严寒,反倒将铜制的帘钩吹得翻转过去,帘子也无法挂上。不要责怪那画着蛾...
幽居独处感到厌倦和孤寂,那些俗人俗事难以去追寻攀附。手持九节竹杖,径直来到友人的茅屋前。你这位清贫无事的长卿,更何况现在担任着清冷的闲官。衡门小院安静得如同止水,幽深的巷子比山还要深邃。你说自己正学着打理菜圃,园子虽小却颇有可观之处。刚到时走过小木桥,慢慢地穿过曲折的栏杆。台阶前...
春天已经过去,偌大的江城却看不见一朵鲜花,似乎知道我这满头白发的人害怕美好的时光流逝。战争带来的种种恶习至今依然横行,让人无可奈何,而我在这丧乱的年代里苟且偷生,也不知何时才是尽头。远方的三岛之上,虹霓遮蔽了日月,天地之间,风雨变幻,好似化作了龙蛇在争斗。不知要到何年何月,百川之...
出门漫步,随意踏在青翠的苔藓上,时光在眼前流逝,姑且一笑相陪。二十四番花信风吹过,清幽了遍地,稀疏的雨点夹杂着几声轻雷。漫天飞舞的柳絮仿佛要携春归去,水面如钿,娇嫩的荷叶迎着夏日舒展。对着这般景色,不禁为儿女情长之事伤心,纵有刚肠也无可奈何,只能独自举杯。
凤凰能洞察人细微的品德,鸥鸟能察觉人隐藏的心机 [citation:2]。事物的道理本来就是如此,人情的冷暖也并非只在今天才这样 [citation:2]。就像足缨有清与浊之分,过河时提起下衣或连带衣裳下水,也取决于水的深浅 [citation:2]。猛然醒悟,识破从前的迷梦,不...
积累羽毛作为深刻的训诫,建造桥梁需要借助众人的材料。 采摘菱角的小船漂浮在苑囿的水面上,鸣叫的仙鹤环绕着池中的亭台。 云彩映衬着孤单的船篷远去,潮气阴暗中双桨划回。 南风吹拂着画有鸜鹆的船头,就知道是故人乘船而来。
cleans the mind and quiets the intent, penetrating Zen and understanding the Tao. Carefree and happy, forever without worry or trouble. Indu...
天地万物的道理都具备在我的身上,虽然身体处于贫困之中,但所秉持的“道”却并不贫乏。观察时运变迁可以洞察事物的规律,持守内心的恭敬才能获得纯真自然的本性。内心清净时,能感受到夜晚星辰的明亮;情感敏锐时,能辨析出草木在春天萌发的生机。可怜那些自我摧残、丧失本性的人啊,如果他们能恢复本...
君王派遣装饰华贵的四马车驾来聘请,先生已经应允了君王。从此隐姓埋名,改变身份而远走他方,这种狂放不羁的行为,并非只有楚国的接舆才有。
杯中的除岁酒请不要剩下一点一滴,且静坐看着新的一年悄然爬上鬓际。只担心到了明日,这傲雪的寒梅也会老去,夜深人静时,对着桌上的花瓶,却感觉不到窗外的寒意。
使节梅花外,椒盘泪眼边。山川非故国,笳鼓咽新年。机事鸥偏觉,家书雁不传。细笺今夕恨,万一主人怜。【译文】出使的时节正值梅花盛开之外,面对摆放着花椒的盘子,泪水却在眼眶边打转。眼前的山川并非故乡的山水,胡笳与鼙鼓声中,这个新年显得格外哽咽呜咽。尘世机心,恐怕只有那海鸥能够察觉,想要...
离开都城七年,如今终于得以归还, 只剩下这具身躯尚存,心中的抱负与豪情却已微弱。 身为卑微的下客,尚能谈论些旧闻典故, 但那些高门显贵,又有谁肯让我这个归人穿上朝服、重新入仕呢? 我难以用我这苍苍白发去与年轻人论交, 又怎忍心因为追逐尘世的功名利禄,而辜负了家乡那适合垂钓的磐石。...
山川经过雨水的洗涤,清晨的日光浮现在上面,我第一次看到了这江南第一州——金陵。道路绕过匡庐(庐山)继续向南延伸,我深知那里一定是一个可以忘却忧愁的好地方。