古意谢崔杨州辟七首古诗译文
一双双儿女们灵巧的手,从深夜到拂晓不停地在织布机上忙碌。 织成了遍地铺锦般的华美绢帛,上面翠凤飞舞,仿佛沾湿了带露的花枝。 三年来,这锦缎被卷起藏在竹箱中,我背身而立,为得不到赏识而暗自哭泣。 终于能将它带回,交给裁衣的剪刀与尺子,在白日里用金针与丝线精心缝制。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第368页。
一双双儿女们灵巧的手,从深夜到拂晓不停地在织布机上忙碌。 织成了遍地铺锦般的华美绢帛,上面翠凤飞舞,仿佛沾湿了带露的花枝。 三年来,这锦缎被卷起藏在竹箱中,我背身而立,为得不到赏识而暗自哭泣。 终于能将它带回,交给裁衣的剪刀与尺子,在白日里用金针与丝线精心缝制。
连续的雨水使得池塘水泽显得清秀而丰盈,南风吹拂下,蒿草与艾草长得格外肥美。黑色的犍牛站立在横亘的田垄之上,白色的鸟儿飞落在深远的田畦之间。云雾缭绕的林间传来杜宇的啼鸣,拂晓的树林中竹鸡在婉转地歌唱。平生早已厌倦了四处漂泊的宦游之兴,幸得有浊酒相伴,才能慰藉这羁旅的情怀。
在商水西门外与你话别,东风吹拂着依依的柳枝。年华易逝,令人感伤落泪,世间之事本就如这前路般难以预料。匆匆忙忙如同檀道济的用兵之策,茫茫然然好似杜甫沉郁的诗篇。眼前山川辽阔,马行之处天地开阔,我哪敢去计算归期呢。
碧绿的浮萍如同春天的车盖,金黄的秋菊好似秋天的旗帜,细微的芳香在月光下飘散。 露水沾湿了残败的花钗,烟雾缭绕中梳理高髻,曾经嬉戏着折下花枝。 几次留宿在山间的屋舍中,只见那曲尘般的云絮碎屑。 香气融入蜜蜂的触须,那蜜房中的风味想必格外不同。 浊酒浮在汤面,喜爱那纷纷扬扬的,粉黄相...
病中头发干枯散乱地垂落在枕上,迎着晨风勉强支撑着起身梳妆。如同蝴蝶飞舞般心神尚自衰弱,像蚂蚁争斗一样身体仍旧空虚。瘦骨嶙峋在呻吟之后,衰弱的容颜刚刚扶上杖藜。庭院幽静中散步采药气氛安宁,凉意侵人时翠竹的枝叶已稀疏。
雨水洗涤,清风吹拂,桃树李树的花朵洁净清新;松涛声声不绝,惊起了林间栖鸟,打破了春日的宁静。乘着满船的明月清辉,就此离去,我本就是寄迹于江湖之间的寂寞之人。
因为畏惧暑热,清晨便起身赶路,在高原上,行装缓缓启动。路途遥遥,经过广阔的平原,浩大的长风吹拂着。稀疏的星辰刚刚出现又隐没,银河斜挂在西南方的天边。树林的顶端,启明星升起,飞动的光芒中透出红色的朝霞。晶莹的露水在晴空中洒落,万物都蕴含着润泽与生机。清爽的空气沁入心脾,积蓄的浊气一...
黄金涂抹在车屋上,车缘缠绕着皮絮丝绵。用五彩丝带牵引,铺上绣花的垫子。出入长信宫,日日夜夜与谁亲近?所亲近的人美丽而年轻,面颊如玉,嘴唇丹红。红色罗绸缝制轻便的短袄,明珠缀满黑色的头巾。半醉半醒卧在车中,侍女的脚步踏起行尘。回忆往昔在广明亭,将军爱怜频繁。便房(丧葬之所)不用人殉...
廉颇将军失去了权势,门庭的往来宾客便有了空虚与满盈的变化。高贵与低贱的差别尚且如此,更何况是池台楼阁终将变为平地呢。往日高车大马扬起的尘土还未散尽,穿着珠履的贵客仿佛还余音在耳。如今宾客登堂的台阶上长满了绿苔,客座的位置上也布满了紫色的苔藓。谁还能在那九原之上,于郁郁葱葱的草木间...
