南歌子译文
①暗形相：暗中打量。②从嫁与：就这样嫁给他。
译文诗词鉴赏 - 第2519页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2519页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
阳台梦译文
①金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。②铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。③亸：下垂。金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。④同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。⑤阳台：宋玉《高唐赋序》：楚襄王尝游高唐，梦一妇人来会，自云巫山之女，在“高台之下”。旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
浣溪沙译文
①郡庭：郡斋之庭。②延秋门：长安禁苑中宫庭24所，西面二门，南曰延秋门，北曰元武门。③卓：立也。 金轮：车轮。
如梦令译文
一曲舞鸾歌凤：一本作“一曲清歌舞凤”。鸾凤，鸾鸟和凤凰，古代传说中吉祥美丽的鸟。
梦江南译文
①斜晖：偏西的阳光。②脉脉：相视含情的样子。后多用以寄情思。③白蘋洲：长满了白色蘋花的小洲。
生查子译文
①烟：此指春晨弥漫于山前的薄雾。②残月：弯月。③了：完结。④记得绿罗裙，处处怜芳草：南朝梁江总妻《赋亭草》：“雨过草芊芊，连云锁南陌。门前君试看，是妾罗裙色。”牛希济这两句词可能出于这首诗。
浣溪沙译文
①衾：被子。锦衾：丝绸被子。②咫尺：比喻距离很近。
忆江南译文
译文昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。 注释⑴忆江南：此词调名于《花草粹编》中注云：“一名‘梦游仙’‘梦江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐诗》《词谱》等均作“...
农家望晴译文
曾经听说秦地（今陕西一带）刮起西风就会下雨，西风啊，你什么时候回去啊？头发花白的老农久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。
自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字译文
译文 杜陵地方，有我这么个布衣，年纪越大，反而越发不合时宜。对自己的要求，多么愚蠢可笑，私自下了决心，要向稷契看齐。这种想法竟然不合实际，落得个到处碰壁，头都白了，却甘愿辛辛苦苦，不肯休息。有一天盖上棺材，这事便无法再提，只要还没有咽气，志向就不能转移。一年到头，都为老百姓发愁...
古风二首 / 悯农二首译文
译文春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可种田的农夫却仍然有饿死的。农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴落在禾苗生长的土地上。谁又知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？ 注释⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首...
思母译文
①霜殒芦花：寒霜把芦花摧残。芦花：典出《史记？仲尼弟子列传》。传载孔子弟子闵损字子骞，少时受后母虐待。冬天，后母将芦花塞入布中，给子骞穿。而以棉花制袄，给自己亲生儿子穿。子骞父得知，欲休之。子骞跪求留母，曰：“母在一子单，母去四子寒。”父乃止。后母悔，遂待诸子如一。后世转以芦花代...
燕诗示刘叟译文
原题注：叟有爱子，背叟逃去，叟甚悲念之。叟少年时，亦尝如是。故作《燕诗》以谕之矣。
塞上曲二首译文
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。
墨萱图译文
灿灿的萱草花，生在北堂之下。南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。抬头看着一片云林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
母别子译文
译文母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新...
赠头陀师译文
译文少壮从军马上飞，身未出家心依归。年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。注释①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。②头陀：梵语Dhata之音译，又作杜荼、杜多，意译有抖擞、抖拣、...
送李判官之润州行营译文
译文你离别家乡不远万里去从事军务，西去的云彩飘在金陵的路上。江畔迷人的春色留不住你，青青的芳草也好像在为你送行。注释1.润州：州名，在今江苏镇江市。2.行营：主将出征驻扎之地。3.事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。4.金陵：一般指今江苏省南京市，但唐时把润州也称为金陵，这里即指润...
新竹译文
译文新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。注释龙孙：竹笋的别称。凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
赠从兄襄阳少府皓译文
我青少年的时候，对事理的认识不是特别通达，呼朋唤友，都是些热血豪迈人士。不为报酬而助人，并不把解人之难看作是多么了不起的功劳。为朋友曾经不惜两肋插刀，红尘滚滚处也曾经手刃歹徒。哥们肝胆意气天下闻名，官民同赏。当然，这些都是小节，不足言道，现在回到偏僻之处隐居。回家后是四壁空空，没...