送友人还洛古诗译文
离开故国，跋涉过重重关隘与河流，蝉声在古老的树木间鸣叫不息。平坦的原野正飞速地向后掠去，远行的游子却又一次感到时光虚度、前路迷茫。逝去的往事已不堪回首，旧日的交游也难再重历。何时才能在嵩山脚下，与你再度相见，共处于云雾缭绕的藤萝之间呢？
译文诗词鉴赏 - 第193页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第193页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
回军行古诗译文
边关城池的榆树叶早已稀疏枯黄，日暮时分，风沙与云霭笼罩着古老的战场。上表请求朝廷准许回师，掩埋阵亡将士的尸骨，莫要让活着的士兵们在这荒远绝域为战友哭泣哀伤。
惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友古诗译文
因为害怕衰老，如今身体果然已全然衰老；恰逢春日来临，才更懂得珍惜春光。今年一同赏花的伙伴，已经比去年少了一些人。
水宿闻雁古诗译文
清晨，忽然看见大雁成双飞过，惊觉秋意已随风水声透入船窗。长夜漫漫难以入眠，人独自起身，只见星月清辉洒满了空旷的江面。
答广宣供奉问兰陵居古诗译文
我的住所北面朝向通往朝廷的大路，南面则空旷无人居住。有劳法师您询问我的宅第情况，那苍翠的山色就是我家南边的邻居。
寻纪道士偶会诸叟古诗译文
前往山阴之地寻访纪道士，翠竹掩映下他身披崭新的羽衣。身旁侍坐着两位童子，陪同游赏的还有五位老叟。水边的花朵在松树下静静开放，祭坛边的春草已在雪中萌发。听说这里就如同那桃源仙洞，至今仍在躲避尘世的纷扰。
观回军三韵古诗译文
队伍行进登上陇山山头，陇上的月色昏暗朦胧。万里远征的将军战死沙场，招魂的旌旗在陇地戍所的秋风中飘回。是谁让这呜咽的流水，重新流回了旧日的军营。
罢镜古诗译文
手中拿着这面青铜镜，照出的是我年少时的容颜。如今衰败零落到了这般地步，镜中那清亮的光华已难以维系。真想叫天上的孤月将镜光遮掩，却又因此让内心半信半疑。纵然这衰老的容貌被他人看见，也总胜过自己对着镜子独自伤悲。
归桐庐旧居寄严长史古诗译文
昨日辞别了您（严长史），乘着小船踏上归途，我的家在桐庐，心中思念着故乡的山丘。三月春暖时节，百花竞相开放，两条溪流分岔之处，碧水争相奔流。近来听闻江边的老人传来乡音，远远望见家乡的青山，旅途的愁绪也消减了许多。或许会在醉意朦胧中，偶遇夜晚的飞雪，那时怀念贤德的您，应当去往剡川一带...
裴给事宅白牡丹古诗译文
长安城的豪门贵族们惋惜着春光将尽，争相去街西观赏那艳丽的紫牡丹。而在裴给事的宅院里，却另有一株白牡丹，它像玉盘般承接着清冷的露水，在皎洁的月光下悄然绽放，无人前来欣赏。
送郭判官赴振武古诗译文
黄河蜿蜒曲折，环绕着古老的边塞州城。大雁在初夜鸣叫着飞过，羌胡之地的晚秋已然来临。凄凉的笛声勾起思绪，远方的人儿正满怀愁绪。家族世代显赫多福庆，但必须心怀杀敌报国的忧患意识。
泊扬子江岸古诗译文
山影映照着暮色中的南徐，无数船只驶入古老的渡口。鱼儿被岸边渔火惊得跃出水面，月光静静照着渡江的行人。明镜催促着双鬓早早斑白，我这一身只能寄托于苍茫江波。空自怜惜那莎草枯黄的秋色，年复一年，它都连接着我故园的春天。
同薛存诚登栖岩寺古诗译文
我步履蹒跚，年老体衰，登山之路艰难前行，仿佛要登上青天。直到傍晚时分，才带着一身尘土泥泞到达，不知山中的猿猴与仙鹤谁先发现我的到来。万千山谷回应着孤寂的磬声，烂漫百花共享着同一道清泉。苍茫的夜空中，明月高悬，山下的人世间，万物正沉入梦乡。
秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡古诗译文
清澈的泉水边兰草与菊花繁茂生长，红色的果实坠落城中沟渠。为庆贺而建的亭台楼阁古朴幽深，感怀时节，琴瑟之声也带着秋意。博学的儒者欢欣而至，名士们礼节周全。替我向城中年少的朋友致歉，莫要惊扰了池上自在的鸥鸟。
题李沆林园古诗译文
古老的街巷里牛羊悠然走出，一道道院门连接着柳树的绿荫。悠闲地看着那通向竹林的小路，内心自然怀有向往山野的情趣。在幽静的石头边种植草药，耕作的田地一直延伸到远处的山林。我愿与擅长诗词歌赋的朋友们一同，在这如谢家般幽深的园林中尽兴抒怀。
秋夜寄冯著作古诗译文
秋夜的银河洁净无云，今夜能听到鸿雁的鸣声。我纯白的心难以像磐石般坚定，斑白的鬓发却已像你一样。月光下木槿花带着露水凋落，池畔的萤火虫在风中四散纷飞。为何说是千载难逢的知己，我们却同行不同群，难以相聚。
将赴阌乡灞上留别钱起员外古诗译文
在温暖的日光中登上桥头眺望，分明的春色扑面而来。即将离别，心中充满惆怅，连车马也徘徊不前。远方的积雪与寒霜堆积未消，高处向阳的花朵却已绽放。为官至今究竟成就了何事？忧患已经频频催逼而来。
送卫司法河中觐省古诗译文
你凭借刻苦学习而获得功名，并不倚仗外戚家族的显赫。年轻时便行事周全，少有疏漏，如今官职清闲却政绩斐然，声名远播。清晨的山峦俯瞰着荒野的渡口，西沉的落日映照着寂静的军营。（想象你归家后）与兄弟接连成行，一同在高堂之下侍奉双亲，共享天伦之乐。
中书舍人李座上送颍阳徐少府古诗译文
颍阳的春色如同河阳一般美好，放眼望去，满县繁花，处处芬芳。今日为您送行，最令人感到遗憾和惋惜的是，像您这样有才华的人，却已白发苍苍。
送从舅成都县丞广归蜀古诗译文
褒斜谷的道路连通着岷山秦岭，通往青天之外的蜀地前路幽深。晚间的行程会遭遇花椒林般的湿热瘴气，歇息时可在荔枝树的荫凉下享用野餐。古老的州郡夜晚将传来“三刀”入梦的佳兆，春日桥头寄托着你万里归乡的急切心情。我只能在这送别的时刻，面对依依杨柳，与你暂醉一场，仿效卓文君当垆卖酒、司马相如...