浣溪沙译文
①无咎：韩元吉，字无咎。南宋著名诗人。②漫向：一本作“懒向”。
译文诗词鉴赏 - 第2451页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2451页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
秦楼月译文
①楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。③厢：厢房。④ 一天：满天。⑤烟：夜雾。⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。⑦罗帏：罗帐。指闺房。⑧灯花结：...
御街行译文
①嘹唳（lì）：指高声鸣叫。②濒：靠近。③雕砌：雕花的台阶。④人人：那个人，指所爱之人。
薄幸译文
译文我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院...
秦楼月译文
①鹁鸠：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。②浥：湿润。③燕支：一种可作胭脂的花。
好事近译文
⑴江：指长江。⑵赤栏桥：在安徽合肥。姜夔《淡黄柳》词序：“客居合肥南城赤栏桥之西。“⑶惹：即偌，犹言在此。无恙，无疾无忧，这里指旅途平安。⑷著：加上。亲札：亲笔写的书信。⑸一咏一觞：王羲之《兰亭集序》：“一咏一觞，亦足以畅叙幽情。“这里指有谁来同饮酒赋诗。⑹书册：即书籍。这句说，...
好事近译文
好事近译文
①熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。②红袖：指女子。③红衣：状鸳鸯彩羽。④短棹：指代小舟，此指舟中之人。
柳梢青译文
①何郎石：何郎即梁代诗人何逊，其《咏早梅》诗极有名：石在何处不详。
忆故人译文
①夜阑：夜深。②阳关：即《阳关曲》。王维诗：“西出阳关无故人。”
生查子译文
①双蛾：即双眉。
贺新郎译文
译文铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南...
贺新郎译文
LI Yu – Lyrics to the Melody of Congratulations to the GroomFrom the gold burner scatter twirls of smoke in seal *,Deep in a hangover I am, ...
浣溪沙译文
①水榭：临水楼台。②牙床：雕饰精致的小床。③角簟：以角蒿编织的席子。④淋浪：笔墨酣畅淋漓。
潇湘夜雨译文
①银釭：银灯。②莲炬：指莲花灯。③袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。④红裳呈艳：形容灯燃得好。⑤“丽娥”两句：指飞娥狂扑灯火。⑥金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。⑦丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
卜算子译文
①尊前：在酒尊之前。
鹧鸪天译文
①蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。②端门：宫殿南面正门。③鸳鸯失群：夫妻分散。
菩萨蛮译文
①迤逦：曲折连绵。②红色雨和烟：形容落花在夕阳辉映中的景色。
薄幸译文
①滴滴：形容眼波不时注视的样子。睐：斜望。②琴心：以琴声达意。③绾：盘结。合欢双带：与“同心结”同意。④烧灯：指元宵节。浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
菩萨蛮译文
①翻翻：飘坠状。②凉砧：指捣练之砧。催金剪：古代缝制寒衣，先捣练帛使柔熟，故句云“催金剪”。③社瓮：社酒之瓮。社，指秋社，古代风俗，于立秋后第五个戊日祭社神酬谢秋收。