狱中赠邹容译文
邹容是我的小兄弟，披散着头发东渡日本。他用快剪刀剪去辫子，带着干牛肉当作干粮。英雄一旦入狱，天地也仿佛在悲叹这萧瑟的秋天。到生命结束时我们也要手搀着手，这天地之间能称得上英雄的只有我们两人。
译文诗词鉴赏 - 第2351页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2351页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
焚书坑译文
焚烧竹帛的烟雾刚刚消散，秦始皇的帝业也随之虚浮瓦解。函谷关和黄河白白护卫着始皇帝所居的咸阳城。焚书坑的灰烬还没冷却，崤山以东的地方就已纷纷大乱。灭亡秦朝的刘邦和项羽，原来都不怎么读书。
烛蛾译文
在灯前有两只蛾子双双飞舞，它们厌恶生存的想法是多么急切啊。想来你们飞扑过来的心思，是厌恶光明而并非厌恶死亡。假如天有百尺那么高，你们应该飞去遮蔽明月。
清江引译文
午睡梦回，白昼漫长，门帘半卷，院门虚掩，荼蘼花在庭院中静静绽放。蛛丝上挂着柳绵，燕子嘴里衔着花片，黄莺一声啼叫，春天便已远去。
海阳十咏。飞练瀑译文
瀑布从岩端飞泻而下，晶莹透亮，那洁净的光芒仿佛可以伸手握住。它像琼枝一样曲折却不会折断，又像晴空中的云片依然悠悠落下。瀑布撞击坚硬的石头，激起清脆的声响，树叶飘动承接住剩余的水珠。前几天在明月的照耀下，看那瀑布就像是银河倾泻而下。
法雄寺东楼译文
当年汾阳王的旧宅如今已变成了寺庙，可那当时供歌舞表演的楼阁依旧留存。四十年来，这里再无车马往来的热闹景象，古老的槐树伫立在幽深的小巷中，黄昏时分，寒蝉的叫声仿佛带着哀愁。
河南府试十二月乐词。九月译文
行宫上空萤火虫四处飞散，天空如碧水般澄澈，竹林枯黄，池塘水冷，芙蓉花已经凋零。月亮挂在饰有金铺的门上，洒下脉脉清光，清凉的宫苑、空旷的庭院，只留下一片惨白。带露的花瓣在风中飞舞，秋草在风中瑟瑟作响，那色彩斑斓的落叶，铺满了层层道路。报晓的鸡人停止了报晓，清脆的声音消逝，乌鸦在金井...
沙路曲译文
柳树如美人般半睡半醒，像是丞相府前的树木，佩着铃铛的马踏在沙路上。残烛的余烬散发着香气，袅袅升起翠绿色的烟雾，骑马举烛的队伍像啼叫的乌鸦向皇宫驰去。皇家的宫门像玉龙般开启，大臣在皇帝面前手持朝笏，仿佛能移动南山。丞相独自垂着重要的印信，压制着众多官员，金印上的篆字红得曲折盘绕。丞...
楚妃叹译文
湘江上雾气初起，江水深沉，君王远在云梦泽的丛林。江南雨水繁多，旌旗都显得黯淡，章华台下，春水一天天涨深。章华殿前朝见万国诸侯，可君王的欲望却没有尽头。楚国士兵遍地，都能追逐飞禽，谁还会用自己的身躯去驰骋尽力。要是西江之水淹没云梦泽，麋鹿死光了君王或许才会回宫。
梳铭译文
有头发啊，每天早上都想着梳理整齐；有身躯啊，为何却不能像梳理头发一样修养自身呢。
桂殿秋译文
回忆往事，那时我正渡江上岸。美丽的女子低首垂眉，与越山相映成趣。我们同睡在一条船里，听着秋雨淅淅沥沥，各自躺在微薄的竹席和衾被中，寒意袭人。
校园随感译文
微风吹拂着柳絮，柳絮如同雪花般纷纷扬扬地飘落；雨滴洒落在樱花上，樱花如绚烂的云霞般纷纷飘落。无边无际的细雨让天空显得格外秀丽而奇特，我依旧喜爱那阳光普照大地的景象。
杀气不在边译文
肃杀之气并非只在边疆，凛然弥漫于中原的清秋。危险的道路并非只在山间，平坦的地面也有翻覆车辆的隐患。河南又一次起兵作乱，无论清流还是浊流都被阻塞。岂止是我这行客艰难，连官家的船只也被阻滞。何况我已与家人分隔多时，归家之路变得漫长而艰难。忽然间两鬓已如白雪，同是这一日的忧愁所致。独自...
望江东译文
站在江水西头，隔着那一片如烟的树林，我望不见江东的道路。想来想去，只有在梦里才能去到你身边，更不怕被江水阻拦。在灯前写了无数封书信，可算来算去却没有一个人能为我传递。即使寻到了传书的大雁托付它，可又已经到了秋末。
月漉漉篇译文
月光洒下，水波如含着烟雾的美玉。莎草青葱，桂花繁茂，芙蓉花与江边树木相互映衬。女子穿着粉衣罗衫，透着寒意，雁群飞过，羽毛似被湿烟笼罩。谁能欣赏那石帆美景，乘船驶入如镜的江水中。秋天来临，红花凋零，水上散发着莲子的香气，颗颗饱满整齐。采菱的女子隔着歌袖挽着菱角，绿色的菱刺挂着银色的...
月下寄徐希仁译文
半夜时分我在沙滩上漫步，月光皎洁，天空格外明亮。沙滩与月光交融，广阔无边，在这情境中，离别的思绪油然而生。上天是如此的空旷辽阔，大地又是这般的险峻峥嵘。我的理想难道就这样终结了吗？我要为你举起兕觥痛饮。
曹刚译文
大弦弹奏出嘈杂的声音，小弦则发出清脆之音，乐声如喷雪含风，让人浮想联翩。只要听了曹刚弹奏《薄媚》曲，就觉得人生不应该离开京城。
暗香译文
昔日皎洁的月色，曾经多少次照着我，在梅花边吹笛？我唤起美人，不顾清冷寒冽，一起攀折梅花。如今我像何逊渐渐老去，早已忘却了春风般华丽的词笔。只是诧异，那竹外稀疏的梅花，将清冷的幽香融入华丽的宴席。江南水乡，正是一片寂静。叹息想寄去梅花，路途却如此遥远，况且夜雪刚刚堆积。对着翠玉酒杯...
春归昌谷译文
年少时就开始发愤读书，谋求安身立命之道却恨太晚。终军年少就被委以重任，我却像颜回一样未老先衰。上天确实是崇高伟大，而有才能的人却常常焦虑不安。放眼望去尽是美好事物，可我的羁旅之心却如荼蓼般苦涩。二三月间旱云弥漫，山峦仿佛颠倒了一般。是谁揭开了红色的玉盘，让东方泛起了红光。春天炎热...
早夏郡中书事译文
水鸟在残月的微光中飞过，飞洒的雨丝飘落在高高的城墙上。华丽的厅堂正对着美好的树木，帘幕和廊庑都透着清晨的清爽。照着镜子整理好高耸的帽子，抖抖衣服走到屋前的柱子旁。将士和官吏整齐地排成队列，公文和文书纷纷地围绕过来。在言语之间就能分辨是非曲直，笔下可以平息各种纷争。怀着虚心的态度询...