小重山译文
①相见几时重：几时重相见。
译文诗词鉴赏 - 第2452页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2452页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
蝶恋花译文
①豆蔻：植物名，春日开花。诗词中常用以比喻少女。②步摇：古代妇女首饰。以下三句皆写妇女的首饰。③烟草：形容草色如烟。
踏莎行译文
①萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。②屏山：画有山峦的屏风。③香篆：焚香出烟袅袅如篆字。④洞房消息：内室中的动静。
好事近译文
①乱红：残存的花朵。②金卮：金杯。这里指酒。③煞：很、极。
减字浣溪沙译文
①洞户：室与室之间相通的门户。②些（suò）：句末语气词，是古代楚地的方言。
人月圆译文
①华灯：彩饰华美的灯。②禁：古时称皇帝居住的地方。禁街：即御街。
凤栖梧译文
①绿暗红稀：花落叶茂，春光将尽。
花犯译文
⑴铅华：搽脸的粉。曹植《洛神赋》：“芳泽无加，铅华不御。”李善注：“铅华，粉也。”这三句是说梅花上面留有露水痕迹，像是洗尽脂粉，显得丽质天生。⑵冰盘：果盘。燕：通“宴”。这句用韩愈“冰盘夏荐碧实脆。”诗意，指喜得梅子以进酒。⑶篝：熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。⑷悴：忧也。这两句是...
菩萨蛮译文
①鉴：照。
黄金缕译文
①檀板：即拍板。
烛影摇红译文
译文薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下...
鱼游春水译文
①峭：尖厉。②窣：突然钻出来。③双鲤：谓书札也。
点绛唇译文
1. 平芜：平旷的原野。2. 凝伫：有所思虑、期待而立着不动。
虞美人译文
①清江浦：又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。②渺渺：形容雨大，迷漾一片。③青林：喻梦魂。④乘鸾：秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。⑤南州：南方。
夜行船译文
①翠翘金凤：古代妇女首饰。
江神子译文
译文凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经...
定西番译文
①蔷薇——花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。②玉郎——对丈夫的爱称。
小重山译文
①芜：众草丛生之处。
一丛花令译文
译文在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我...
卜算子译文
1. 月底：月下。2. 些儿：一点儿。