喜迁莺译文
①“鸠雨”两句：形容燕子和鸠鸟在斜风细雨中来回飞翔。②谢娘：指思妇。③暮云：黄昏时天上的云霞。以上两句是说咫尺天涯。两人相隔虽只一重帘子，就无法相见，不必有断肠人在天涯之叹。④“钏金”两句：即金钏寒，玉钗冷，形容春寒。⑤孤负：即辜负。 韶华：美好的春光。
译文诗词鉴赏 - 第2446页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2446页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
临江仙译文
①春三：春季的第三个月。②“树犹”句：《世说新语》载桓温北征，见旧日所栽柳已十围，慨叹：“树犹如此，人何以堪！”③毵毵：枝条细长貌。
卜算子译文
①卜算子：词牌名，此调始见于宋代苏轼《东坡乐府》。双调，四十四字，仄韵。又名“百尺楼”、“眉峰碧”、“缺月挂疏桐”、“黄鹤洞中仙”、“楚天遥”。 ②化了浮萍：柳絮落水化为浮萍，传说如此。《本草》：“浮萍季春始生，或云杨花所生。”唐宋人诗词中每用此说。
摸鱼儿译文
①麦尘：指淡黄色。②鸳鸯浦：地名。昔人诗：“桃花浪暖鸳鸯浦，柳絮风轻燕子岩。”③狂客无肠：即断肠之意。④绮罗云散：指歌妓舞女们已散去。
小重山译文
①琼箫：乐器。②玉骢：马的美称。③篆香：指盘香或香的烟缕。④红桥：与上句“青溪”相对映。
蝶恋花译文
①恁：如此。②欹：斜，倾倒。③风姨：风神，泛指风。
菩萨蛮译文
①禁烟：寒食节。古代逢此节日，禁止烟爨。亦称禁火。
减字木兰花译文
香魂：指落花。
点绛唇译文
紫骝：良马名迷离：模糊。
蝶恋花译文
①蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲，调名取义简文帝 “翻阶蛱蝶恋花情” 句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。重头六十字，仄韵。②“乌鹊”句：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”诗意。③伤心白：形容月色惨淡，一种感受语。④梅花笛：笛曲中梅花引。李白诗：“一为迁客去长...
少年游译文
①吴蚕：吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。
相见欢译文
①螺：螺髻，古代女子的发式。②打叠：收拾，安排。
临江仙译文
①依稀：仿佛。②淅淅：微风声。③扁：关闭。
高阳台译文
①桥影流虹：即指流虹桥。②横波：形容眼神流动。③羊车：古代一种制作精美的车，又称画轮车。④传语青禽：指传递爱情的仙鸟。青禽：即青鸟。⑤罗衾：绫罗被子。⑥江浔：江边。
夺锦标译文
①拭：抹，擦。②冉冉：慢行貌。③文园：指司马相如，他曾为孝文园令。这里作者借以自指。④穿针：《荆楚记》：“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”⑤玉徽：琴名。⑥浪浪：流貌。
霜天晓角译文
①东阿：今属山东。②铜城驿：在东阿县北四十里。③鱼山：又称鱼条山，在东阿县西八里。
长相思译文
①西泠：西泠桥，在杭州西湖。②吴江：县名，在江苏南部。亦为吴淞江的别称。③翠羽：翡翠鸟。
南乡子译文
译文 圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆，天空像河水一样清凉，想起扬州，那薄情的声名总是让我愁伤。灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳，缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场，风流早成昔日往事，而今只能空对梅花叹息，眼下我已白发苍苍！ 注释[1]璧月：...
渡江云译文
①娇红白：形容百花繁茂。②疏狂：狂放不羁貌。③离披：散乱貌。④潘令河阳：晋潘岳，为河阳令。后世泛指妇女所爱之男子。
谒金门译文
①冉冉：袅袅升动貌。②临鉴：对镜。③绿盘：喻荷叶。