送春译文
译文 暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。 那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。注释 更：再，重。 檐：屋檐。 子规：杜鹃鸟。 啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
译文诗词鉴赏 - 第2418页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2418页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
登快阁译文
我并非大器，只会敷衍官事，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，在那...
和子由渑池怀旧译文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。 它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。 老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看...
春宵译文
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 译 春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。 歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。 译 楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千...
鄂州南楼书事译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
雨中登岳阳楼望君山译文
其一：被远贬蛮荒之地历经万死，如今鬓发斑白，没想到有生之年还能获赦回归，活着走出瞿塘峡和滟预堆。今天还没有到江南地区就已经感到高兴，因为登上岳阳楼看到了美丽的君山。其二：在风雨中一个人登楼凭栏远望，看到远处君山起伏好像十二个绾起来的发髻。可惜我今天的角度不好，没有正好对着湖水。要...
牧童诗译文
牧童骑着牛远远地经过山村，他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到。 长安城内那些追逐名利的人啊，用尽心机也不如你这样清闲自在。
夏日绝句译文
活着的当作人中的豪杰， 死了也应是鬼中的英雄。 人们如今还思念项羽， 只因他不肯偷生回江东。
小池译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
病起书怀译文
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难...
宿新市徐公店译文
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
过零丁洋译文
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今在频繁的抗元战争中已经度过四年。 国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生坎坷如雨中无根的浮萍，时起时沉。 惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我现在零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。 自古以来，人最终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋...
幼女词译文
幼女下床穿上新衣，初次学着新娘的拜堂礼。 恐怕他人取笑羞的不敢抬头，紧张的不停抚弄裙带。
渡易水译文
锋利的并刀昨夜在匣中幽幽鸣，燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。 而今的易水潺潺流淌映着白云青草，可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士贤良！
言志译文
我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老，也不像和尚那样去坐禅；我不去做商人，也不做农夫去耕田。 空闲的时候我就画一些画去卖，不用那些来路不正的钱。
别云间译文
三年为抗清兵辗转飘零，今天兵败被俘成为阶下囚。 山河破碎，感伤的泪水流不断，国土沦丧，谁还能说天地宽？ 已经知道生命即将走到尽头，想到永别故乡实在心犯难。 等到我魂魄归来的那一天，定要在空中看后继者的队伍抵抗清军。
画鸭译文
春草虽然细嫩，却还正在生长， 春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。 满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色， 它们不停地“鸭鸭”地叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了
就义诗译文
浩然正气当还于太空，丹心永存可照耀千秋万代。 我这一生因未能报国而遗憾，留下忠魂仍要除害报国来补偿。
马上作译文
驰聘疆场转战南北报答君王的恩情，江边的花和边塞的野草都笑我一生忙忙碌碌。 一年三百六十个日子里，大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
舟夜书所见译文
译文 漆黑无月的夜里，孤零零的一盏渔灯像萤火虫一样闪现在河面。 一阵微风吹来，河面漾起了层层细浪，水面上的光点随着波浪散开，如同满河星光。 注释 孤光：孤零零的灯光。 簇：聚集。