感春五首译文
①感春五首：顾名思义，感受春天的诗，共五首。韩愈所写。②辛夷：辛夷又名望春花，属木兰科植物。色泽鲜艳，花蕾紧凑，鳞毛整齐，芳香浓郁。③孺人：古时称大夫的妻子④纳节：官职 唐、宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。⑤临汝：地名，临汝县，现河南省汝州市。⑥摧颓：衰败，毁废，转动倾侧的样子...
译文诗词鉴赏 - 第2481页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2481页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕译文
①京口：古城名。在今江苏镇江市。②章侍御：侍御，即侍御史，御史大夫的属官。章侍御，其名其事不详。③避寇：760～761年（上元年间）、766～779年（大历年间）中，李嘉佑先后曾任台州、袁州刺史。袁晁陷台州并攻下浙东诸州，历时8月，至公元 763年（广德年间）四月始平，所谓移家“...
贺新郎译文
译文 深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇...
首春逢耕者译文
译文楚南一带春天的征候来得早， 冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。原野的泥土释放出肥力， 像冬眠的动物争相在上面安家。春天的景象还没装点到城郊， 农民便已结伴耕稼。园林中传出鸟儿婉转的叫声， 小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。农事确实要平时致力， ...
七夕曲译文
星宿：指列星。天丝：仙女纺织用的丝线。明珰：用以泛指珠玉。车辕：车前驾牲畜的两根直木。斯须：须臾；片刻。
长安清明译文
译文忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于...
江南春怀译文
译文青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。注释⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以...
六么令译文
①婺：一本作“嫠”。②漫：一本作“浸”。
临江仙译文
译文 我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似...
和长孙秘监七夕译文
初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。空对着的灵台三星...
同赋山居七夕译文
①岫xiù：山洞；有洞穴的山。《尔雅·释山》：“山有穴为岫。”②针楼：《西京杂记》卷一：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之。”《太平御览》卷八三○引南朝梁?顾野王《舆地志》：“齐武起曾城观，七月七日宫人登之穿针，世谓穿针楼。”后以“针楼”谓妇女所居之楼。唐?沈佺期《牛...
京都元夕译文
游人穿着华丽，妆容华贵，儿童看着灯火玩闹嬉戏，我又是在干什么呢？我也在游人欢乐的笑语气氛之中。
惜秋华译文
⑴露：通“路”，指小径。罥（juàn）：悬挂。⑵钿钗遗恨：一本作“钿钗送遗恨”。
春别诗四首译文
题注：《升庵诗话》卷十三所收该诗的末尾还有两句：“昨别下泪而送旧，今已红妆而迎新。”并注曰：“娼楼之本色也。六朝君臣，朝梁暮陈，何异於此。”江东：自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。作者萧子显出身南梁皇族，南梁的都城是建业（即今南京），属江东地域。诗中所写的场景也...
清明日自西午桥至瓜岩村有怀译文
洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了，春天的节气来临，使汝穴不断生风。官路上只闻得数声鸟啼，令四周更显静肃，在塌毁的墙垣缝隙中，几朵野花盛放，妆点着此处的空寂。如今想要去仕宦为官，却惭愧才能不及当时的同辈俊秀。只好归隐，效法江湖上无拘无束的老渔翁。往昔所交游的知心好友至今皆已不能相见，...
他乡七夕译文
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。绪风：微小的风。河汉：为天上的银河。迢迢：形容遥远的意思。斗牛：星名。牵牛星。
惜秋华译文
⑴星度：指传说中的牛郎织女鹊桥相会。⑵销：一本作“消”。⑶眉妩：谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》“张敞画眉”。
浣溪沙译文
⑴七夕句——用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，天帝之女孙也。年年织杼劳役，织成云锦天衣，天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织纫，天帝怒，责令归河东，唯每年七月七日夜，渡河一会。又《风俗记》载：织女七夕当渡河，使鹊为桥。⑵蟾光鹊影——月亮之光，鹊桥之影。⑶伯...
七夕译文
①浦:水边。别浦:指天河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”②鹊辞句:七夕乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又七夕妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。③曝衣:古人常在七月七日曝晒衣裳。花:黎简校作“萤”。④金镜:圆月。七...
清明日园林寄友人译文
译文今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。注释①胜：优美的②杜草：即杜若