寄白头陀古诗译文
最近见到了那位头陀的同伴，他说云师（指白头陀）年纪越大越发疏懒。他的性情心灵像仙鹤一样闲适，容貌状貌比古松还要苍老。在山里尚且难以寻觅到他的踪迹，在人间又怎能轻易遇到呢？还听说他搬迁了住处，搬到了太白山的最高峰。
译文诗词鉴赏 - 第2249页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2249页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
寄狄拾遗，时为魏州从事古诗译文
年少时就在军队中生活，长大后仍然担任军务。就像鸡一样飞不远，哪里需要生出翅膀呢。在城中三年的游历，与您最为相知。您应当了解我的内心，不会随便挂念衣食这些琐事。主人（指上司）立志建立功勋名声，想要消灭天下的贼寇。我虽然缺乏智谋，却愿意贡献自己微薄的力量。人活一世必须气节刚健，饥饿寒...
寄所知古诗译文
曾经把祭祀礼仪当作儿时游戏，无奈战乱阻断了我纯真的心意。不愿像秦客那样追逐功名利禄而隐遁，生病时还像越人那样呻吟悲叹。为了购买名流古籍不惜典卖衣物，为寻访偏僻寺院的奇花甘愿赊酒前往。自从遵循道义、顺应时势以来，个人生计显得困窘；如果不是自己所喜爱的事物，怎肯敞开心扉。
寄尚颜师古诗译文
在僧人中很难做到内心宁静，而能达到宁静境界的人就是我的老师。到了朝廷不谋求紫色官服（不追求功名），回到山中只喜爱诗歌。迎着风抬起洁白如雪的脚，对着太阳剃去白如霜的胡须。自己感叹在漳水边居住太久，看到两岸树林触动了思绪。
寄察院李侍御文炬古诗译文
古老的柏树间夹杂着稀疏的竹林，清凉的树荫覆盖在放置印信的案几上。在郊外住宿时恭敬地准备食物，秋天的寺庙里静静地监察香火之事。参加集会时行走间多行礼作揖，风度仪表一看便知庄重威严。期待听到你大展才华而去，帷帐中堆满进谏的奏书袋。
寄太白无能禅师古诗译文
太白山中的寺庙里，禅师居住在最高的地方。猎人偷走了佛前的灯火，栎鼠在禅床上嬉戏。禅定时间长久，衣裳上积满了灰尘；出行稀少，小路旁的野草疯长。有谁会来询问佛法呢？只见夕阳从树梢缓缓落下。
寄天台道友古诗译文
思念之情遥遥指向玉霄峰，惆怅地望着江山阻隔万水千山。曾隔着清晨的窗户听法鼓声响，也曾多次同处寒榻听着稀疏的钟声。分别以来知道你长久以柏为食，吟诗的时候将与谁一起倚靠着松树。暂且住在人间推行圣明的教义，不要想着天上的道路便能登龙成仙。
寄史处士古诗译文
常常羡慕你在水边悠闲地居住，你那高雅古朴的诗情又有谁能理解呢？在石楼上等待月亮升起，久久地横放着琴弦；在渔浦经历风吹，放下鱼竿的动作也显得迟缓。偏僻的山坞中，落花纷纷，大多掩盖了小路；故乡的山上，残留的野火几次蔓延到篱笆边。自从在松门分别后就没有了你的消息，不知早晚何时才能再次穿...
