遇谷口道士古诗译文
在林中偶遇一位隐士，闲谈间便知晓了州县俗务的辛劳。秋日白云悠远，苍翠的山岭上夕阳高悬。他说自己的名字与山石相关，又有谁曾遇见他亲手栽种的桃树呢？倘若他能传授我炼丹修仙的经书，我又何必留恋这世俗的官袍。
译文诗词鉴赏 - 第192页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第192页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送卢堪古诗译文
漂泊困顿的日子难以摆脱，今日才终于要在此分别，各奔西东。旅舍外，秋雨打着枯叶；行路人，寒风掠过衰草。酒醒之后，离别的遗憾依然萦绕心头；在郊野饯行，暂且一同作最后的游赏。请不要让像祢衡那样的名刺，徒然怀藏袖中，无人引荐。
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物古诗译文
残存的黄莺为何如此哀怨，百般啼鸣声声相连。刚开始能分辨出声音由低转高，渐渐又能听出长音与短音的交错。那细密婉转的巧语，节奏变化最终如乐曲般曲折。山野之人或许赏听得太迟，幽居的僧侣又怎能听够？禅房深树夏日阴凉清幽，零落间只剩下三两声啼鸣。这声音不似金谷园中筝乐所能传达，也难像山阳笛...
岁暮怀崔峒耿湋古诗译文
腊月里，江边天空已显露出春日的景象，白色的花朵和青翠的柳枝让人恍惚以为是寒食节已至。想起当年在洛阳结社的旧友们如今已各奔东西，漂泊在楚地，即使相逢也恐怕难以相认了。
新柳古诗译文
新生的柳枝，仿佛完全欺压了晚开的芳蕙，又好似嫉妒那早放的寒梅凋谢得太快。它那纷乱萌发的青色枝条，似乎在问：春风才来了几日啊？
送曲山人之衡州古诗译文
白石先生神采奕奕，眉宇间焕发着光芒，早已习惯了享用如甜雪般的仙露和琼浆。他的衣衫和头巾大半沾染着山林烟霞的飘逸气息，言谈笑语间也融合着仙草灵药的芬芳。他所居的茅洞中，玉磬般的流水声在幽暗处潺潺作响；此去要到的衡山，那苍翠的山色正映照着初升的朝阳。倘若千年之后的城郭故人问起他的踪迹...
云阳寺石竹花古诗译文
自从在幽深的山中分别后，今日竟在这寺庙中与你重逢。高高低低的石竹都已长出枝叶，深深浅浅的花丛难以区分。野外蝴蝶难以与它的洁白争艳，庭院的石榴花也暗自逊色于它的鲜红。有谁怜惜它芬芳最为持久？从春天的露水时节一直绽放到萧瑟秋风。
明妃怨古诗译文
汉朝的明妃王昭君远嫁匈奴，一去不返，马匹驮着乐器队伍向着阴山而去。即便梳妆匣中装有精美的菱花镜，她也羞于在单于面前照看自己往日的容颜。
送客入蜀古诗译文
剑阁遥远，只能在梦中怀想，游子归乡的路途蜿蜒环绕着梁山。明天一早就要骑马扬鞭踏上旅程，在秋雨绵绵、槐花飘落的时节，经过那子午关。
行思古诗译文
千里之遥哪里是说要离开就能离开的，想要归去却感觉前路已尽，无路可走。人世间没有片刻闲暇安宁的日子，马背上又吹起了萧瑟的秋风。残破的月亮仿佛衔在西边的高山之上，流星划破拂晓的天空。此时此刻，周遭的一切都仿佛在梦境之中，只有我，行色匆匆，独自奔波。
留别古诗译文
手持玉制的符节，我将随东阁的征召而去，告别了昔日金銮殿中的同僚。若是为了那繁花似锦、春色满寺的时节，我定当策马扬鞭，飞驰过河桥，奔赴前程。
和直禁省古诗译文
夜晚在靠近皇宫的官署中值宿，凉风从碧绿的树丛间吹来。计时漏壶的滴水声稀疏可闻，月光透过雕花的窗户洒下清辉。批阅诏书的公务之余颇有闲暇，在兰灯下思绪悠长，梦境也仿佛被拉长。此时能与品德高尚、为人楷模的同僚共事，倍感荣幸，我们曾并肩而行，情谊深厚。
送客归湖南古诗译文
湖南方向的树木颜色渐渐模糊不清，但还能依稀辨认出潭州所在。雨停了，此刻我们就要分别，你像云一样飘飞，不知将去往何方漫游。离情涌来时，人恍惚像喝醉了一样，泪水想要奔涌却哽咽着流不出来。你为何要走向那条萧条冷寂的道路，沿着湘江，面对那一片惹人愁思的竹林。
禁中春松古诗译文
幽深的皇宫禁苑里，苍翠的春松生机盎然。承受着雨露的恩泽格外亲近，在春日暖阳下颜色愈发浓艳。高高的枝梢分隔着破晓的日光，虚空中的松涛声夹杂着夜半的钟响。松香助长着香炉的烟气飘向远方，树冠的形态仿佛帝王车驾的伞盖重叠厚重。只愿符合那千年长寿的期许，并不羡慕受封“五大夫”的虚荣。倘若能...
送暕上人游春古诗译文
独自一人追随支遁的脚步，想要前往戴颙那样的隐士之家。晴朗的原野上，有人临水而立；春天的山间，树木正绽放着花朵。
题云际寺准上人房古诗译文
高僧居住的地方好似仙境天台山，锡杖和铜瓶静静对着满阶绿苔。竹林小巷雨后初晴春鸟婉转啼鸣，山间禅房日当正午有老者前来拜访。园中野鹿跑过碰动了花椒树的枝条，深潭底下神龙游动使得水沫散开。独自在夜里焚香礼拜高僧的遗像，直到空寂山林中月亮升起方才归来。
野寺病居喜卢纶见访古诗译文
青青的麦田垄上笼罩着白云的阴凉，古寺空寂无人，新生的野草长得又深又密。幼燕衔着泥土依傍着古老的井台飞翔，斑鸠鸟扑棱着翅膀穿过开满鲜花的树林。千年驳杂的苔藓使山中的木鞋显得明亮，万尺垂挂的藤萝一直延伸到水中央。我像刘桢一样卧病在漳水之滨，本以为将就此终老，谁料到你这位才子忽然前来寻...
送司空文明归江上旧居古诗译文
野菊花正开着黄花，我在此地送您千里归乡。大雁南飞燕子又离去，离别之际最珍惜彼此的容颜。流水仿佛连通着归乡的梦境，飘浮的云彩也迷失了旧日的关隘。江上秋风正吹落万物，请您莫要像宋玉那样独自登山悲秋。
冬夜集张尹后阁古诗译文
乘坐龟车又头戴獬豸冠，白皙面容映衬着红色官衣。像谢安一样终须东山再起，如陶渊明般却不得归隐田园。应门的常吏依然在此值守，登上宴席的旧日同僚已稀少。我这远道而来的客人常常先醉，哪里还顾得上体会亚相的威严。
酬秘书元丞郊园卧疾见寄古诗译文
听说您在漳水之滨卧病休养，写诗感叹时光流逝，年华虚度。为了寻求高明的医术，您将生病的消息告知了我这贫寒之家。您卧病在床，撒开枕头驱赶爬行的蚂蚁，移动酒杯时，杯中的酒痕仿佛蛇影消失。想来明天在京城繁华的大道上，应该就能看到您这位如玉君子乘车而出的身影了。