减字木兰花译文
①阑珊：哀残。此处形容人物情绪。②残夜：夜将尽。
译文诗词鉴赏 - 第2515页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2515页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
青玉案译文
①香篆：香上刻有记时间的篆文。此处言燃着后的香篆，散出比雾还浓的烟。②莲幕：亦作“莲花幕”。唐韩偓《寄湖南从事》诗：“莲花幕下风流客，试与温存遣逐情。”③鳞瞑羽迷：这句的意思是鱼雁瞑迷，不能为我传书，思念之情向谁诉说呢？
虞美人译文
译文一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。 注释①松峦峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之，此处可能指浙江。②历历：清楚貌。
浣溪沙译文
①镜：谓水明如镜。②汀洲：水边或水中平地。③兰桡：装饰华美的舟船。东流：安徽东流县，现与至德合并为东至县。
南乡子译文
①甘露：古人认为国君德至大，和气盛，则甘露降。 瑶池：古代传说中西王母所居宫阙中的地方。这里似指宫廷。②迟迟：久远。③莲台：佛语，莲华之台座。 大士：菩萨之通称。④孜孜：殷勤恭谨貌。⑤杨枝：佛徒净齿之具。 桂枝：唐以来传说月中有桂，登科为月中折桂枝。本词语意双关：因佛门助他与故人...
鹧鸪天译文
①玉管：毛笔的美称。②琼瓯（ōu）：美酒。
相见欢译文
袂：衣袖。
唐多令译文
①粉堕：形容柳絮飘落。百花洲：指百花盛开处。②燕子楼：相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。③缱绻：情意深挚，难舍难分。④说风流：意即空有风流之名。⑤“嫁与东风”句：柳絮被东风吹落，春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。
误佳期译文
①孤负：一作“辜负”，对不住良辰美景或他人的好意。②恁：那么。③背看灯花：不看灯花。相传油灯芯将烬，结成花朵形，是有喜事来临的吉兆。但闺中人屡见灯花，并不见心上人回来，因而不再看它。④画眉：汉代京兆尹张敞为妇画眉故事。⑤细数：列举诸事责怪他。
浪淘沙译文
①依样：照原样。句意即欲重温旧梦。②一桁：一排。桁犹“行”。③绸缪：犹缠绵，形容情深意挚。
木兰花慢译文
①涴：污染。②醽醁：名酒。③柔橹：船桨，也指船桨轻划声。
如梦令译文
①浓絮：指柳絮。②黦（yuè）：色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。”
虞美人译文
①韶华：光阴。②无赖：调皮，狡狯。对西风的拟人描写。
中秋月译文
①皎洁：形容月光明亮。
陌上花译文
①谙：熟悉。②绿笺：即绿头笺，是一种笺首饰绿色的纸。③莺燕：借指歌妓。④“不成”句：不信没有重逢的日子。⑤钗鸾筝雁：指梳妆与弹筝。 钗鸾：即鸾钗，钗之珍贵者。 筝雁：乐器。⑥何郎：指何逊。
小阑干译文
1、凤凰池：中书省所在地。2、弹丝：弹奏丝弦乐器。3、沉水香消：沉香已经燃尽，香气飘洒了。沉水：一种名贵的香料，即沉香。4、梨云梦暖：王建《梦梨花》诗：“落落漠漠路不分，梦中唤作梨花云”。
风入松译文
①骖：同驾一车的三匹马。这里泛指马。②泮：溶解。《诗·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”③挼：揉搓。
一叶落译文
①注：倾泻。②草草：杂乱纷纭。
南乡一剪梅译文
译文在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天...
齐天乐译文
①清商：原为古五音之一。此处指秋风。②飙：泛指风。③潘郎：指晋潘岳。④檐铁：檐马。亦谓之风铃，风马儿。悬于檐下，风起则铮有声。