临平道中译文
水边的香蒲长得又嫩又长，微风吹来，蒲叶摇曳多姿，发出猎猎的响声，卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来，想要在蒲草的叶尖上停留，却不能自由自在地立稳。农历五月间，走在临平山下的路上，可以欣赏到汀洲间的水面上，盛开着许多鲜艳的荷花。
译文诗词鉴赏 - 第2421页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2421页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
汴京纪事译文
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。 突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
到京师译文
京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。 突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
遣兴译文
由于爱美求好下笔总是很困难，一首诗总是要反复修改才会心安。 好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩，头发未梳好就不许看。
苏秀道中译文
一夜之间，炎炎烈日不晴空，忽然降下了渴望已久不甘霖；我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。我不愁屋子会漏雨，淋湿我不床；只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。我想，那千里平野上，喝够了水不稻子一苏是葱绿一片；于是觉得，这五更天雨水敲打着梧桐，是那么不动听。像我这没有田地...
院中独坐译文
以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无时无刻都关注着家乡的青山绿水。 那绕屋而长的松树已是高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。
春怀示邻里译文
破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬过的痕迹如同篆字。失修的老屋没有僧人，只有梁上飞燕把它当作家。春光绮丽，真想出门去追随欢声笑语，又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。春风吹翻蛛网，飞虫尚且可以三面逃生；春雷震动蜂窠，黄蜂有主还能排列成衙。屡次失约，都未能与邻居同去春游赏花，只希望现在还能...
发淮安译文
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。 她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。
柯敬仲墨竹译文
不要随意地谈论画竹的难与易，应该说工笔不易写意更加难。 您看他萧疏地涂下几片竹叶，便渲染出满堂风雨寒气凛然。
在武昌作译文
洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。不知高飞天外的鸿雁，为什么事情乐于远途跋涉，高飞天外呢？
山家译文
策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。 看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
自湘东驿遵陆至芦溪译文
我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程，过了萍乡之后，路面渐渐低平。 村子错落有致，时不时听到有鸡鸣狗叫声传入耳中；出生不久的小鹅和小鸭在河两岸悠闲觅食。 如丝细雨绵绵而下沾湿行人衣，田地间青绿的秧苗齐整整地就好像是谁用剪刀修剪过一样。 这里的风土人情跟湖南很相似，谷雨过后，处...
临平泊舟译文
客舟：运送旅客的船。
临平泊舟译文
夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。 万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。
夜过借园见主人坐月下吹笛译文
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人，还未见其人已经听到笛声。 悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡，抒发着主人的心情。 笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，深处的红藕的飘来阵阵幽香，好像笛声也有了香气。 与主人在清冷的月光下相逢，久久伫立相对无语，连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。
咏史译文
在繁华的江南一带，所谓的名流沉溺于声色，又热衷于名利斗争。一些被盐商豢养的文人门客每日得意洋洋自以为跟对了主子。那些如宫女一样轻薄的文人占居高位。去官是害怕残酷的文字狱降临到自己的头上，写书作文不过是为了衣食奔走。且看当年被刘邦许以高位的田横五百壮士在哪里？难不成归顺朝廷后，能人...
禾熟译文
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。 只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
寄内译文
我试着说说旅途中的风景，你才能知道与你分别后我的心情。 夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀少，乱山深处风雪迷蒙，凄清冷寂。
咏牡丹译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，流落在青墩溪畔，我独自一个，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
雨晴译文
雨过云开，西南的江面清平湛蓝，一抹微云横卧江上小滩一动不动。立在墙头的叽叽喳喳的鸟雀羽毛仍湿，楼外远处不时传来几声低沉的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。今夜这如此美妙的情境无人共享，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。