春日感怀古诗译文

出自《春日感怀》,作者朱淑真

鉴赏全文

在这寂寞的春日里,我是一位满怀愁绪的客子,感伤着这仲春二月的时光。因为怜惜花朵,所以总嫌恶夜晚的雨水;因为身体多病,竟然也害怕起那吹面不寒的东风。忍受不了黄莺清脆的啼叫,更哪堪那蝴蝶的美梦成空。此时,海棠花才刚刚睡足,帘幕的影子映着日光,显得那么暖意融融,而我心中的愁绪却依旧难平。

作者简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

古诗 245名句 590