彭泽译文
①五柳：陶渊明曾经在作品《五柳先生传》中以“五柳先生”的名号自喻。②漉酒：《五柳先生传》中有陶渊明用头巾浸酒啜饮的描写。漉：沾湿。
译文诗词鉴赏 - 第2474页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2474页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
咏东海译文
①花颜：直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。②徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。③武陵滩：指陶渊明笔下的桃花源。
香菱咏月译文
译文不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。 注释非银非水：不像银不...
咏利城山居译文
①五岳：泰、衡、华、恒、嵩为上古时天子封禅祭祀的五座大山，并称为东、南、西、北、中五岳。神基：神仙居止处，多指大山。《隋书·薛道衡传》有句“帝系灵长，神基崇峻。”四渎：淮、江、河、济为上古时天子封禅祭祀的四条大川，并称东、南、西、北四渎。渎，大河也。荡津：平坦的水洼。②动求句：行...
咏新竹译文
①擎天：举起天，托起天。②年深：年深日久，长时间。
咏杜鹃花译文
①啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。②断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。③三叹：再三惋叹。鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。梦寐：此处意为梦想、幻想。阆苑：阆风之苑。仙人所居之处。李商隐《碧城》诗：“阆苑有书多附鹤，女...
咏南阳译文
①陆困泥蟠：指诸葛亮未出世之前犹如蛟龙困在泥土之中一样。适从：既没有机会施展抱负。②耕稼：指《出师表》中诸葛亮“躬耕于南阳”。③先主：指蜀汉昭烈皇帝刘备。④卧龙：诸葛亮的号。
咏函谷关译文
⑴函谷关：中国历史上建置最早的雄关要塞之一，位于今河南省灵宝市北15公里处，因关在谷中，深险如函，因而得名。⑵脱逃东奔：指孟尝君趁夜逃出秦国的典故。⑶毂：指车轮。⑷弹铗：弹剑，指代冯谖，《史记》中记载有“冯谖客孟尝”的典故。此处指代出身寒微但是能力出众的卓越人才。⑸关门半夜开：指...
香菱咏月译文
译文月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。 注释寒：寒冷。团团：团圆。悬：悬挂着。...
咏槐译文
①此诗选自《弘治宁夏新志》。②正德壬申：即正德七年（1512年）。③浪：轻易；随便。④赢馀：此指树木再生的嫩条。⑤肄丛：树砍后再生的很多的小枝。柢：树根。戈矛立：意为丛生的小树枝像戈和矛一样竖立。⑥钟：专注的意思。厚载：地厚而载万物。语出《易·坤》：“坤厚载物，德合无疆。”也专指...
咏百八塔译文
⑴这首诗选自《康熙朔方广武志》。百八塔，即一百零八塔，因塔数而名。位于今宁夏青铜峡市峡口山东麓，黄河自塔下向北流去。该塔是始建于元代的一座喇嘛教式塔（一说建于西夏时期），背山面河，依山凿石分阶而建。自上而下，按1、3、5、7、9……19，奇数12行排列，形成总体呈等腰三角形的巨大...
咏儋耳二首译文
①儋耳，古郡名。治所在今儋州市西北，辖境相当今海南岛西北地区。②古风，古代的风习。陆游《游山西村》诗：“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。③催科，亦名“催征”。旧时对赋税的催收，主要指对田赋的催收。历代田赋征收，多由吏胥经手，在开征前，由官府派差将纳赋通知单交给粮户，限期交纳。逾...
奉同张敬夫城南二十咏译文
①小山：即淮南小山。②霭：笼罩。唐陈标《秦王卷衣》：“秦王宫阙霭春烟，珠树琼枝近碧天。”③光风：雨止日出时的和风。《楚辞·招魂》：“光风转蕙，汜崇兰此。”④杜：杜若，香草名。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若。”猗猗：美盛貌。《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”⑤欹眠...
从驾闾山咏马译文
译文征尘里桂香消减，月光下练影成空。行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。注释①桂香：指马饰物的香气。②练影：丝质马饰物的形影。③定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。④塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。
渔父译文
①棹（zhào）：船桨。②混元风：指仙风道骨。③灵均：即屈原。孤高事：指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。
行台闲咏译文
①这首诗选自《弘治宁夏新志》（《嘉靖宁夏新志》亦收录此诗）。行台，即行御史台。封建时代，大臣出巡所驻处，也称行台。②会府：本是古星名，即斗魁。此指会试之地。潭潭：深邃貌。台，即行台。③榆关：即山海关。也作“渝关”。④麟阁：汉代麒麟阁，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上...
咏被中绣鞋译文
⑴蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。凤窝：这里指被子。⑵沈醉：一作“沉醉”，谓酒醉之极。摩挲：抚摸。⑶陈王：指三国魏曹植。⑷袜罗：指洛神。
咏贺兰山译文
①这首诗选自《乾隆宁夏府志》。贺兰山：山名，位于今宁夏回族自治区西北。②“西北”两句：这两句暗用女娲“炼石补天”的古代传说。《淮南子·览冥》：“往古之时，四极废，九州裂。天不兼覆，地不周载……于是女娲炼五色石以补苍天，断鳖足以立四极。”③蟠根：形容贺兰山的纵横起伏。④灏气：大自然...
咏院中丛竹译文
1、擢擢：zhuó zhuó 挺拔貌。2、箨[tuò]竹笋上一片一片的皮。
途中杂咏译文
①这首诗选自《宣统固原州志》。②岁星：即木星。古代用以纪年。一纪：岁星绕太阳一周约需十二年，故称十二年为一纪。③蚕丛：古蜀国国王名。这里喻指六盘山道路像蜀地一样崎岖险要。④孱：谨小慎微貌。