赠雷乡张明府古诗译文
在任职为官经历征战后，如今度日便寄托于闲散之身。封存好文书卷宗归还给高贵的客人，挥笔疾书去问候山野的友人。恢复荒废的田地教导百姓种植谷物，为谋生计派遣他们去寻找柴薪。倘若生出像陶渊明归隐柴桑那样的兴致，没有比先准备好滤酒的头巾更重要的了。
译文诗词鉴赏 - 第1536页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第1536页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
赠陈判官求子花诗古诗译文
这幅用轻透薄绢绘制的花鸟画色泽碧绿且艳红，应当怜惜画者灵巧的纤纤素手实为良工。画作能催生绚丽情思于千花丛外，又善于点染繁盛姿容在五彩之中。仔细传赏观看面对雨后晴景，殷勤持画相赠正逢春风时节。倘若将此画带到江边迎接桃叶（指佳人），这一帖佳作又何妨与锦绣媲美同辉。
赠钱征君少阳古诗译文
举起白玉杯中的美酒，在这绿杨垂丝的阳春三月对饮。美好的春光还剩多少日子？你我两人的鬓发都已斑白如丝。人生短暂应当秉烛夜饮及时行乐，如今垂竿钓鱼谋求功名也为时不晚。倘若能像姜尚那样在渭水之滨遇到明主，仍然可以成为帝王的老师辅佐朝政。
赠道士参寥古诗译文
蜀地产的名琴长久没有弹奏，精美的琴匣里已落满细尘。琴弦变得脆弱即将断裂，但琴上金色的徽记色泽依然鲜亮。懂得欣赏琴音的知音徒然爱惜此琴，而聋聩的世俗之人本就轻视它。如果遇不到像钟子期那样的知音来聆听，又有谁能识别这琴发出的鸾凤般美妙的声音呢？
赠西邻卢少府古诗译文
我家篱笆墙院能与你的居所相近，我们时而像渔夫樵夫一样偶然相聚。长满青苔的小路几乎被荒草掩埋，一条溪水流过，连通着几户人家。狗在清冷的暮霭中吠叫，乌鸦在夕阳的余晖里鸣啼。我时常因为拄着藜杖散步的缘故，顺道到竹林东边你的家中拜访。
赠裴十四古诗译文
早晨见到您，就像见到了美男子裴叔则，光彩照人，宛如行走的玉山。您的气魄如同黄河之水自天而降，奔流向东海，那万里的壮阔景象仿佛都收纳于您的胸怀之间。我身骑白色巨鳖却不敢轻易渡过（喻指面对您的高尚品格自愧弗如），即便堆起南山那般高的黄金，也难以求得您的一次回眸。
赠罗浮道士古诗译文
罗浮山上的道士，有谁能与他志同道合？他身穿草衣，以野果为食，将王侯的显贵视若尘埃。人间的岁月变迁他全然不管，酒壶之中自有一片广阔的天地，任他逍遥自在。在拂晓时分，江月尚明，他独自计算着未下完的残棋；秋日的海山之间，传来他一声响亮的長啸。饮酒之后，回头说起归去的路，他遥指着天际那悠...
赠索处士古诗译文
不会把桂花种子撒向天际，只愿长久地在山水岩石边寻访您。玄豹在寒夜中与雾气一同隐没，骊龙在暖春里怀抱宝珠安眠。您就像是山中宰相陶弘景，又如同洞中仙人葛洪。每当一次思念便添一分惆怅，在这水寒烟淡、落花纷飞的情景之前。
赠段七娘古诗译文
丝袜踏着碧波却生出了蛛网般的尘埃，哪能找到办法去探望亲近的心上人。千杯美酒何惧一醉方休，只因你那一面红妆，实在令人烦恼又痴迷。
赠智舟三藏古诗译文
壮年时心绪难以平伏，但在高僧的引导下收伏内心又有何难。平日里常常独自待在庭院，无论是行走还是静坐都不离法坛。山岳的积雪映照着禅修的暮色，松林的涛声渗入清冷的诵咒声中。除了研习佛经文字之外，还时常翻阅史书以广见闻。
赠房卢氏琯古诗译文
通达事理的人没有什么不可以做到的，他们忘却自我，爱护百姓。哪里会缺少哪怕只有十户人家的小地方，弦歌之声也能在门庭间回荡。漂泊的人日渐归来，只因安心从事农耕。桑树和榆树郁郁葱葱相互映衬，乡里间传来阵阵鸡鸣。秋日的山峦多么明净，青翠的山色俯临着寒秋的城郭。处理公务之余时常闲卧，面对书...
