菩萨蛮译文
译文 绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃，共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声，绿帘里正做着淡淡的春梦。 注释芜：音无，田野荒废，丛生野草。簸钱：掷钱为戏以赌输...
译文诗词鉴赏 - 第2517页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2517页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
卜算子译文
1. 寅斋：观国之友。2. 弹指：比喻时间短暂。
秋声赋译文
通假字1． 忽奔腾而砰湃（“砰湃”通“澎湃”，波涛汹涌的样子。）2． 有动于中（“中”通“衷”，内心。） 古今异义1．如赴敌之兵（兵 古：军队 今：士兵）2．天之于物，春生秋实（天 古：自然 今：天）3．金铁皆鸣（金铁 古：兵器 今：金属名）4．其色惨淡（惨淡 古：黯然无色今：多...
秋声赋译文
译文 欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞...
点绛唇译文
①梦转：犹梦觉。②长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，为饯别、暂歇之处。
青玉案译文
①恻恻：凄清。 薄：侵迫。②萧索：萧条，冷落。③花腮：即花靥。④不爽：不失约，不违时。
鹧鸪天译文
①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。④吴姬：泛指江南美女。
贺新郎译文
译文 梦中的黄金屋已然凄冷，可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行，洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去，还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙，樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静，君可知情？它就像琼玉棋枰，弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影，总嫌那烛光太明。 ...
渡江云译文
译文远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。...
清平乐译文
①辔：缰绳。 衔铁：俗称马嚼子。②蹴（cù）：踢、踩。③趁：追逐，奔驰之意。 汗血：古代良马名。传说日行千里，流汗如血。④涓涓：流水声。 野水：野外小河的流水。 晴沙：天气晴朗，河水清澈，阳光照耀，连水底的沙都可看见。⑤骅骝：名马，千里马。
高阳台译文
译文黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在...
点绛唇译文
①“水边”句：用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意。②小窗如昼：形容月光明亮。③雨僝（chán）云僽（zhòu）：指风吹雨打。④格调：指品格。
虞美人译文
①荡飏：即荡扬。②一点香泥：或作“一口香泥”。③糁：这里是散落之意。
诉衷情令译文
①阿房：宫名。秦始皇营建。
月上海棠译文
①点酥：喻美目。②宣华：蜀王旧苑。③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
长相思令译文
①霏霏：纷飞貌。②管：乐器。
朝中措译文
①春酲：春日病酒。酲：病酒，谓经宿饮酒，故曰酲。
汉宫春译文
译文从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却...
满庭芳译文
①汉上：泛指汉水至长江一带。②江南人物：指南宋的许多人才。③宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物，还保持着宋徽宗时的流风余韵。④烂银钩：光亮的银制帘钩，代表华美的房屋。⑤风卷落花：指元军占领临安，南宋灭亡。⑥三百载：指北宋建国至南宋灭亡。这里取整数。⑦南州...
鹧鸪天译文
①玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。②凤城：指北宋都城汴京。③莲花楼：饯饮之处。④阳关曲：古人送别时唱此曲。⑤人人：那个人，指所爱的人。⑥程：里程，古人称一站为一程。