除夜泊彭蠡湖遇大风雨古诗译文

不要从邬阳市出发，清晨船停靠在彭蠡湖口。微风吹拂着人的衣裳，雾气环绕在庐山的峰顶。船夫放下竹篙笑着说，这是风神在等候。刚把船系稳还没多深，飞沙忽然狂舞奔走。晴朗的天空像车轮旋转，清澈的湖水涌起山丘。众多的船帆从高处落下，缆绳断裂已无法补救。我的船往日坚固如山，今天却算什么也没有。年老的心害怕风浪，回去躺下堵住窗户。风穴一旦开启，万物的孔窍无不怒吼。起初疑心是山丘崩裂，又恐怕是蛟蜃争斗。钟鼓声互相轰击，戈矛甲胄相互磨叩。云和霓像黑旗舒展，林间的树木如万箭待发。拖着柴枝迷惑人心，整顿队伍拥向军后。有时像失偶的雌鸟哀鸣，有时像水中怪兽咆哮。各种声音夹杂着呼吸，出处不同却都归于一窟。半夜天气变得寒冷凝结，飞散的雪子密集如粉。萧条声中船篷干响，摇晃动荡中窗光透进。冰霜凝结忽然成堆积，波涛澎湃仍未探究。白绢铺满了前面的沙洲，美玉雕琢了远处的山峰。山川迷茫同为一色，高低上下齐被覆盖。深渊里鱼鳖逃窜，旷野中绝了鸟鸣。孤舟与四邻隔绝，剩下的食物只有几升干粮。寒菜仅满一盎，腊肉不满一豆。破皮衣裹着被子睡觉，微火拾柴来烧。可怜道路困穷，使得妻子儿女埋怨。幽奇虽说到极点，寂静孤独却未曾有。一年将尽，这一年真是白白度过。早晨阴云散去，林外红日露出。风的锋芒已收敛平静，江水如练平展不皱。双桨轻快摇动，连绵的山峰吐出奇秀。同行的人祝贺安稳，相识的人问候瘦损。惊魂未定空自怜惜，梦醒时分怀疑真假。春阳照到城邑，屋瓦上的冰开始融化。艰难当有补偿，烂漫地畅饮美酒。