满宫花译文
⑴霏霏——雨雪密布纷飞的样子。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”毛传：“霏霏，甚也。”⑵风凛凛（lǐn 凛）——北风凛冽。⑶缕金双衽（rèn任）——金线绣的双袖。衽：本为衣襟。这里说“双衽”，可理解为“双袖”。《说文通训定声》：“凡衽，皆言两旁衣际...
译文诗词鉴赏 - 第2477页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2477页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
卜算子译文
⑴湿：衣服沾湿。⑵沙水：即沙溪，闽江上源之一。归艇：归来的小舟。⑶明河：即银河。⑷斗：指北斗星。⑸多事：这里指国家多难。⑹起舞闻鸡：晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿，共被同寝，中夜闻鸡起舞。晋元帝时，祖狄自请统兵北伐，渡江时击楫立誓说，不靖中原而复渡者，有如此江。事见《晋书·祖狄传》。...
寒食雨二首译文
① 旧历清明节的前一天，是寒食节。此诗元丰五年（一0八二）作。传世作者手书《寒食帖》诗题无“雨”字。② 言两月来雨多春寒，萧瑟如秋。③ 用杜甫《曲江对雨》：“林花著雨燕脂湿”句意。燕脂（胭脂）雪，形容海棠花红中透白。④ 《庄子·大宗师》：“藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然夜半有力...
解蹀躞译文
⑴解蹀躞：词牌名。双调，七十五字，上片六句三仄韵，下片七句四仄韵。⑵作：一本作“做”。⑶稀：一本作“须”。
酬王二十舍人雪中见寄译文
译文柴门多日紧闭不开，门前石阶铺满了白雪皑皑。如今有人把琼玉般的积雪踏碎，是友人从京城给我寄了诗来。注释⑴王二十舍人：即王涯，柳宗元的同年友，时为中书舍人。⑵琼瑶：美玉，这里指雪。⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。
生查子译文
译文 溪里的水清澈见底，我在溪边行走，影子照在溪里。青天落在水底下，天上的行云，也落在溪里，我却像在云里行走。风光这么美丽，使我兴奋，我禁不住高声歌唱，但是有谁来和我呢？只有空旷的山谷，发出清音来和我。这个声音，不像鬼也不像仙，原来是从桃花水里发出来的一曲歌声。 注释①雨岩：在...
巫山一段云译文
⑴雨霁（jì剂）——雨停天开。霁：本指雨停，后风雪停，云雾散均为“霁”。《尚书·洪范》：“曰雨曰霁。”⑵远风句——如作“远峰”，其意思是远处山峰为云雾所掩，风吹云雾，觉山脉时断时连。“远风”，则为远风吹云雾，而云雾时散时聚。据文意，因承上句写“云轻”，下又有“十二峰前”，似从后者...
清平乐译文
[1]紫陌：多称京城的道路。香尘：芳香之尘。 [2]谢客：南朝宋谢灵运小字客儿，时人称为谢客。[3]强半：过半。[4]花信：春花开时，有风应期而来，称花信或花信风。
伤春怨译文
⑴伤春怨：词牌名。据吴曾《能改斋漫录》卷十六，此为王安石梦中作。⑵恁：音nèn，拿奋反，如此。
阮郎归译文
①翠眉：即翠黛。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称眉为“翠黛”。
栖禅暮归书所见译文
栖禅：广东惠州的一座山。雨在：大雨已过，阴云未尽，似在酝酿着另一场雨。湖：指惠州城西的丰湖。尽：尽头。
菩萨蛮译文
⑴浸天——与天相接，即水天一片。⑵扣舷——扣，敲打。渔人唱歌时或打鱼时常扣船舷。⑶翡翠——又名翠雀。羽有蓝、绿、赤、棕等色，可为饰品，雄赤曰翡，雌青曰翠。⑷解觽（xī西）——解下佩角以赠。觽：古时用骨头制的解绳结的锥子。《诗经·卫风·芄兰》：“芄兰之支，童子佩觽。”朱熹注：“觽，...
登咸阳县楼望雨译文
①尽日：整日。空蒙：迷茫，广阔而看不清的样子。②字联联：接连不断。
雨不绝译文
译文喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。 注释⑴《杜诗演义》：先之以鸣雨，继之以微雨，...
齐天乐译文
译文碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江...
夏城坐雨译文
①这首诗选自《弘治宁夏新志》（《嘉靖宁夏新志》《万历朔方新志》《乾隆宁夏府志》《乾隆银川小志》《朔方道志》均收录此诗）。夏城，此指晋时赫连勃勃建立大夏国时的都城统万城（在今陕西靖边县北）。②河外孤城：此指夏城（统万城）。《万历朔方新志》作“河北孤城”。③绝边：极远的边地。④一秋：...
念奴娇译文
①青山：指归隐之处。酬对：应对，对答。②黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。③洒道：清扫道路。④空翠：指绿色的草木。回薄：谓循环相迫变化无常。⑤泊(bó)：停留，飘。⑥玉筝：古筝的美称。⑦孤削：犹孤峭。
玉蝴蝶译文
译文黄昏的风雨没有摧折宫树，可怜的疏叶，还抱着凉秋的寒蝉。入秋后白昼的太阳渐渐变短，吟思又接通了悲秋的愁端。夜间滴漏开始变长，使我的梦魂难耐难堪。人已渐入老年，风清月白的良宵美景全都透出秋寒。回想昔日幽会欢爱，如今庭院里的井壁上已爬满了青苔，蜘蛛网布满了栏杆。无奈，啼叫的蝼蛄搅乱...
维扬冬末寄幕中二从事译文
离乱：变乱。常指战乱。《晋书·刑法志》：“是时承离乱之后，法网弛纵，罪名既轻，无以惩肃。”唐李益《喜见外弟又言别》诗：“十年离乱后，长大一相逢。”一本作“乱离”。明屠隆《彩毫记·难中相会》：“宁为太平犬，莫作离乱人。”陈毅《冬夜杂咏·吾读》：“干戈离乱中，忧国忧民泪。”那堪：怎堪...
风入松译文
⑴风入松：古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》，见《乐府诗集》卷五十九，调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”，调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调，七十四字、七十六字，亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。⑵麓...