除夜感懹古诗译文

出自《除夜感懹》,作者范成大

鉴赏全文

松树与楸树下的坟茔,承载着百年的哀思;霜露的更替,预示着一年将尽,终岁悲凉。天地岂会偏袒于你?鬼神向来公正无私。我孤苦穷困,罪有应得,如今又能怨尤谁呢?悲恸哽咽,在梦中自言自语,只有孤零零的影子与我相伴。难道没有经书传承可以依托?却偏偏遭逢五鬼(比喻小人或厄运)的嗤笑。方榫头和圆卯眼,怎么都无法契合;荒芜的荆棘,耗费心力也难耕耘。上天赋与我的恩德比山还重,而我回报的却不及毫厘。生了男孩,全族欢庆,都期望他能光耀门楣。然而时运命运如此荒谬,生了男孩究竟有何裨益?我就像匏瓜一样空悬着大肚子,像蒲柳一样没有坚强的资质。脸颊消瘦高耸,胡须稀疏短少。贫病交加,在岁月中老去,天上的北斗星斗柄也已悄然移动。清晨的寒风凄厉刺骨,帘幕在风中纷乱飘动。星月照亮了我的帽子,雾雨打湿了我的衣裳。烧香燃蒿,恭敬地主持祭祀之事,苦涩的泪水落入酒杯之中。逝去的人一天天走远,活着的人一天天衰老。羸弱的瘦马驾着车子走在九折险坡上,日落黄昏时还忍受着漫长的饥饿。前面的歧路陡峭险绝,我内心一片光明与悲愤,又有谁能知晓呢?

作者简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

古诗 1963名句 3998