春日闲望古诗译文
来到之处园林都显得格外宁静，能够悠然来此欣赏的便算是这里的主人。 黄莺的啼叫声如同低低婉转的美玉，鱼儿在温暖的水中翻腾，肚皮闪烁着银光。 赏玩雨丝，任凭它沾湿芳香的木屐；吟咏清风，任帽檐斜侧在头巾角旁。 追求功名对于我这样的年纪已经老去，我甘愿做一个太平盛世的普通百姓。
译文诗词鉴赏 - 第490页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第490页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
春日书事古诗译文
薄薄的积雪覆盖着日光，仿佛呵护着初晴的天空。沙岸边潮水涌来，春天的江水开始涨起。闲暇时我沿着柳堤骑马而去，挥动马鞭，只觉得满眼都是春色，柳枝在春风中轻轻摇曳。
春日偶成二首古诗译文
到了老年又遇到一个春天，虽然年迈但还能自我排遣，享受这份温暖与安宁。春寒时节，风雨吹打着梨花，屋子显得格外清冷；在桦角村，烟雾缭绕，正是蕨菜成熟、可供采撷的时候。闲暇无事时，大多关着门在家督促儿子读书；偶尔有客人来访，便打开酒樽，与之一同畅饮。旁观的人不要嘲笑我不善生计、生活清贫...
春日即事古诗译文
乐师在深夜窥测律管，看到灰烬飘飞，预示着春天的到来。万紫千红的百花，仿佛被一只看不见的手暗暗裁剪而出。濛濛细雨像是绩出的丝线，交织在天空，烟雾与飘飞的雪花融为一体。寒冷的风在水面簸荡，月光透过梅花筛下斑驳的影子。求偶的斑鸠在花前欢声笑语，失伴的燕子在柳外呼唤着雏鸟，叫声悲哀。无边...
春日感怀古诗译文
在这寂寞的春日里，我是一位满怀愁绪的客子，感伤着这仲春二月的时光。因为怜惜花朵，所以总嫌恶夜晚的雨水；因为身体多病，竟然也害怕起那吹面不寒的东风。忍受不了黄莺清脆的啼叫，更哪堪那蝴蝶的美梦成空。此时，海棠花才刚刚睡足，帘幕的影子映着日光，显得那么暖意融融，而我心中的愁绪却依旧难平...
春去古诗译文
春风吹拂着城墙，仿佛在吟唱着《式微》的曲调，忽然看到黄莺已老，雏燕正在学飞。秧田里灌满了水，传来水鸟“姑恶”的叫声，树叶深处树荫浓密，能听到杜鹃“不如归去”的啼鸣。想到人生不过百年，自己的胸襟抱负实在是寂寞寥落，十年来的往事在心间只剩下模糊的印象。我也是一个在人间无能无为的人，如...
春怀有寄代同行作古诗译文
并不指望我的一个笑容能价值千金，暂且解开您面前那把绿绮琴，为您弹奏一曲。南归的大雁不会将我的书信捎去北方，天上的行云也长久地陪伴着太阳向西沉落。楚地兰花开遍的小径上，蝴蝶已经飞远；湘水边的楼阁空寂无人，我只能独自对着绿荫。再也没有赏玩风景的好心情来酬答节物风光，内心悲痛欲绝，反而...
春归五首 其二古诗译文
一场春雨刚过，满地都是飘落的残花。一声鸟啼传来，春天已经悄然归去。午睡醒来，靠在窗前，心中涌起无限的烦闷与懊恼。那随风飞舞的柳絮仿佛也来欺人，故意沾惹衣裳，让我不得不伸手将它们拂去。
春词古诗译文
在幽静的北苑里，美丽的女子身着罗裙，裙带轻飘；繁华的街道上，游人如织，女子脚穿精美的锦绣鞋履，来来往往。沉醉于春色之中，她惬意地躺卧在芬芳的花树下酣眠。在她沉睡之时，缤纷的落花纷纷飘下，渐渐地，一半的身子都被美丽的落花掩埋了。[citation:3][citation:10]
楚中作古诗译文
浩渺无边的洞庭湖野，萧瑟冷落的黄鹤楼。 江水连通着云梦泽的水滨，人们乘坐着沔阳的船只渡河。 广阔的湖泽侵蚀到吴国的地界，孤寂的城池连接着楚国的郢都山丘。 山脉将三楚大地隔断，溪流汇入长江九派奔流。 在这没有战事的寂静岁月，回想起当年纷纭扰攘的战国之秋。 吴地的英雄来到了赤壁，魏武...
