画堂春译文
①青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。②玉颜：指杏花。③无那：无奈。
译文诗词鉴赏 - 第2448页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2448页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
玉蝴蝶译文
①熏风：南风。②熏笼：作熏香及烘干之用。唐白居易《后宫词》：“红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。”
浣溪沙译文
①酴醾：一种初夏开花的观赏植物。②荇：荇菜。《诗经·关睢》：“参差荇菜，左右流之。”③慵：懒散。④幌：布幔。此指窗帘。
清平乐译文
①瓜洲：在今江苏邗江县南。②城如斗：指城形如北斗。③玉关：泛指边塞。④直控金山：是说瓜洲直接控制镇江金山，是东南的要冲。
相见欢译文
①粼粼：水清澈而微湍。②茜：茜草根红，可为染料。此指绛色。③讶：惊奇。此处意为令人心动。
忆秦娥译文
①苏堤：苏轼为太守时，筑杭州西湖苏堤。②钱塘江：浙江西流至萧山以下称钱塘江，经海宁住入杭州湾。③西陵渡：在今浙江杭州对江萧山县境。
诉衷情译文
①玉轮：犹华车。②“半面”句：史载梁元帝徐妃以帝眇一目，故每以半面妆迎驾，帝见则大怒而去。
一络索译文
①旌：旗的通称。②禁林：翰林院的别称。
采桑子译文
①成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。②“做春”句：是说当初还不如不要做春。
疏帘淡月译文
①衣篝：薰衣用的竹笼。②蕙炉：香炉。③谙：熟悉，知道。④商歌：悲凉低沉的歌。
渔家傲译文
①浑：简直，全。②红紫：指落花。或当另有寄寓。
谒金门译文
①峭寒：严寒。②做弄：故意播弄。
解连环译文
①窣：突然出现。②拂水藏鸦：形容柳的枝叶渐长。③三眠：《三辅故事》：汉苑有柳如人形，一日三眠三起。④灞桥：在长安东，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指送别之处。⑤花骢：骏马。⑥兰楫：这里泛指舟船。
临江仙译文
①武陵溪：泛指清静幽美，避世隐居之地。②桃源：陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵渔人进入桃花源。③青鸟：《山海经》中西王母所使之青鸟。后来借指使者。④紫箫：紫色箫。戴叔伦《相思曲》有“紫箫横笛寂无声”。
虞美人译文
①宣和名笔：北宋宣和年间的名画。宣和：宋徽宗年号。名笔：名画家的手笔。②内家：皇家。③苏小：钱塘名妓。
谒金门译文
①春藓：苔藓植物的一类。②檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。
乌夜啼译文
①不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。②比似：好象，犹如。③茜裙：用茜草根染成的红裙。
朝中措译文
①襄阳：今湖北襄樊市。②灞陵桥：在陕西西安东。③玉塞：玉门关。④陇首：亦称陇坻、陇坂，为陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。⑤江皋：江边。⑥凤凰台：在江苏南京。
浣溪沙译文
①宿醉：隔夜犹存的余醉。慢：胡乱，随便。②玉琅玕：玉石。③沈檀：沉香与檀香。沈，同“沈”。
齐天乐译文
①渚：水中小洲，水边。 莲渚：水边莲花。②兰皋：有兰草之岸。③冉冉：行貌，渐进之意。④横竹：管乐器笛。 商：五音之一。⑤砧：捣衣石。