山雨译文
头戴斗笠要注意避让杂树枝，初秋时节天气凉爽突常适宜在野外行走。溪涧上空的云雾弥漫整个山谷，突然山雨就淅淅沥沥地飘落下来。骑在马上衣巾全被雨淋湿，村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。雨过天晴群山又凸突出来，山上大大小小瀑布齐飞的景象是如此奇妙。
译文诗词鉴赏 - 第2390页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2390页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门译文
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。 溪云突起红日沉落在寺阁外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。 黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。 来往过客莫问当年兴亡之事，只见渭水一如既往向东奔流。
三五七言 / 秋风词译文
秋风凌清，秋月明朗。 风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。 朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
条山苍译文
苍翠的中条山啊，浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。
晓行望云山译文
天气放晴东方欲晓已到要亮不亮的时候，隐隐约约可以见到奇异秀丽的山影。 忽然一座山峰顷刻间高大起来，才知道屹然不动的才是真正的山峰。
露华译文
暖气消散，如蕙花雪般的白，水波荡漾如锦绣，云淡波清。 岸边花香扑鼻，新枝在微风中轻轻摇曳。 燕子依次归来，喜欢柳树如眉，桃花如靥的浓郁烟霞。 鸳鸯小径幽深，蝴蝶聚在芬芳的花屏上，鸿雁在碧绿的沙洲上飞翔。 六桥旧日的情景如梦如幻，记得当年在扇底描绘宫中娥眉，在花下游赏骏马。...
商山早行译文
黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。 枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。
听张立本女吟译文
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。 她自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子，唱起歌来。一曲清越的歌声之后，一片静寂，月色显得十分皎洁。
官舍译文
高大的树木长出新叶，树荫浓密地覆盖着屋角。 怎么说这也是太守的住宅，竟然和隐士的住所相似。 太守躺在树荫下，既安逸又慵懒。 起来品尝一杯茶，行走时读一卷书。 早梅结出了青色的果实，残樱落下红色的珠子。 小女孩在庭院里玩耍，嬉戏着拉着人的衣服。 这天晚上更加安静，巢中的...
官宅译文
红的紫的花儿开得一片纷乱，只因为老使君的到来。 移舟木兰舟，在船上饮酒，那裙子就像石榴一样红。 水的光影在窗户上浮动，花的香气在院子里弥漫。 留恋这官舍，不愿离去，头发都白得像云了。
初见嵩山译文
多少年来，鞍马劳顿，被困于尘埃之中，尘世污浊，我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在，它稳健、挺拔、耸立，它披一身青翠，迎接清风雨露，送走晚霞明月。青山的豁达，让我也有了驰骋的胸怀。天色渐晚，北风萧萧，吹走一片云雨，此时，晴空一碧，几座山峰就从云后面走出来了，原来它们是那么的清瘦挺拔...
杜蒉扬觯译文
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下...
山房春事二首译文
其一 春风柔日光暖满目荡漾春光， 蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。 门前的几枝柳条低拂着衣架， 一片山花飘落在了笔床之上。 其二 梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦， 放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。 园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华， 一年一度春风...
寄人译文
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。 再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。
金陵晚望译文
曾经陪伴着云朵等到傍晩来临，也曾看到秋天的落日。 世间有无数擅长画事的高手，却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
赠项斯译文
给予项斯（或称王建），天天坐在那里吟诗，却忘记了饥饿。 在万人之中，很难找到像你一样的人。 门连着野水，风吹了很长时间， 驴子被放在秋原上，夜晚也不归来。 在温暖的阳光下，只剩下新落叶， 天寒更衣那袄衣。 在曲江亭上频频可以见到， 因为喜欢鸬鹚在雨中飞翔。
题玉泉溪译文
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。 美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
海棠译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
蜀道难译文
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
浪淘沙译文
静静地听着帘外潺潺的雨声，意识到春天将要过去。半夜凄寒，纵使丝罗被子再厚，也难敌寒意。在梦里，我暂且忘记了被俘的生活，贪图梦中片刻的欢乐。独自一人万不可倚栏远眺，徒增悲伤。故国三千里江山，离别很容易，再见一面可是难上加难了。流水落花送走了春色，今昔对比，犹如一个天上一个人间。