梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公古诗译文
海上来的客人谈论瀛洲仙岛，说那是在烟波浩渺中难以寻求；越地的人描述天姥山，那在云霞明灭中或许还能目睹。天姥山连绵向天，仿佛横亘天际，气势超拔于五岳之上，遮掩了赤城山。天台山高达四万八千丈，但对着这天姥山，却好像要向东南倾倒下去。我因此想梦游吴越之地，一夜之间就飞渡了月光下的镜湖。...
译文诗词鉴赏 - 第560页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第560页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
清溪行 / 宣州清溪古诗译文
清溪的水色让我心境清澈，它的水色与其他地方的水不同。借问那以水清闻名的新安江，那清澈见底的江水怎能比得上清溪？人仿佛行走在明镜之中，鸟好像在屏风里飞翔。傍晚时分，猩猩声声啼叫，让我这远游的游子悲从中来，空自悲伤。
春中喜王九相寻 / 晚春古诗译文
二月里的湖水清澈明净，家家户户都能听到春天的鸟儿在欢快地鸣叫。林间的花儿虽然被扫去，但很快又飘落下新的；小径上的草儿被人踩踏，却依然顽强地重新生长出来。饮酒的伙伴前来相邀，让我们打开酒樽，一起畅饮，以此消解一冬的愁绪和酒后的困倦。当酒杯已经递到手中，尽情欢饮之时，歌女啊，请不要停...
蓦山溪古诗译文
到了老年过生日，渐渐觉得心情懒散。早晨带着春日的醉意饮酒，更何况昨天，东风已经吹转。衰老的容颜容易改变，不用去看画像，欢乐的意兴浅薄，饮酒的欲望也淡薄，辜负了人们深深的劝酒。浮云般的富贵，我本来就无心羡慕。就算金带围腰做了大官，也应该像沈约那样清瘦减损。君王的恩情还未报答，什么时...
兰陵王古诗译文
小桥横跨在水面上，笔直地伸向前方。树林的上方，远处那寸把长的碧绿青山，如同画在天空的一抹色彩。夕阳西斜之外，晚霞绚烂了傍晚的天空，一眼望去千里之内都是美丽的景色。初冬的寒意遍布水乡泽国。我年纪老了，却依然像客人一样漂泊在外。功名事业，就像云彩散去、鸟儿飞走一样一场空，匣里的青萍宝...
西江月古诗译文
颜色好似浅浅的蜡梅花，香气如同淡淡的檐匐（栀子花）那般清雅。更有绿色的叶幔张开，轻轻遮掩着它那轻盈的身姿。精巧的工夫都用在点缀这小小的花钉上。带着露珠的叶片在拂晓的月光下涓涓欲滴，风中的花朵点缀着秋日晴朗的天空。江南江北，处处都可以寻访它的踪迹。就连梦魂也仿佛飘到了吴王宫中的香径...
卜算子古诗译文
内心深处涌动着千头万绪的深情，我们只能遥遥相望，却不知何时才能相见。这漫长的春寒，多半是去了又来，迟迟不肯退去，野外的水边，燕子飞来飞去，衔着差池（参差）的春泥。我远远地辜负了当初“愿得一心人，白头不相离”的誓言，只能空自惋惜青春的容颜在等待中悄然改变。想要打听远方的你是否平安，...
念奴娇古诗译文
乘坐小船向东而行，此时正是年关将近，江湖之上清澈澄明，景色绝美。成千上万的寒鸦忽高忽低地在空中飞舞，仿佛凝结住了天空中那一片片如树叶般的云彩。江边映照着一座渔村，还有那衡门茅舍的酒家，细小的雪花在风中淅淅沥沥地飘落。面对此景，心中涌起无限的感慨，真后悔当初轻易地就与戴着钗凤的心上...
