竹石译文
紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。 历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。
译文诗词鉴赏 - 第2419页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2419页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
山中雪后译文
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。 房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
岁暮到家译文
爱子心无尽，归家喜及辰。 译 母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！ 寒衣针线密，家信墨痕新。 译 她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。 译 一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？ ...
所见译文
牧童骑黄牛，歌声振林樾。 译 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。 译 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
富春至严陵山水甚佳译文
译文 这里的山色好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，参差不齐的树影映在江面上。 夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。注释 这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春，此指富春江，是浙江钱塘江的一部分。严陵，此指富春山。同题二首，这是其二。 ...
村居译文
农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。 村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
狱中题壁译文
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
别老母译文
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。 译 把帷帐撩起，因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不仃，眼泪也流干了。 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 译 在这风雪之夜不能孝敬与母亲团聚，从而开了这凄惨的分离的柴门远去，养子又有何用呢？倒不如没有啊...
回车驾言迈译文
转回车子驾驶向远方，遥远的路途跋涉难以到达。 一路上四野广大而无边际，春风吹生了枯萎的野草。 眼前一切都是陌生无故物，像草之荣生，人又何尝不很快地由少而老呢百草和人生的短长虽各有不同，但由盛而衰皆相同，既然如此处生立业就必须即时把握。 人不如金石般的坚固，人的生命是脆弱的，...
凛凛岁云暮译文
寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。 冷风皆已吹得凛冽刺人，遥想那游子居旅外地而无寒衣。 结婚定情后不久，良人便经商求仕远离家乡。 独宿于长夜漫漫，梦想见到亲爱夫君的容颜。 梦中的夫君还是殷殷眷恋着往日的欢爱，梦中见到他依稀还是初来迎娶的样子。 但愿此后...
思吴江歌译文
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 译 秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 译 离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
酌贪泉译文
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
柳枝词译文
那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。游子惜别，画船可不管；无论是烟波浩荡，无论是风吹雨打，它总是带着满船离愁别恨，驶向江南。
村居译文
流水环绕着水田，篱笆外种满了绿竹；榆钱已经落尽，槿花也变得稀疏。夕阳西下，牛背上没有牧童骑卧，只带着成对的乌鸦，漫步在回村的小路。
纳凉译文
译文 携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。 寂寂明月夜，船上的笛声在耳边萦绕不绝，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。注释 倚胡床：坐靠胡床。 倚：坐靠。
金错刀行译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。 大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，茫然环顾着四面八方。 我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。 不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终...
绝句译文
译文 清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。 可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。注释 西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
春暮西园译文
在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。 应该是农人家的花落尽了，所以菜畦地里今天来的蝴蝶格外的多。
出郊译文
山坡上的畦田就像楼梯一样，上下平地上的畦田就像棋盘。 忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
出居庸关译文
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影...