寄主客刘员外古诗译文
蝉鸣声渐渐稀疏，小虫在唧唧叫着，露水浓重，思绪悠悠绵长。喜好清静的人大多觉得夜晚很适宜，富贵人家却感受不到秋天的气息。正想一同归去，可这小小的病痛何时才能痊愈。如今在这沧江之上，有谁在整理钓鱼的船呢。
寄三衢孙员外古诗译文
不知何时才能再见到才华出众的小敷文伯，我向南遥望三衢，心中既渴望又思念，如同饥渴一般。天子没能重视经典文献，儒生们却徒劳地留恋着旌旗仪仗。秋风高远，绿色的田野里有千顷禾苗；露水清冷，在平楼上酒已斟满酒杯。这些地方全都是几十天来陪伴侍奉你的场所，你怎么会不思念呢？
四明山诗。樊榭古诗译文
樊榭是在哪一年修建的？人们说（仙人）曾在白日飞升。直到现在，山中的隐士还在传说，（仙人）时常骑着玉麒麟归来。松树上垂下的乳状菌蒂鲜嫩，石缝中长出的芝台微小。凭靠栏杆极目远望，却看不见那穿着羽衣的仙人。
商於驿楼东望有感古诗译文
山川连绵一直连接到汉江东岸，我曾陪同隋侯在此畅饮沉醉。歌声萦绕着夜晚的屋梁，如珍珠般婉转悦耳；舞姿在春日的宴席上娇柔动人，如雪花般朦胧轻盈。贤吏留下的良好政绩，其恩泽如同树荫般依然存在；而送葬时的哀恸之声早已消散，往事都已化为虚空。令人惆怅的是知音终究难以寻觅，两行清泪在白杨树下...
哭所知古诗译文
早晨还是仕途得意的青云之士，傍晚就变成了永居黑夜的亡人。人生就像风中的灯火，没有固定的命运轨迹；又像带露的薤草，生命短暂，转瞬即逝。骑着马经过，惊讶地发现新筑起的坟墓；书房的帷幕上，已经落满了旧日的灰尘。从此以后，你就这样离去了，世间何处还能有像你这样造福百姓的人呢？
哭孟寂古诗译文
当年在曲江院的题名之处，十九个人中你是最年轻的一个。如今这美好的春光你却再也看不见了，只见杏花在寺庙门前纷纷飘落。
及第后夜中书事古诗译文
夜里睡觉常常惊醒，明媚的春光竟属于我这乡野之人。新添的官衔只是多了一个字，旧日的朋友在前途上已不如我。喜悦太过强烈反而怀疑是在梦中，狂放起来一点也不像个读书人。喜爱花朵便手持蜡烛欣赏，想起美酒就不顾规矩到街上买酒。金榜题名这等天上的功名应当是早已注定，人世间这般的盛事再也没有了。...
南宾郡斋即事，寄杨万州古诗译文
山上是巴子城，山下是巴江水。城中有个穷困孤独的人，勉强被称为刺史。时常暗自嘲笑自己，刺史难道是这样的吗？仓库里的粮食用来养活家人，黄色的丝绸用来裹住妻子儿女。青苔遮蔽了官帽和衣带，雾气雨水使城楼和短墙昏暗。衙门的鼓声傍晚又清晨响起，在郡斋里时而躺下时而站起。回头眺望南浦，也在烟雾...
升天行古诗译文
仪表堂堂如玉石雕琢般的人物周围，青蝇嗡嗡作响；寒鸦啄食老鼠，让飞翔的鸾鸟满心忧愁。梳理黑发、洗净白衣，在迟疑徘徊之间，美好的言辞与如花的笑容很快就衰败残落。身佩金玉印绶、身着紫色官服，隶属于官府，强行施与的小恩小惠终究没有正当的缘由。不如服用那长生不老的流丹，使精神潜藏，进入黄庭...
兰若寓居古诗译文
身居高位后懒得再去追求功名仕途，退隐后安心生活在乡野之间。因为生病慵懒，连自己的家都懒得回去，暂且寄居在寺庙里。用薜荔编织的粗衣换下了官帽官服，用藜茎做成的手杖代替了车马。行动举止都随心所欲，顿觉身心潇洒自在。早晨在南边的山坞上游赏，夜晚在东边的庵堂里歇息。人世间的万千事务，没有...
六朝门。谢举古诗译文
叛逆的家奴多次逃跑，怎值得留下；忠诚的气节，从未有谁能坚持到最后。倘若朱异早年能有同样的长远眼光，那身着青衫的士人又何必借助皇帝登楼（来彰显忠诚）呢。
入阁古诗译文
在秘殿亲临轩廊的日子，正是皇帝銮驾返回正统的年份。文武两班官员阵容盛大，百官的仪仗完备整齐。寒霜中的漏刻在宫中清晰报时，风中的旗帜拂过黎明的天空。宫门戒备森严，新的符契正在查验，仪仗进入时刚刚承受宣召。玉制的几案正对着初升的红日，金炉中升起碧绿的烟雾。大臣们应对君命时自称依法行事...