惜分飞译文
①料峭：风寒貌。②“谁信”句：犹口语“谁讲（我）多情”，实为反语。
译文诗词鉴赏 - 第2447页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2447页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
眼儿媚译文
①横波：喻目光。②底事：何故。③载扁舟：犹言同行。④吹花：犹言迎风，语出《诗·郑风·箨兮》：“风其吹女。”与下句“听雨”对仗。
临江仙译文
①慵：懒。②茜衫：红衫。
菩萨蛮译文
①澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。流澌：流水声。②鹭鹚：水鸟。③菡萏：荷花。
玉楼春译文
①暝：幽晦，昏暗。②隄：同“堤”。
春光好译文
①玉儿：南齐东昏侯潘妃小字玉儿。古因称女子小字玉奴。②红妆：指女子。③彩幡：古代春节剪彩成幡，做庭户装饰或妇女头饰。④朱衣：相传宋代欧阳修知贡举，阅卷时，觉座后有一朱衣人，逢其点头者文章便入格。此借指春闱中式者。
玉楼春译文
①红襟：指燕子前胸的红羽毛。②翠尾：史达祖《双双燕》：“翠尾分开红影。”
蝶恋花译文
①漱玉词：北宋女词人李清照的词集。②花漏：镂花的铜漏。③欹枕：斜靠在枕上。④窗罅（xià）：窗户的缝隙。⑤桐花凤：鸟名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名。⑥连珠弄：古曲名。
阮郎归译文
①点：点缀。②晒粉：蝴蝶在阳光下扇动双翼，如晒翅粉。③酒卮：酒杯。
菩萨蛮译文
①金柝：古代军中巡夜所击之器，即刁斗。此指夜间更声。②枕函：即枕头。
忆秦娥译文
①黄金陌：指江南开满金黄色菜花的田间小路。②春云白：形容杨花飘白，如春云回荡。③他：指杨花。
卜算子译文
同心结：古人用彩丝缠绕作同心之结，以喻两情绸谬之意。
荷叶杯译文
①鲤鱼风：九月之风。②棹：船桨。③濯：洗涤。
婆罗门引译文
①不阻重门：即不为重门所阻。②兰棹朱轮：指游船、游车。③皓魄：指月亮。
浣溪沙译文
①燕垒：燕窠。雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。②鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。③懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。
生查子译文
①一尺：形容远山低矮。②长淮：淮河。③青溪：三国时吴国所凿东渠，经今南京入秦淮河。④度樾：经过树荫遮蔽之处。樾：道旁成荫树木。
浣溪沙译文
①软翠冠儿：指用花草编成的头饰。②砑罗：光滑的丝绸。③青阳：春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”
浣溪沙译文
①苍江：泛指江。因江水是青苍色而称。②麦秋：指农历四月，为麦收季节。汉蔡邕《月令章句》：“百谷各以其初生为春，熟为秋，故麦以孟春为秋。”
潇湘神译文
①九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”②二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。③零陵：地名，传说舜葬之处，在今湖南宁远县境。
浣溪沙译文
①棹：船桨，此指船。②蟪姑：蝉科昆虫，初夏鸣。③鱼罾：鱼网。