赠吴颠尊师古诗译文

他饮酒度日，不知经历了多少朝代；断绝粮食，以此度过此生。
行迹本该常常自我玷污，疯癫也不过是勉强博取声名。
道义如同千钧般沉重，而身体却轻如一羽。
能分辨毫厘般细微的天象星宿，却赤脚坦胸地揖见公卿。
像晋朝光逸从狗洞中呼喊，又如三国祢衡在渔阳赤裸击鼓。
笑声如雷，能震醒冬季蛰伏的万物；目光如岩下闪电，似夜明珠般明亮。
清冷的月光仿佛浸润到发簪，江面的波光逼得木屐更显清寒。
半醉半醒中思虑着拯救世间，单手就想要扶起将倾的大厦。
捶地感叹这衰败的世俗，仰望天空，心中郁积着不平之气。
本就因为心怀气节与道义，又何曾计较是否会遭烹煮之祸？
议论博通儒、释、道三教，年岁容颜却犹如五更天般衰老。
老来狂放，人们却不厌烦；精深的修行，连鬼神都应感到震惊。
虽未确知内心是否互相认可，但敞开衣襟交谈便是一片真诚。
我（韩偓）一向仗义行事，在此愿拜您为十年长兄。