古大梁行译文
译文古城长满了荆棘杂草，笼罩在一片苍茫的气象之中。我骑马来到这古城前，目睹荒芜的景象，不由愁思满怀，难以自已。魏王的宫室、庙观都长满了禾黍，信陵君和他的宾客们都随着灰尘一去了无痕迹。想当年在雄伟的都城的朝市上，华贵的车骑华光四射，高雅的乐声悠扬此起彼伏。精锐的军队，规模达三十万之...
译文诗词鉴赏 - 第2469页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2469页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
淮阳感秋译文
⑴淮阳感秋，一作“淮阳感怀”。⑵荡初，《广记》作“扬秋”。⑶凋，《容斋》作“垂”。⑷“郁陶”句，《隋书》作“空轸郁陶心”。⑸“野平”二句，《隋书》、《广记》均无。野平，《容斋》作“平野”。村荒，《容斋》作“荒村”。藜，《容斋》作“葵”。⑹徙倚，《隋书》、《广记》均作“慷慨”。⑺俗...
水调歌头译文
①塞垣：边防城池。戛（jiá荚）：敲击。②翩翩：轻快地来往奔驰。黑山：在今内蒙古自治区和林格尔西北。③极目：放眼，一眼望不到边。雕弓：古代雕、雕相通，雕弓，可以解释为射雕的弓，也可以说是雕刻过花纹的弓，这里与白羽并列恐为后者。白羽：尾部缠有白色羽毛的箭。铁面：战马所带铁制面具，用...
天仙子译文
⑴柳色：深绿色。金缕风：用金丝绣成的凤凰图形。⑵拈（niān 年阴平）：用姆指、食指和中指夹。红豆弄：弄红豆。弄：玩。⑶翠蛾双敛：双眉微皱。翠蛾：代指眼眉。⑷桃花洞：指仙女所居处。⑸瑶台梦：指仙女思凡之梦。瑶台：泛指仙人所居之处。晋王嘉《拾遗记》卷十：“昆仑山者，西方曰须弥，山对...
代白头吟译文
译文志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠...
赠羊长史译文
⑴左军：指左将军朱龄石。羊长史：指羊松龄，当时是左将军的长史。长史：官名，将军的属官，主持幕府。衔使：奉命出使。秦川：陕西关中地区。作此：写这首诗。⑵愚：作者自称，谦词。三季：三代，指夏、商、周。黄虞：黄帝、虞舜，指上古时代。这两句是说自己生在三代之后，却向往黄虞时代的休明之治。...
潇湘神译文
①九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”②二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。③零陵：地名，传说舜葬之处，在今湖南宁远县境。
登襄阳城译文
译文我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。 注释...
解语花译文
⑴冷云荒翠：一作“冷云荒苑”，一作“翠荒深院”，一作“翠深荒院”，一作“翠云荒院”。⑵春：一作“眷”。⑶词：一作“诗”。
重赠卢谌译文
译文胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞...
杨柳枝五首译文
⑴吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。宫中多柳，故言“色偏深”。⑵不愤：不怨。一解为不服。苏小小：南齐时钱塘名妓，才倾士类，容华绝世，其家院多柳。⑶“引郎”句：言苏小小多情，曾结同心于松柏树下。古乐府《苏小小歌》：“我乘油壁车，郎乘青...
花心动译文
⑴花心动：词牌名。双调，一百零四字，上片十句四仄韵，下片九句五仄韵。⑵细：一本作“衫”，一本作“袖”，一本作“绶”。⑶去年：一本作“远年”，一本作“年年”。
琐窗寒译文
①汜：一作“记”。②海客：一作“海谷”，一作“梅谷”。
邺都引译文
⑴邺都：指三国时代魏国的都城，在今河北省临漳县西。⑵引：诗体名。《邺都引》属新乐府辞。
燕昭王译文
译文从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。 注释（1）碣石馆，即碣石宫。燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。（2）“黄金台”也是燕昭王所筑。昭王置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，...
浣溪沙译文
⑴浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体，平韵见唐...
感遇诗三十八首译文
⑴陈子昂共写有《感遇》诗三十八首，此篇是其第十九。⑵圣人：指贤君。⑶忧：忧患。济：接济。元元：百姓。⑷黄屋：车名，古帝王所乘，车盖用黄缯作里子。⑸瑶台：用玉石装饰的台子。《淮南子·本经训》：“晚世之时，帝有桀、纣，为琁室、瑶台。”安可论：更不必说。⑹西方化：指佛教的教化。⑺弥：更...
女冠子译文
⑴星冠：镶有明珠的闪光的帽子。霞帔：彩霞般的披肩。⑵蕊珠宫：神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十：“唐人进士榜必以夜书，书必以淡墨……世传大罗天放榜于蕊珠宫。”⑶佩玎珰：或写作“佩丁当”，即所佩带的珠玉叮当有声。⑷明翠：头上的翡翠钗钿。⑸纤珪（guī圭）：喻手纤细而洁白。珪：玉石。⑹...
临江仙译文
[1]风韵：风度、韵致。[2]卢橘：金橘的别称。[3]推排：评定。[4]圣贤杯：酒杯。
渔歌子译文
译文楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，...