次答姚考成留别古诗译文
离别之后再次相逢,互相询问彼此的年纪,发现你依然满头黑发,而我已经是白发苍苍。山中云彩仿佛独自占据了半间屋子,但客人来了,怎会没有一榻之地供人安眠呢?因为忧愁太多,酒也失去了效力;由于材料短缺,诗也难以写成联句。只是怜爱那墙壁上留下的题诗,时常让我的闲情逸致,随着那月光飘向远方。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第668页。
离别之后再次相逢,互相询问彼此的年纪,发现你依然满头黑发,而我已经是白发苍苍。山中云彩仿佛独自占据了半间屋子,但客人来了,怎会没有一榻之地供人安眠呢?因为忧愁太多,酒也失去了效力;由于材料短缺,诗也难以写成联句。只是怜爱那墙壁上留下的题诗,时常让我的闲情逸致,随着那月光飘向远方。
祖先的功业如鹰隼飞扬,最终安定了冀州大地;家族的声望如泉水涌流,早在谯郡就已兴盛。人伦教化历经三代而成就,王室的功勋属于两朝(仁宗、英宗)的辅佐。长信宫中如今只剩下森严的护卫,幽深的宗庙里排列着历代先祖的牌位。后世的人们衣着庄重地谈论着太后往昔的德行事迹,但即便是这样的称颂,也无...
近年来年纪渐老,感觉越发迟钝和顽钝,但要重振丛林(佛教寺院),此事岂是寻常儿戏。敬重的贤侯啊,请不必再多加询问,暂且容许我懒散地躺卧在白云之间,自在逍遥。
春天的细雨像丝线一样轻盈,这如丝般的细雨,正是那霡霂(小雨)飘落的时节。如何才能化作一场畅快淋漓的滂沱大雨呢?让世间万物都感受到温暖与生机,呈现出一派和乐融融的景象。
人们争相追逐繁华热闹的生活,骑着骏马,跟着华美的车子(去游春)。此时此刻,那四季常青的松树和柏树,反倒不如路旁那些供人观赏的野花受人青睐了。
葱茏的绿树将我挽留,让我在清晨的小阑东边独自站立。 树林那边传来一两声斑鸠的啼鸣,仿佛带来了微雨的气息;柳树边,成双的燕子在春风中轻快地穿梭。 我吟咏诗篇,心中却充满了渺茫的愁绪,感叹美好的春光就这样匆匆逝去。 不要怨恨春日百花已经凋零,你看,那向日葵和石榴花又已绽开了火红的颜色...
江边的云伴着夜雨飘洒过堂前的石阶,雨后菌阁微凉,雾气如薄纱般披散开来。计时的漏壶将尽,壶中的银箭仿佛也感急促;雨后放晴,青天仿佛也收起了笑容,斜倚的玉壶也不再倾斜。清澈的急流上,柔弱的荇菜在波纹中浮动;珍贵的树木间,受惊的鸟儿绕着暗黑的枝条盘旋。纵然有像何逊那样才华横溢的诗人在此...
春天即将逝去,江面上的天空景色显得寂静而空旷,思念家乡的情绪,仿佛随着楚地的云彩一同飘向远方。林中的花朵经过雨水的洗礼,香气依然留存;堤岸上的柳树在无风的日子里,柳絮独自悠然飘落。身在水乡泽国,独自面对临近的县邑感到惭愧,这烟雾朦胧的郊野,怎能辜负了打渔砍柴的闲适生活呢?正值青梅...
试着拄着枯藤做的拐杖,感觉轻快得像是踏在云朵上。在堂前的台阶上悠闲地、小步地慢慢徘徊。忽然看到山岩旁的桂树抽出了新的嫩叶,这才屈指算来,原来我像黄紬一样,在睡眠中不知不觉地度过了一整个春天。
竹林之外,笼罩着麦田的烟雾弥漫着无尽的愁绪;翅膀短短的啼鸟,在迷蒙的天空中慌张地飞来飞去。此时此刻,我想起了远在千里之外的人,独自一人手托腮帮,呆呆地看着落花飘零。江南水乡,美酒酿熟的清明时节,高高的青色酒旗迎风招展。是谁家那无忧无虑的少年郎,任凭落花洒满全身,依然在那里悠然醉眠...