菩萨蛮古诗译文
白雪之中，梅花格外明艳；清风之前，翠竹姿态翩翩。诗词的缘分渐渐与心中的情意熟稔。醉眼朦胧中，眼前仿佛眩化成一片花海，心中烦恼的，是那惹人爱怜的生着红晕的脸庞。巫山的云，连接着楚地的雨，只恐你也会像它们那样轻盈地飘然离去。我这里备有合欢杯中的美酒，愿意为了你，试着将你挽留下来。
清平乐古诗译文
空中的湿气像恼人的烟雾，又像撩拨人心的露珠。蒙蒙细雨好像特意要将我挽留，让我在这湖边须臾停住脚步。手拉手漫步在荷花盛开的西湖湖畔，转眼间，细细的梅雨洒落身上。我娇憨痴情，不怕别人猜疑议论，随着人群暂时排遣心中的愁绪。最让人难堪的是分别的时刻，归来后，懒懒地不愿靠近那梳妆台。
好事近古诗译文
眼前的凝碧池依然是旧日模样，耳边却传来凄切的管弦之声。当年梨园里那无数动人的曲调如今何在？只令人不堪听闻，徒增白发。杏花无处躲避这春天的愁绪，只能在野外的烟雾中独自绽放。只有御沟里的流水声音幽咽，仿佛懂得人世的悲苦，在低声哭泣。
鹧鸪天古诗译文
群山环绕着江城，又是腊月将尽的残冬时节。北风席卷大地，天空中的积雪凝结成团。不要把枝头沾着雨滴的梨花认作是雪，姑且把它看作是临风飞舞的柳絮吧。烟霭渺茫，路途弥漫。千万片树林静静地伫立，等待着与清冷的月亮一争高下。请你细细品味着羔儿美酒，倚遍那琼楼玉宇的十二栏杆。
临江仙古诗译文
祥瑞的青云仿佛垂挂着晶莹的露水，邻近的友星恰好挂在那弯弯的初弦月上。瑞气升腾涌动，夹杂着似有若无的烟霭。抬头仰望，仿佛能看到先祖乘着箕星升仙；低头思量，又好似感应到昴星孕育的非凡仙胎。建功立业的志向如同苏武（字子卿）一般，坚守汉节，忠诚不渝；然而心中那壮阔的情怀，却早已寄托于山林...
朝中措古诗译文
当年召父治理南阳的时候，千百户人家都歌颂他的慈爱和善政。如今这位天台太守，声望和美名已经传到了朝廷之上。他风度潇洒，闲暇之时，可以乘着兴致倚在胡床上，在散发着香气的内室中安然休憩。此去京城，正好可以在中书省潇洒地起草诏书，大家看到他额间呈现出微黄之色，都高兴地预祝他即将升迁高就。
念奴娇古诗译文
王孙（这里指隐士或诗人自己）渐渐老去，想来已无处可以完全释放胸中的豪情逸致。于是修筑了三间小屋，便仿佛将眼前无数的江山风月尽收囊中。这里万壑争流，千峰竞秀，人间景致与自然风光融为一体，堪称三绝。登临这绝佳之处，只见飞鸟翱翔，更显天空辽阔无垠。追忆当年辋川别业的王维和斜川之游的陶渊...
柳梢青古诗译文
杏堂之前，清净幽深的窗外，景色仿佛蓬莱、瀛洲一般仙境。戴着珠翠首饰的歌女分列两旁，笙管齐鸣，争相演奏，音韵清新悦耳。玉皇大帝与西王母亲切交谈。互相劝饮美酒，并且频频向君主敬酒。祝愿大地长久，天空永在，不论花开的早晨，还是月明的夜晚，天上永远是春天。
阮郎归古诗译文
茂密柳荫的庭院小楼，独占这美好的风光。燕子呢喃的软语，在这清和的白天里显得格外漫长。碧绿清澈的水波，在新涨了春水的小池塘里微微荡漾。燕子双双，贴着水面，你追我赶，多么繁忙。池塘里的浮萍散漫飘荡，岸上的柳絮随风飘扬。燕子的体态是多么轻盈，在天空飞舞得多么狂放。为了怜惜那被流水漂走的...
水调歌头古诗译文
溪山之间有许多美好的事物，我带着诗酒去进行一场清雅的游览。主人为了我，增建修缮了亭台楼榭，足以让我们尽情地凝神远眺。这里的景色仿佛置身于玉壶般的冰雪天地，隐约可见海上仙山（瀛洲）的清风明月，就算有吟诗千首的才华，以此景致也足以傲视王侯。有谁能与我一同登高眺望呢？是那位意气风发、气...
春光好古诗译文
心中藏着许多心事，却故意不去思量。因为那些往事，自然而然地萦绕心头，实在难以忘怀。繁花丛中，从短暂的春梦中醒来，只看见一片迷蒙空寂的春色，心中的怅恨因此而变得格外深长。闲暇的日子里，不知虚度了多少美好春光。我静静地倚靠在雕花的栏杆旁，望着池塘边萋萋的芳草。晚风急猛地吹过，枝头的残...
满庭芳古诗译文
像和靖先生（林逋）所隐居的西湖那样重重叠叠的湖面，像知章（贺知章）那样一曲鉴湖，浙江（钱塘江）左右都是它们的邻境。锦绣的马鞍垫、彩绘的大船，只允许在白天寻春游玩。正好可以安逸地夜间饮酒，但四周都静悄悄的，没有一个游人。这是什么缘故呢？原来欢乐将尽、兴致受阻，只是因为被城门阻隔。值...