解连环译文
①任公：梁启超号。②梦窗：吴文英号。 石帚：南宋词人姜石帚。③浮云西北：曹丕诗：“西北有浮云，亭亭如车盖。”④鸾钗：妇女首饰。⑤凤屧：绣凤的鞋荐。屧，亦可解作屐。⑥乌盼头白：燕太子丹质干秦，秦王对他无礼。太子丹求归，秦王曰：“待乌头白，马生角，当放子归。”⑦刬地：平地。⑧“怨叶相...
译文诗词鉴赏 - 第2445页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2445页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
点绛唇译文
①榆钱：即榆荚。②长亭：古时道旁十里一长亭，五里一短亭，用以暂歇与饯别。
临江仙译文
①蜡鹅花：古代年节以蜡捏成、或以蜡涂纸剪成凤凰为饰物，蜡鹅花当即此类。②钗符金胜：均为女子发饰，菱形者称方胜，圆环者称圆胜。③好宜：旧俗除夕写“宜春帖”或吉利语以祈福。④“非官”句：李慈铭于清光绪间在京任闲职，不掌政务，读书著作遣日。⑤屠苏：古俗，除夕合家饮屠苏酒以避疫，屠苏为茅...
乌夜啼译文
①乌夜啼：词牌名，此词牌即“相见欢”，与又名“圣无忧”、“锦堂春”之“乌夜啼”非一调。此调原为唐代教坊曲，又名“秋夜月”、“上西楼”。李煜用这一格律写的词中，即有将词牌名标为“乌夜啼”的作品。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。 瞻园：张仲炘号，仲炘，字慕京，湖北江夏人。187...
金缕曲译文
①丁未：光绪三十三年（1907）。梁启超于戊戌变法失败后，逃往日本。越九年（丁未）归国，其时国事日非。次年（1908）再度东渡，是年光绪帝病死。②瀚海：浩瀚的海。周邦彦《满庭芳》词：“年年，如社燕。飘流瀚海，来寄修椽。”③俦：同辈之人。④差池双剪：燕尾如剪。《诗》：“燕燕于飞，差...
好事近译文
①杭苇：语出《诗·卫风·河广》：“一苇杭之。”苇原指草束，引申为小舟。 杭，通“航”。②笋将：语出《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋，竹舆。③乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
生查子译文
①乡：指醉乡。②西弄：西巷。
浣溪沙译文
①石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。②虚岚浮翠：形容远山倒影入湖。湖：指太湖。
定风波译文
①期：邀约。②兰杜：兰草和杜若，均为香草。
金缕曲译文
①瞢腾：朦胧迷糊。②遽：疾，速。③蹉跎：失时，虚度光阴。④绾：旋绕打结。
踏莎行译文
槎牙：错杂不齐貌。鸢：俗称鹞鹰。芙蓉老：荷花凋残。
苏幕遮译文
①萘醾：名花。②撄：触动。③“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。
太常引译文
①者：犹“这”。②杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。③桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
临江仙译文
①马当山：在安徽东至县西南，北临长江。②江豚：亦称江猪，哺乳纲，鼠海豚科，体形似鱼。常见于长江口，亦溯江而上，见于宜昌、洞庭湖等处。③只手回澜：唐韩愈《进学解》：“回狂澜于既倒。”
蝶恋花译文
①韦郎：古代女子对男子的爱称。②金凤：古代妇女的头饰。
太常引译文
①阳关：泛指送别之地。②锁雕鞍：意谓留住。
清平乐译文
①清话：清新美好。②桃笙：指竹席。据说四川闽中万山中，有桃笙竹，节高而皮软，杀其青可做簟，暑月寝之无汗，故人称簟为桃笙。
浪淘沙译文
①上巳：阴历三月上旬的巳日。古代郑国风俗，三月上巳，至臻、洧二水执兰招魂，祓除不祥。②无端：无故。
山行留客译文
译文山中的景色沐浴着春天的阳光，不要因为只是微微的阴天就打算回家。天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。注释⑴山行：一作“山中”。⑵春晖：春光。⑶便拟归：就打算回去。⑷纵使：纵然，即使。⑸云：指雾气、烟霭。
满江红译文
译文 我思念故乡扬州，就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳，娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下，夜半江潮拍打着岸边；似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路，灯光耀然醒目，映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润，都无不令人魂系梦牵。 什么时候...