秋晚登楼望南江入始兴郡路译文
译文路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。 趴在栏杆远望，道路有深情。想来江山之外，看尽烟云发生。朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。年底临近傍晚（年将老）...
译文诗词鉴赏 - 第2479页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2479页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
庆春宫译文
⑴庆春宫：词牌名，即《高阳台》的变体，双调，一百二字，上、下片各十一句，上片四平韵，下片五平韵。⑵谁：一本作“难”。⑶熏：一本作“重”。
诉衷情译文
⑴诉衷情：唐教坊曲名，后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字，九句，平、仄韵互用，六平韵为主，二仄韵两部错叶。双调，四十字，上片四句三平韵，下片六句三平韵。也有四十一字至四十五字等体。《梦窗词集》诸词，为四十四字...
代别离译文
（1）耿耿：微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义，要表达的意思上兼有后一义。（2）助凄凉：《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字，添改作“秋”，当是为复叠“秋”字而改，有损文义，不从。（3）秋梦绿：秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”，“续”与“...
咏白海棠译文
（1）秋容：指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。（2）攒：簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生，开得很繁盛。雪，喻花。（3）出浴太真：杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”，所以借以说海棠花...
湘江秋晓译文
[1]荐：频之意。言金风频送爽气。金风：西风。[2]桐：指梧桐。青桐，言苍翠的梧桐。[3]岚：山上的雾气。飞岚：即飘动的雾气。[4]荇藻：水草。[5]蹴：踢、跳。蹴荡：跳荡。蹴荡晴光坠：浮光跃金。[6]呈技：显能。各呈技，犹言各显其能。[7]苟：连词，如果，假设。苟得：假使得到。...
水龙吟译文
①外：一本作“小”。②润：一本作“酒”。③楼：一本作“来”。
秋闺思二首译文
译文斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才...
赠秋浦柳少府译文
秋浦以前非常萧索，县衙门官吏人员稀少。你来此地以后，普施惠政，广植桃李，此地忽然芳菲遍地，人才济济。望白云而欣然摇笔，打开窗帘，满目翠微山色。夜晚引来山月，纵酒醉酣月亮的清晖。而我真喜爱夫子你，想淹留在此，不忍心回家。
金盏子译文
①酒：一作“醉”。②猗：一作“漪”。③专：一作“转”。
青玉案译文
①剪剪：形容风势轻寒。②芙蓉城：四川成都的别称，以五代时后蜀孟昶在城上种芙蓉花而得名。
新秋晚眺译文
①厉：振奋，飞扬之意。秋节：秋季，秋天季节。②壁立：像墙壁一般地垂直地矗立着，形容山势陡峭。③修：长，高。乔：高。岩列：成排成列的山岩。④芳丛：犹言花丛。清泉句：谓清澈的泉水如晶莹的白雪。水花飞溅，白色水花如空中飞扬的白色雪花。⑤素心：本心，素愿。亦可指纯洁之心。皆通。千里句：此...
临江仙译文
译文水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日...
秋晚悲怀译文
①春水句：南朝梁·江淹《别斌》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”②壶中句：壶公是传说中的仙人。据《云笈七签》记载：壶中有日月如世间，有老翁夜宿其内，自号壶天，人称为壶公。《后汉书·费长房传》也记有费长房跟随卖药壶公学道的事。
木兰花译文
⑴玉关——玉门关，这里泛指征人所在的远方。⑵袂（mèi 妹）——衣袖。红泪——泪从涂有胭脂的面上洒下，故为“红泪”。又解，指血泪。据王嘉《拾遗记》载：薛灵芸是魏文帝所爱的美人，原为良家女子，被文帝选入六宫。灵芸升车就路之时，以玉唾壶承泪。壶则红色，及至京师，泪凝为血。以后，文学作...
秋行译文
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者，小溪裏的溪水平静的就像一面镜子一样，忽然刮起裏一阵风，吹来的叶子落在小溪裏，在溪水中激起了层层涟漪。
春昼回文译文
①回文:把相同的词汇或句子，在下文中调换位置或颠倒过来，产生首尾回环的情趣，叫做回文，也叫回环.②蒙纱的窗户。唐刘方平《春怨》诗：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”宋柳永《梁州令》词：“梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。”元张可久《一半儿·梅边》曲：“枝横翠竹暮寒生，花淡纱窗残月明。”
秋夜月中登天坛译文
⑴天坛：王屋山的顶峰，在今河南省济源县境内。相传黄帝在此祈天，为道教胜地。⑵秋蟾：代指月亮。⑶斋洁：佛教修行的一种程序，素食沐浴，清心寡欲，以示虔诚。⑷飚：狂风，旋风。
赐宫人庆奴译文
①风情：风月之情，指男女相亲相爱之情，这里指好容貌。宋柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中有词句：“便纵有千种风情，更与何人说。”羞：羞愧。②芳：《全唐诗》等本有作“消”。芳魂，指美人的魂魄。到处：随处，各处。旧游：以往游览所经之处。③多谢：一作“多见”，《全唐诗》、《西溪丛语》、《墨庄漫...
法曲献仙音译文
①断绿衰红：一本作“断红衰白”。②潮：一本作“朝”。③宛相向：一本以此三字作上片结句。④笑何郎、心似春荡：一本作“何郎心、似春风荡”。⑤听娇蝉、声度菱唱：一本作“娇蝉声、远度菱唱”。