漫长的白昼里我们尽情游戏,欢乐的兴致还没有停歇。夜晚降临引发深沉的思绪,大家再次相聚一起游赏。华丽的辇车飞驰,车盖如素锦飘动,随从的人站满了道路两旁。明月升起,照亮园中的景致,珍奇的树木郁郁葱葱。清澈的川流经过石砌的水渠,流动的波光之下设有防鱼的栅栏。芙蓉花绽放着它的芳华,菡萏满...
踏着藤杖,足迹深深印在两山的云雾之间,看尽了清晨的山岚与黄昏的余晖。留得下佛陀舍身成道的庄严法相,共同敲开苍翠的雪色,直至炉香燃尽,茶烟袅袅。
此去任期交替还有半年时间,商洛山城偏僻穷困少有医生。感伤过多之后要防备风邪阻滞,暑热潮湿之时疾病容易滋生。圣贤智者也不能避免困顿挫折,贤能之人才善于面对荣辱得失。这些话极其浅显道理却不肤浅,或许能对英雄豪杰稍有启发明白。
广成子喜爱神鼎,淮南王也热衷于炼丹之术。这座庐山之上,鸾鸟与仙鹤常来常往,山间尽是神仙与精灵。瑶草长得繁盛茂密,玉树葱郁青翠。绛紫色的云气缭绕在林间,白云飘向遥远的高空。端坐山间,俯瞰弯弯的彩虹;俯身下视,能见到流星划过。若不探寻这奇异的极致之处,便不会知道耳目所遇的惊奇。日落时...
今晚究竟是个怎样的夜晚?面对着这片苍茫的山色。 苟且偷生已经过去了五年,幽居独处的心志愈发坚定。 薄薄的云阴拱围着成林的树木,寂静的深夜里听见孤零零的泉声。 或许只有这寂寞的隐逸之事,才足以送走我的余生吧。
鲜嫩的竹笋就像美丽的佳人,柔美而聪慧,充满风韵情致。 醇厚的美酒好似高雅的士人,纯净明朗,蕴含着刚正的气骨。 将这竹笋与这美酒搭配,实在是美妙,只可欣赏微醺之趣,却不宜沉醉其中。 若是大醉一场难道不好吗?只是醉了恐怕就品不出其中的真味了。 这般风雅,就如同东晋王谢那样的世家大族,...
偏僻的巷子里车马散去,我默默独坐,凭吊孤寂的身影。 炊烟从幽深的竹林中升起,月亮从茅屋上空露出,四周一片宁静。 道义存在,便看轻了身外之物,心境空寂,过往的种种情景便消散了。 就在这样的生活中安顿我的生命,哪里还去羡慕古代的隐士箕子、许由呢?
有谁像我这样喜爱这潺潺流淌的溪水,春天到来后,只有我频频来到这水边。常坐在沙滩上,连渔翁都认得了我;在岸上行走得多,连白鸟也变得驯顺。对着溪水照看,胡须和头发上仿佛增添了雪白的颜色;洗濯冠缨之后,感觉身上的尘嚣也减少了许多。今年秋天我打算置办蓑衣和斗笠,冒着风雨去垂钓。
仓促渡过长江的那一天,正是建立名号、初创业绩之时。 群臣们推让着美味的禁脔,宰相却穿着简朴的单衣。 士气锐利地开始渡河作战,内心欢喜时还折断了木屐齿。 那些纨绔子弟争相破坏,全然不顾家园的安危。
去年您途经广陵的时候,我们州里万人空巷,争相观看您的双旌仪仗。 今年我们全州上下欢欣鼓舞,因为您来担任广陵的太守了。 麦子长得像梳子般齐整,稻子如锥子般茁壮,您忧虑民生就像自己挨饿一样。 听说您停船向灵塔祈祷,那祈来的如丝细雨已洒向淮西的高地。 随着您的车驾,普降甘霖是百姓所期待...
我知道你尝试过着隐士般的生活,如今远道寄来这顶冠巾,情意深重。这冠巾美好的名字来源于“子夏”的典故,它的式样则是仿效了汉代名士郭林宗。当我裹着它映衬着秋日吟诗时的鬓发,或是戴着它微微倾斜,正适合傍晚醉后的容颜。如今我已解下朝官的发簪,只盼着能与你一同登上那华阳的山峰。