春城望湖古诗译文
春天的城郭，绿野郁郁葱葱，相互映照。闲适的我来此游览，兴致自然悠长绵远。看不见傍晚的云彩化作昨夜的雨，只空对着萋萋芳草，一直望到西沉的斜阳。花朵若是生在恶土，即便开放也终将沦为笑柄；幽兰即使不遇于人，也自信能独自散发芬芳。虽然我的冠缨沾满了世俗的尘垢，却无处可以洗涤，只好静坐着，...
楚泽古诗译文
楚地的湖泽一片荒凉，只有白露浸润着草根，世事的盈虚消长、盛衰变化，无处去叩问天地乾坤。酷热的旱气连年不断，在这寂静萧条的地方，幸存的百姓还有几户留存？盗贼恐怕大多会从此地兴起，我空有经世济民的谋略，又能与谁去议论？诸位公卿每天都在云台上商议军国大事，怎能忍心只让忧虑百姓的君主独自...
楚王古诗译文
巫山十二峰，峰峰高耸着青翠的山峦，楚王所建的宫殿，其玉砌台阶高峻巍峨。可以想见，那神女行云布雨的地方，其景象已与当初楚王在梦中看到的大不相同了。
滁上谪居古诗译文
离开了那高高在上的金銮殿，官职也迁移到了朝班之中。才华出众怎能避免他人的嫉妒，命运多舛还不如闲散在家自在。清晨对镜，悲伤地发现又添了白发；唯有春天的美酒，能抚慰我病中憔悴的容颜。担任郎官，身体渐渐衰老，只能自嘲为何还不归隐山林。
除夜宿石头驿（一作石桥馆）古诗译文
在这旅馆里，有谁来关心问候我呢？只有那凄寒的灯光，尚还陪伴着我这个孤独的人，感到些许亲切。今晚是一年中最后的一夜，而我却还在万里之外漂泊，未能回到家中与亲人团聚。回首往事，那些坎坷的际遇令人感到寂寥落寞；如今这飘零支离的身躯，又只能对此苦笑。在这愁容满面、鬓发衰残的境地里，明天一...
除夜泊彭蠡湖遇大风雨古诗译文
不要从邬阳市出发，清晨船停靠在彭蠡湖口。微风吹拂着人的衣裳，雾气环绕在庐山的峰顶。船夫放下竹篙笑着说，这是风神在等候。刚把船系稳还没多深，飞沙忽然狂舞奔走。晴朗的天空像车轮旋转，清澈的湖水涌起山丘。众多的船帆从高处落下，缆绳断裂已无法补救。我的船往日坚固如山，今天却算什么也没有。...
除夜会饮南湖怀王巩古诗译文
岁末年关，在城东故相国的宅院里，夜晚听着帘外雪花飘落的声音，仿佛美玉碎琼。醉意朦胧中在东阁睡去，银灯昏暗不明；醒来时起身望向庭院，只见竹影在雪中倾斜。鲁地的薄酒近来愈发寡淡无味，自从与你分别后，才知秦筝音色之美，常听人夸赞。思念你时，我厌倦了对着一片空旷的水陂独饮；归去时，身影纷...
除夜感懹古诗译文
松树与楸树下的坟茔，承载着百年的哀思；霜露的更替，预示着一年将尽，终岁悲凉。天地岂会偏袒于你？鬼神向来公正无私。我孤苦穷困，罪有应得，如今又能怨尤谁呢？悲恸哽咽，在梦中自言自语，只有孤零零的影子与我相伴。难道没有经书传承可以依托？却偏偏遭逢五鬼（比喻小人或厄运）的嗤笑。方榫头和圆...
初夏江村古诗译文
穿着轻便的衣服和柔软的鞋子，漫步在江边的沙滩上，树木茂密幽暗，不知道前面的村庄里住着几户人家。池塘里水满了，活泼的野鸭在翻动着藕叶；稀疏的风中，飞翔的燕子轻轻掠过，拂动着桐花。渡口边，正横着一只小小的渔船；树林外，不时传来缫车纺纱的响声。最令人感觉惬意的是，现在正值黄梅季节快要到...
初望庐山古诗译文
休要说江南的景色青翠欲滴、无穷无尽，只需一座小庵、一条小径，便可让我安身。然而官府的路程正紧迫，西风又急促地吹着，此刻还不是我在庐山停下脚步、长久逗留的时候。