霜天晓角译文
译文 桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那...
译文诗词鉴赏 - 第2470页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2470页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
感遇诗三十八首译文
⑴“吾观”两句：古人认为龙是至阳之精，变化无常。⑵冥密：阴暗壅塞。⑶元化：造化。并：合。⑷象识：一作“蒙识”。沈冥：一作“沦冥”。⑸丹经：指道家求仙之术。⑹昆仑：传说中神仙居住的地方。瑶树：仙境中的玉树。
女冠子译文
⑴琪树——仙境中的玉树。白居易《牡丹芳》诗：“仙人琪树白无色，王母桃花小不香。”李绅《诗序》：“琪树垂条如弱柳，一年绿，二年碧，三年红。”《竹林诗评》：“邱迟之作，如琪树玲珑，金枝布护。”⑵刘郎——刘晨。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药...
凄凉犯译文
⑴凄凉犯：系姜夔自度曲，《白石词》注：“仙吕调犯商（当作双）调”。其词序说：“合肥巷陌皆种柳，秋风夕起，骚骚然。予容居阖（闭也）户，时闻马嘶，出城四顾，则荒烟野草，不胜凄黯，乃著此解。琴有《凄凉调》，假以为名。凡曲言犯者（犯曲，即今之乐曲中转调也），谓以宫犯商、商犯宫之类。如道调...
诉衷情译文
①流霞：泛指美酒。②赊：远，长。
玉烛新译文
[1]缟(gǎo)衣：白绢衣裳。[2]憨憨：痴呆貌，质朴貌。[3]乌衣：黑色衣。古代贫贱者之服。[4]盈盈：仪态美好貌。
天仙子译文
①踯躅花——植物名，四、五月开红花，漏斗状，形似杜鹃花，又称“红踯躅”、“山石榴”、“映山红”等名。②青山觜——山口。觜：同“嘴”。③错相倚——言天仙错依靠了人间的刘晨、阮肇，不能白头偕老。倚：依靠。④“懊恼”句——即天仙烦恼懊悔是有原因的。懊恼（àonǎo奥脑）：心中懊悔烦恼。...
醉桃源译文
⑴醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。 ⑵芙蓉：即荷花。毛泽东“芙蓉国里尽朝晖”诗句，就是以芙蓉国借代湖南。 ⑶姊：一本作“柳”。
风入松译文
⑴风入松：古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》，见《乐府诗集》卷五十九，调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”，调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调，七十四字、七十六字，亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。⑵妨...
洞仙歌译文
黄葵：即秋葵、黄蜀葵。一年或多年生草本植物，每年于七至十月开花。其状貌颇似蜀葵，唯其叶裂痕较蜀葵深而多，花亦不像蜀葵之色彩纷繁，大多为淡黄色，近花心处呈紫褐色。铅华二句：此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士。 铅华，搽脸之粉。 道家妆，即身着黄色之道袍。宋晏殊《菩萨蛮》：“染得道...
过秦楼译文
①麹：亦写作“曲”。澜：一作“尘”。映：一本作“碧”。②诉：亦写作“愬”，一本作“想”，一本作“语”。③彩鸳：一本作“绣鵷”。④兰：一本作“蓝”。⑤屋：一本作“谷”，一本作“幄”。⑥生怕哀蝉：一本缺“蝉”字。⑦被：一本作“破”。⑧能：原注：去声；一本作“奈”。⑨羞趁东风嫁与：一本...
浣溪沙译文
①五色芝：即灵芝。能益精气、强筋骨，久食延寿，旧以为兆端之草。②鸳鸯宫瓦：宫瓦俯仰相次，故以鸳鸯名之。③西山晴雪：作者自注，往年宏辞御题有西山晴雪诗。④三月火：指蒙古军队的烧杀劫掠。《史记·项羽本纪》中载：项羽引兵屠咸阳，烧秦宫，火三月不灭。后世便以“三月火”为遭劫之典。⑤江令：...
拂舞词 / 公无渡河译文
⑴谹谹：一作“肱肱”。⑵二十三：一作“二十五”⑶勿：一作“莫”。⑷参覃：这两字原来的写法都是在左边再加“走”字旁，音zàntán。因字库里没有这两字，这里以其右偏旁代替。
丁香结译文
①觉：一本作“顿”，暗：一本作“晴”。②冷：一本作“似”。③唇：一本作“辱”。④帘外寒挂澹月：一本无“寒”字。澹：同“淡”。⑤日：一本作“立”。⑥子：一本作“字”。
一丛花译文
①阑珊：零乱、歪斜之意。李贺《李夫人歌》：“红璧阑珊悬佩挡，歌台小妓遥相望。”②绾红妆：谓两朵莲花盘绕连结在一起。③凌波：本指女子步履轻盈，若行水面，后代指美女，这里借指并蒂莲。。④软语：柔和而委婉的话语。宋史达祖《双双燕》：“还相雕梁藻井，又软语商量不定。”⑤菰米：一名“雕胡米...
螃蟹咏译文
（1）铁甲长戈：比喻蟹壳蟹脚。宋代陈郁为皇帝拟进蟹的批答说：“内则黄中通理，外则戈甲森然。此卿出将入相，文在中而横行之象也。”见《陈随隐漫录》。（2）色相：佛家语，指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。（3）“多肉”句：即“更怜卿八足多肉”。上一联已说螯满、膏香，故这句用“更...
金缕曲译文
飐：吹动。系念：挂念。好春光有限无馀欠：意思是春光虽是有限的，但现在，它却尽情表现出来了。暂：停下脚步。冰绡：透明如冰的绡纱。绡，生丝织成的薄纱。雾縠，阵阵的雾气。縠是一种纱皱形状，此处形容雾。爱依依：依依可爱。柔条：嫩枝，柔软的枝条。靓妆：秀丽的装扮，光彩照人。芸窗：即窗子。芸...
咏三良译文
译文衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填...
天香译文
⑴天香：词牌名，又名“伴云来”“楼下柳”。调见贺铸《东山词》。双调，九十六字，上片十句四仄韵，下片八句六仄韵。⑵蟫：一本作“蝉”。⑶北枝瘦南枝小：一本作“枝北枝南开小”。⑷澹：同“淡”。薄：一本作“泊”。⑸深：一本作“珠”。⑹梁：一本作“头”。
水龙吟译文
身倚栏杆，看碧绿的山色转为丹红，在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的，忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊，从早到晚的又是薰又是染，花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花，尽管乱涂乱抹地打扮自己，最后还是留下无限的凄凉。且与那些流莺说去吧...