南乡子译文
①斗帐：形状如斗的帐子。②忺（xiān）：适意。③春山：指女子的眉。④挦（qiān）：摘取。⑤恹恹：有病的样子。
译文诗词鉴赏 - 第2518页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2518页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
浣溪沙译文
①波撼城：孟浩然《临洞庭》诗：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”②水流萤：月下荷叶露珠闪光，晶莹如萤火。③萧萧：疏散貌。
如梦令译文
①不胜情：此谓禁不住为情思所扰。②金井：指装饰华美的井台。
昭君怨译文
①灯期：指元宵灯节期间。②花信：指群花开放的消息。
水龙吟译文
燕子忙于营巢，黄莺懒于吟啼，群芳凋息，江堤之上，柳花儿飘散满地。漫天乱舞，点缀苍翠的树木——有些疏于心计。春日渐长，悠闲地乘借游丝，悄悄探临深宅——庭院紧闭。依傍珠帘，轻歌曼舞，想缓缓亲近，亲近，一次次被风儿吹起，吹起。 佳人春眠兰帐，春衫沾满雪花，缀满琼玉——好生奇异。落絮...
千秋岁译文
①流苏带：古时妇女衣饰佩用之物。②手搴轻罗盖：手擎着轻轻的绮罗伞盖。
西江月译文
The Moon over the West RiverTo the Fairy of Mume FlowerYour bones of jade defy miasmal death;Your flesh of snow exhales immortal breath.The ...
西江月译文
译文玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。它的素色的面容如果翻一下嫌太过粉婉，如果雨雪洗去妆色的话那种朱唇样的红色根本不会褪去。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到去和梨花有同一种梦...
草书屏风译文
你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。
清平乐译文
烟断香微：言无心在香炉内添香，故“烟断香微”，正是愁人情态。
点绛唇译文
1. 花信：谓花之消息。2. 分飞：离别。
南乡子译文
⑴南中：泛指中国南方。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗：“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。”⑵桄（guāng光）榔：南方常绿乔木，树干高大。据《述异记》载：西蜀石门山，有树曰桄榔，皮里出屑如面，用作饼，食之，与面相似。因谓之桄榔面。蓼：水草之一种。⑶红豆：红豆树产于岭南，秋日开花，...
采桑子译文
译文虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，...
鹧鸪天译文
①画毂：彩车。②心有灵犀一点通：谓两心相通。灵犀，犀牛角。③蓬山：仙山，想象中的仙境。
更漏子译文
⑴夜阑：夜深。⑵两乡：两边，两处。⑶归客：指远行的丈夫。⑷“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。
临江仙译文
①逡巡：欲进不进，迟疑不决的样子。②半条：一作“半消”。
酒泉子译文
①坼（chè）：裂开。②旋：俄顷之间。③从容：舒缓，不急进。
满宫花译文
①帝子：当指妃子言。“风流帝子”四字，《历代诗余》作“草深辇路”。②三岛：泛指仙境。
生查子译文
①生查子：词牌名。后亦称“楚云深”。②琴韵：琴声。薰风：香风。③抚：弹奏。④断弦频：由于心情痛苦而使琴弦连连折断。⑤黄金缕：谓衣上所饰也。一为古曲名。
采桑子译文
译文游览花间却失去了游春的伴侣，只有独自探寻芬芳。入目的尽是满满悲凉，即使有美丽的笙歌亦使我愁断了肠。林间蝴蝶相戏，帘间燕子纷飞，各自都是成双成对。想止住思念却忍不住反复思量，抬眼望去，青苔漫漫，绿树森森，半落的夕阳引得我更加悲伤。注释①采桑子：词牌名。②忍：那堪，怎忍。