咏孤石译文
①中原：汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域，狭义指河南省一带。地理：指地理结构、地貌形成。②彭泽：江西省极北一县，濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉：香炉峰在庐山，共有四座，此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。③崖成句：意谓山崖高峭陡削，犹如大鸟张开的翅膀。峰作句：意谓峰峦挺...
译文诗词鉴赏 - 第2475页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2475页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
河渎神译文
①无边：此处用杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”之典。这里是描绘了一幅深秋的景色。②楚天：《文选·宋玉高唐赋序》云：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也?’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王...
闲咏二绝译文
①这二首诗选自《乾隆宁夏府志》。②桃花水：《宋史·河渠志一》：“黄河随时涨落，故举物候为水势之名……二月三月，桃华（花）始开，冰泮雨积，川流猥集，波澜盛长，谓之桃花水。”③羲皇：此指羲皇上人，太古的人。古人想象伏羲氏（即羲皇）以前的人，无忧无虑，生活闲适。陶谦《与子俨等疏》：“常...
九字梅花咏译文
①梢：树梢。小艇：轻便小船。坳（āo）：低凹的地方。②疏影横斜：出自宋林逋《山园小梅》之一有句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”疏影乃谓物影稀疏。③擫（yè）：以指按捺。蓓蕾：花苞，含苞未放的花。④嘲：本意为调笑，此处作歌咏、吟咏解。
崔兴宗写真咏译文
①全诗校:“题上一有与字。”②崔兴宗，生卒年不详，博陵（今河北定州）人。唐诗人。为王孟诗派作者之一。早年隐居终南山，与王维、卢象、裴迪等游览赋诗，琴酒自娱。曾任右补阙，官终饶州长史。《全唐诗》录存他的《酬王维卢象见过林亭》、《留别王维》、《青雀歌》等诗5首。《留别王维》中写道：“...
虞美人译文
⑴帘旌——帘幕。⑵金翼鸾——鸾翼以金色绘成，指帘上花纹。⑶春态——美好的容态。⑷“画堂”句——画堂里所绘的流水图景、渐渐变得模糊不清。流水，指室内所绘的山水图。这是女子神情恍惚的想象和幻觉。⑸过前期——超过了所约定会面的期限。
聊城译文
①刃血攻聊：指战国时期破燕复齐战争的最后一场战役——聊城之战。已越年：聊城之战中，由于守聊燕军拼死抵抗，齐军久攻不下，战争持续一年之久。②儒术：指鲁仲连采取攻心战术通过和平方式使燕军投降。 ③田单：齐国将领，破燕复齐战争的军事统帅。烧牛计：指破燕复齐的经典战役——火牛...
浣溪沙译文
⑴闲——悠闲。⑵约花关——将花关闭于门内。约：收束。⑶幽语——私语。⑷绣阁二句——意思是：在绣阁的壁上已题下数行词句，清晨，屏风掩遮，在山枕上，醉后已醒来了。题了：题罢了。山：山枕。
咏黄莺儿译文
1、涩[sè]1.不光滑，不滑溜：轮轴发～。2.一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。3.文字难读难懂，不流畅2、高风(ɡāo fēnɡ) 1.强劲的风。2.指遭受强风。3.指秋风。4.高尚的风操。5.高雅的艺术风格。6.美善的风教、政绩。
武陵春译文
桃花和李子花在春风中招摇着妩媚的身姿，春风扶柳，柳条随风舒展比桃花和李子花还要柔美。在春天里吹着笙，唱着歌随意交游，不管人世间纷纷扰扰。比喻春闲悠然的景象。
山中四咏译文
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着...
临江仙译文
⑴砌花——阶台上的花朵。⑵如啼恨脸——如美女带怨而流泪的脸。⑶损容仪——摧残了美丽的容颜仪态。
陈宫译文
①椒宫荒宴：陈后主贪图逸乐，甚至隋军将领韩擒虎的部队到达陈宫时，陈后主还在和妃嫔在东平苑饮酒赏乐。②倏忽山河尽入隋：指隋文帝杨坚发动的灭陈战争。③后庭亡国曲：指南陈后主陈叔宝的作品《玉树后庭花》，后来成为亡国之音的代称。④至今犹与酒家吹：《玉树后庭花》是一首靡靡之音，在后来广泛流...
息国译文
①家国兴亡：息国和楚国合作灭蔡，而后楚国借机灭了息国。②楚王：指楚文王。③合：应该。④不肯言：息妫被虏期间，三年不言，最后自尽。
咏画扇诗译文
1、眄 ：【拼音】:[miǎn] 【字义】:1.斜着眼看:～视。～睨。～伺(窥伺)。2、黄鹄：拼音:huáng gǔ。鹄又叫天鹅。它比雁大，羽毛白有光泽，也有黄鹄、丹鹄，生活在湖、海、江、河，它的皮毛可做衣服等，称为天鹅绒。
好事近译文
风定：风停。唐·张泌《惜花》：“蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。”拥红堆雪：凋落的花瓣聚集堆积。酒阑：喝完了酒。五代·毛文锡《恋情深》：“酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟，月斜窗外风敲竹。”青缸：青灯，即灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，...
菩萨蛮译文
⑴香雪——喻梨花。⑵风筝——悬挂在屋檐下的金属片，风起作声，又称“铁马”。李商隐《燕台》诗：“西楼一夜风筝急。”⑶和梦稀——连梦也稀少了。⑷燕语句——意思是燕子叫而惊醒了愁思。⑸行云句——指夜间的幻梦与君相会，如同巫山行云，醒时，又如云归去。
四和香译文
①风飐（zhan）柳：风吹动柳条。飐，风吹物使其颤动摇曳。 ②僝僽：忧愁、烦恼。③迤逗：挑逗、引诱、惹起等意。④红药阑：红芍药花之围栏。。⑤词牌名汪刻本作〈四犯令〉。上片「迤逗」袁刻、汪刻本作「拖逗」。下片「盼到园花铺似绣」底本夺一「园」字，依律此句当七字，据袁、汪二刻本补。
洞庭湖阻风赠张十一署译文
译文十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。左右的男女们...
次韵舒尧文祈雪雾猪泉译文
雾猪泉：位于安徽萧县皇藏峪北部雾猪山下。泉水微温，四季畅流。如适雨季，清水喷涌，颇为壮观。传说古时某人赶着一群猪经过此地，猪干渴而拱地，一母猪竟拱出水来，成为一泉，遂得名“母猪泉”，后讹传为雾猪泉。宋代时苏东坡知徐州时，曾祈雪于此。苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》...