赠戍兵古诗译文
汉皇没有战事时暂且巡游汾水，为何狐狸竟敢成群嚎叫？夜晚指向碧空占卜晋地分野，拂晓磨亮孤剑遥望秦地风云。红色旌旗不曾卷起，风声总是很急；画角悠闲吹响，太阳又已黄昏。终究有征伐就必须有战斗，何必长期在洛阳屯驻军队？
赠张全义古诗译文
洛阳的风景实在令人感到悲哀，这里昔日曾是一片瓦砾堆积的废墟。若不是张全义大人您重新修建整治，到现在恐怕依然只是一堆灰烬。
赠廖融古诗译文
病体初愈时，正对着高远秋日的楼阁；酒意醒来后，迎面是寒夜中澎湃的涛声。炼丹炉中的药物已然熟成，分与僧侣共食；枕边的古琴闲暇无事，借给来访的客人弹奏。
赠崔郎中宗之古诗译文
北来的大雁掠过海面翅膀，在清秋时节翱翔鸣叫。它们惊飞着告别北方沙漠，随风飘荡迷失在河洲之上。我就像那随风飘转的飞蓬，去追逐着万里之外的漫游。登上高处眺望天上的浮云，仿佛看见了故乡的山丘。太阳从大海旁边沉落，江水向着天边奔流不息。我倚着孤剑发出长啸，极目远眺心中思绪悠悠。年华已晚不...
赠宣城宇文太守兼呈崔侍御古诗译文
我像白鹭般纯洁，如蝉鸣般清越。秉承自然的本性，不因外物而改变。在箕山上饮水，在首阳山巅食雪。避开朝歌调转车头，捂住嘴巴远离盗泉。高远的广成子，洒脱的鲁仲连。除了这两位卓越人物，我的赤诚忠心毫无间隙。往昔曾追随帝王如乘六龙飞升，如今却像百炼的铅块沉重。心怀恩情想要报效君主，投弃玉佩...
赠天台逸人古诗译文
将桧树托付给禅修的友人，携带家眷登上赤城山。 抚琴时，天地间的声响归于寂静；斜倚枕上，仿佛听见海涛澎湃之声。 寒峰之上云雾洁白，夜晚降临；春意盎然的山谷中鸟儿欢唱，天气晴好。 又听闻你寻求桂木制成的船桨，将要载着月光去往十洲漫游。
赠喻凫古诗译文
我所领悟到的诗道精髓并非流行俗语，一般人怎能理解。刚刚吟诵出精炼的五言诗句，转瞬间又为构思新作白了数根胡须。在月光斜照的楼阁里倚枕无眠的夜晚，在寒霜弥漫的书斋中正襟危坐的时刻。深沉地思索让内心更加煎熬，只恐怕这样下去会早生华发，满头银丝。
赠周散骑兴嗣古诗译文
扬雄（子云）喜欢饮酒，他的家就在成都县。他创作的辞赋已超过百篇，弹奏琴曲更是反复千遍。冯衍（敬通）不曾富贵豪奢，司马相如原本出身贫贱。我们（指诗人与周兴嗣）同为仕途失意之人，愿能相约在包山（泛指山林）相见，寄情山水。
赠吴颠尊师古诗译文
他饮酒度日，不知经历了多少朝代；断绝粮食，以此度过此生。行迹本该常常自我玷污，疯癫也不过是勉强博取声名。道义如同千钧般沉重，而身体却轻如一羽。能分辨毫厘般细微的天象星宿，却赤脚坦胸地揖见公卿。像晋朝光逸从狗洞中呼喊，又如三国祢衡在渔阳赤裸击鼓。笑声如雷，能震醒冬季蛰伏的万物；目光...