浣溪沙译文
⑴不耐风——经不注风吹，汤显沮谓“不耐风”是创新之语句。⑵“堕阶”句——落花片片，似含愁飘舞，落于阶前的苔薛之上。愁红：指落花。⑶“腻粉”句——涂着脂粉的脸上还沾着黄星靥。金靥子：黄星靥，古时妇女面部妆饰。明杨慎《丹铅录》：“唐韦固妻少为盗所刃，伤靥，以翠掩之。女妆遂有靥饰。”又...
译文诗词鉴赏 - 第2476页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2476页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
愁风月译文
（1）熏麝：熏炉中的香料。（2）寒虫：蟋蟀。
宿迁道中遇雪译文
宿迁：今江苏省宿迁市。登车：上车。琼田：传说中种玉之田，形容雪后莹洁如玉的江湖、田野。墨云：黑云。淇水光：六花：雪花的别称，因雪花结晶六瓣，故名。毡：zhān，毡。翁似日鹤仙：老头像白鹤仙翁。日，疑为“白”误。鹤，常被称为仙鹤，因鹤长寿，故多用于祝寿。失却二句：失去了老头的白胡子...
河传译文
⑴风飐——风吹的意思。⑵波敛——波起皱纹。敛：收，引申为起皱折、起波纹。⑶团荷——圆形荷叶。⑷珠倾露点——露水如珠，倾滴于荷叶上。⑸木兰舟——用木兰树所造的船。任昉《述异记》下卷：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁班刻木为舟，舟至今在洲...
三月巡边晓发夏城译文
①这首诗选自《嘉靖宁夏新志》，《万历朔方新志》、《乾隆宁夏府志》、《民国朔方道志》均收录此诗，诗题作《夏城巡边晓发》。夏城，宁夏镇城（今银川市）。②计拙：想不出好的计划谋略。拙，笨拙。自谦之词。③鬓已华：鬓发已花白。④晋云连塞草：晋云，山西天空上的云。杨守礼是山西蒲州人，很自然地...
三部乐译文
[1]浮玉：传说仙人居住的地方。[2]邃(suì)馆：犹邃宇。[3]官阁：供人游憩的楼阁。[4]堕睫：落泪。
虞美人译文
⑴景阳钟——《南齐书·武穆裴皇后传》：“武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，以应五鼓。宫人闻钟声，早起妆饰。”李贺《画江潭苑》诗之四：“今朝画眉早，不待景阳钟。”这里泛指钟声。⑵绣花重（chóng 虫）——花纹繁丽。⑶冷烟——晓雾。⑷娇慵——娇羞无力的样子。⑸宝匣——梳妆盒...
菩萨蛮译文
⑴平芜——平展的荒郊。⑵隔——情意不通。⑶望中——视野之内。
生查子译文
[1]秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。[2]“试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
浣溪沙译文
⑴风递——风传送。⑵团窠（kē颗）金凤——帘上所绣的团花金凤图。团窠：圆形的。⑶襜襜（chanchan 搀搀）——摇动的样子。⑷空推——用假言相推脱。⑸宿酒——前时所饮的酒。⑹睡无厌——贪睡不止。
酒泉子译文
⑴镜尘生——久未对镜梳妆，故镜生尘。⑵损仪容——因相思之苦而摧残了美丽的容颜。
雪梅香译文
①“动悲秋”二句：宋玉《九辩》首句为：“悲哉，秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。②镇敛眉峰：双眉紧锁的样子。③雨迹云踪：男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会，神女称自己“旦为朝云，暮为行雨”。④无聊：又作“无憀”⑤分付征鸿：托付给征鸿，即凭书信相互问候。
玉楼春译文
①琼酥酒：一作琼苏酒。美酒名。②挼（ruó）：搓揉。
菩萨蛮译文
译文河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。 注释[1]银河：天河。借指人间的河。[2]浪发：滥开。
薛宝钗译文
滕六：téng liù/lù，传说中雪神名，也叫“封六”，此用以指雪。寒林：秋冬之林。奚第：何只，哪里仅仅。琅玕：翠竹的美称。矗矗：chùchù，高峻貌。重叠貌。搦管：nuòguǎn，指提笔作文。搦，持、拿；管，指毛笔。斋：zhāi，屋舍，常指书房、学舍。谡谡：sùsù，∶象声词...
浣溪沙译文
⑴绿苔微——绿色的苔藓稀微。⑵粉黛——以妇女的妆饰借代为妇女。⑶金带枕——精美的枕头。
丑奴儿慢译文
①乍洗梅清：一本无“乍”字。清：一本作“青”。②钓卷：一本作“钩帘”。③阴晴：一本作晴阴。④眼：一本作“看”。⑤“越王”二句：一本作“越山更上，台最高层”。
汉宫春译文
译文 秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸；记得它去年曾到过我的家。我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，但人物风情却很相似。功成的人走了，我觉得到了秋天气候变冷，团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样，秋风是吹不断的；野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没...
木兰花译文
译文春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身...
暮雪译文
①日夕：黄昏。噤：闭，停住。②坠天花：天花乱坠。据佛教传说：佛祖说法，感动天神，诸天雨各色香花，于虚空中缤纷乱坠。又雪花亦有天花之名。此处实系双关。以虚之天花呼应实之雪花也。③呵：嘘气，多指天寒时以口气嘘物（此处指笔），使之融暖。临帖：临摹字帖。敲床：指吟诗时敲击床板作节拍。④禅...