清晨的阳光照耀着婀娜的杨柳,华美的楼阁笼罩在浓郁的翠绿树荫之中。春日里,孤独的鸟儿不停地啼叫,仿佛在诉说着相思;远望天边,那思念之人的心中更是充满了期盼。幽深的哀怨之情,似乎都寄托在那精美的瑶瑟之上;美好的春光,静静地凝聚在碧绿的树林间。我所思念的那个人终究还是未能见到,只有这萋...
冰雪消融,春水涨满了沟渠,水面碧绿清澈。翡翠鸟和鸳鸯在水中嬉戏,仿佛迎来了它们得意的季节。常常遗憾那远处的青山,为何不能把思念阻断;又怀疑这离别的水浦,流水一去便难以挽留。轻拂的杨柳枝条低垂,环绕着堤岸;靠近岸边新生的蒲草,正细细地抽出嫩芽。放眼望去,烟波浩渺无边无际,在这三吴之...
唐朝的宫苑已成空城,只留下旧时的地基,这一片荒凉冷落的景象,总使后世之人感到悲伤。 遥望村庄,在温暖的日光映照下,花儿独自开放;废弃的御苑里春意已深,杨柳也低垂着枝条无人观赏。 以往的繁华旧事虽记载在史册中还值得怀念,但眼前的景物随着时间推移(沧海桑田)已经巨变,对此又有什么可怀...
仪仗队肃立,朝官们整齐列队,天下太平,圣主心中欢愉。月亮西沉,宫中的漏壶声也仿佛静止了,春雨沾湿了禁中的花木,带着寒意。产自南方的荔枝被进贡到金碧辉煌的宫殿,樱桃也盛在玉盘中献给皇上。天子的车驾(六龙)载着太阳般的君王,这庄严的景象,只允许近臣观看。
一年中最美妙的风光当属临近清明的时候,但此时已经感觉到春天的光景大半已经逝去。查点一下繁花绿叶还剩下多少呢?只见草木翠绿加深,红花却已稀疏,这景象已然触动了心中的愁绪。
春潮上涨,淹没了柳树底下昔日的石矶,我思念的草堂虽然还在,此时却应是柴门紧闭。如今我这思乡的梦,不再像庄周那样化作蝴蝶,而是要变成一只轻快的沙鸥,飞过茫茫江水,回到故里去。
少华山顶峰的积雪还没有完全消融,而和煦的东风却已经吹开了枝头的花蕾。今天我懒得再到溪边去观赏春景,因为林中黄莺的啼鸣仿佛在嘲笑我(如此春光却不愿出门)。
站在楼上眺望春晚,烟雾迷蒙,分出了远处的村落。雨后初晴,千万棵树木绿意盎然;刚下过雨,半池池水浑浊不清。茂密的柳林中,黄莺的身影被遮掩得无影无踪;新落的泥土上,留下了燕子飞过的爪痕。春寒料峭,身上的衣衫显得单薄了些,还是得把杯中的酒再温一温才好。
春风吹散了各种花草的香气,天气暖和但气息仍不够清爽。早晨盖着被子,四肢感到疲倦,想要起床却起不来。在床上翻来覆去睡到天亮,起来听听百鸟的鸣叫。幸好没有公事缠身,而且也少有经营的杂念。妻子和孩子悄悄地不发出声音,正午时分关闭着柴门。做鱼汤的鱼是就近买来的新鲜的,用香粳米煮成了软饭。...
垂柳拂岸、花开池塘的春日美景,我却慵懒地独自欣赏。柴门紧闭,春色将尽,我也无心外出寻访这最后的春光。年轻时就经历了太多变故,心境已先于身体衰老。如今满头白发,竟被人怀疑是因何原由,哪知我是心事催人老啊。