梧桐影译文
⑴“落日”：一作“明月”。⑵“秋风”：一作“西风”。⑶“今夜故人”：一作“幽人今夜”。
译文诗词鉴赏 - 第2454页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2454页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
一叶落译文
译文透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。注释①褰（qián）：揭起。珠箔：即珠帘。②萧索：萧条、冷落。
富贵曲译文
译文美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。注释⑴间：间隔，错杂地缀着。⑵珠翠：指珍珠和翡翠。⑶两片云：两边鬓发。
临江仙译文
①瑶姬：神女。②霭：云气，烟雾。这里指香炉的熏烟。③楚王惊梦：即楚王与巫山神女相遇之事。④征棹：即征帆。谓远行之舟。棹：摇船的用具，这里指舟船。
咏田家 / 伤田家译文
二月里蚕儿刚刚出子，就早早的卖掉了一年的新丝，五月里秧苗还在地里，又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮，也只有剜去自己心上的肉。我但愿君王的心啊，能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席，而只是来照看照看这无衣无食的逃亡庄户的茅屋。
赠卖松人译文
你把松树送到市场上去卖，我赞赏你的好意。你想把耐寒的松树，卖给京城里的富贵人家。松树的细叶能够几经风雪，但松花淡淡的，不算美丽。长安里来只看重桃李芬芳的艳色，可怜这些松树白白的染上六街的灰尘。
醉公子译文
①猧（wō）：一种供玩赏的小狗。②萧郎：泛指女子所爱恋的男子。③刬（chǎn）：光着。④冤家：女子对男子的爱称。
咏蚕译文
辛苦地养蚕可收的蚕丝不满一框，油灯下缫丝但愤恨比这蚕丝还长。穿丝稠的人不知道养蚕人的苦处，只知道在衣服上绣些鸳鸯。
浣溪沙译文
①薰炉：炉烟薰香。薰：香草，亦香气也。②帷：屏幔，帐幕。绣帷：锦绣的帷幔。
菩萨蛮译文
①玉郎：对男子的爱称。②翠：青绿色曰翠。指眉修饰得很美。
田翁译文
白发苍苍的老人身体衰弱，没有一点力气；但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。官府征收的青苗税不能公平合理；即使是丰收了他也要挨饿受饥。
庄居野行译文
译文在田间行走，无意中发现村庄中的很多人家空无一人。向路过的村人打听才知道，这些屋子里的人都外出做生意去了。官家不向商人征税，偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人，纷纷做生意谋出路去了，以致这里的土地无人耕种，任由行人往来，变成了道路。这些经商的人冒着生命危险上山采玉，下水求...
公子家 / 公子行 / 长安花译文
译文公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。注释①公子：封建贵族家的子弟。②西园：指公子家的花园。③青楼：泛指华美的楼房。...
忆江南译文
①忆江南：词牌名。②尔：这里指鸳鸯。
好时光译文
①张敞：汉宣帝时，为京兆尹。曾为妻子画眉。后来成为夫妻恩爱的典故，传为佳话。②倾国：极言妇女之美貌。
公子行译文
译文 富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。注释①夺：赛过。②侵晓：天刚亮。野庭：田野。③骄骢：健壮的毛色青白...
登单父陶少府半月台译文
陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类 他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对 我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来,凑趣喝一杯 萧瑟的山峦走入远方的大海,宽敞平坦的大地上罗列着桑树 城边的...
岁晏行译文
译文 年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过...
送郑侍御谪闽中译文
译文把你降职调遣到偏远的地方去请不要怨恨，因为闽中我以前也曾到访过。那个地方很少看见秋天的雁鸟，但是夜里却常听到很多猿猴的叫声。往东青山与白云接连不断，往南虽然又湿又热，但是瘴气与瘟疫还算温和。你应该很快就会重新蒙受皇上的恩泽，回到朝廷，放心地去吧，但是要注意顺应环境的变化呀！ ...
苏台览古译文
译文曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。注释⑴苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览...