小重山古诗译文
碧绿的艾草和清香的菖蒲，家家户户都在为过节而忙碌。是谁家的儿女们，正在欢庆这端午佳节。他们手臂上缠绕着长长的五色丝线。而我却徒然感到惆怅，如今还有谁会去祭奠、追思沅湘之地的屈原呢？过去的往事不必再细细评说。屈原那穿越千年的忠贞义烈之气，如同日月星辰一样光辉永存。读完《离骚》，心中...
译文诗词鉴赏 - 第127页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第127页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
水龙吟古诗译文
浑浊的波涛浩浩荡荡向东倾泻，从古至今永无休止。它贯穿天地，滔滔不绝地从昆仑山东北方向奔流而出。巨浪如神威狂飙，奔腾冲撞，声如轰雷，光映白日。看这中原大地的壮丽景象，凝聚着千年的帝王气象。那雄壮的气势，无论古今都如此隆盛。鼓声在茫茫万里江面上回荡，船夫的歌声响彻碧空。壮游天下，漫无...
黄河行古诗译文
黄河之水，水面宽阔无边，深不见底，它从不知几千里外奔涌而来。有人说它发源于西方的昆仑山脉，天地元气在此融合凝结，黄河便从此开始。仿佛支撑天地的大地之维崩断，天柱倾折，于是黄河之水横冲直撞，日夜奔流不息。大禹治水功成，九功之歌传唱，水患平息，那化作黄熊开山的禹王，功业如苍龙之尾辉煌...
李思训画长江绝岛图古诗译文
山色苍苍，江水茫茫，大孤山和小孤山矗立在江水中央。山崖崩裂，道路断绝，连猿鸟也都离去，只有高大的树木直插云天。不知从何处驶来的客船，船行到江中，歌声随着水声起伏悠扬。沙滩平坦，江风柔和，远望不到边际，孤山长久地与江中的船只一同起伏低昂。两座孤峰高高耸立，好似女子的两个发髻，清晨的...
湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁古诗译文
画在墙上的龙（象龙）虽然惟妙惟肖，呼唤它却不会应答；竹制的筒车（竹龙）却能兴起“雨阵”，引水灌溉农田。许多架筒车连绵不断地转动，辐条相互连接，发出像众多舟船摇橹一样的咿哑声响。这巨大的筒车如同佛法中的大法轮一样转动，拯救你们这些遭受旱灾之苦的百姓。横江锁住巨大的石头（指固定筒车的...
南乡子古诗译文
山上的果实已经成熟，水边的花儿散发清香，家家户户的风景里都有一方池塘。木兰舟上卷起了珠帘，悠扬的歌声传向远方，鹦鹉杯里斟满了香甜的椰子酒。
一萼红古诗译文
玉堂深处。正值重重帘幕遮掩着暮色，窗外的景色试着放晴。苔藓在暖意中如鳞片般生发，泥土融化，脉脉地泛起水汽，春意刚刚冲破冰雪初绽的花朵。夜深之后，红烛消融了寒气，错落了细碎的月影，和着露水洒落在空寂的庭院。暖风传送着花的幽香，清冷的芬芳侵入梦境，片刻间让人凝神感伤。常常遗憾年华流逝...
菩萨蛮古诗译文
朦胧的月色下，花儿娇艳，薄雾弥漫，今晚正是去情郎那里的好时机。 只穿着袜子，轻轻踏上飘香的台阶，手里还提着那双金线绣成的鞋。 在画堂的南边终于见到了他，一下子依偎在他怀里，身子激动得微微发颤。 “我出来一趟多么不容易啊，你就尽情地怜爱我吧。”
菩萨蛮古诗译文
木棉花掩映着小小的祠庙，在越地鸟儿的啼叫声中，春光渐渐明亮起来。铜鼓声与蛮歌声交织，南方的人们正在举行祭祀赛神的活动。客船的帆被疾风吹送，一位红袖女子正依偎着墙边站立。在遥远的水边，她频频回头张望，眼前浩渺的烟波，承载着无尽的愁绪。
红窗月古诗译文
燕子归来，春花凋谢，时光匆匆，又过了清明时节。眼前是寻常的暮春风景，心中却是与往昔截然不同的两种心情。还记得当年在碧桃花影之下，我们曾许下三生三世永不分离的誓言。那写在乌丝栏信笺上的娇红篆字，如同夜空里清晰明亮的春星。你我互相叮嘱，不要辜负这秘密的约定，要以它为见证，牢记彼此深情...
临江仙古诗译文
昔日皇都临安，如今已埋没在钱塘的歌乐声与繁华市井里。赵宋王朝轻易地将江山拱手让给了强大的胡人（指金朝与元朝）。国土如此广阔，竟然不用花一分钱就被断送。只有岳武穆王泉下之血，至今还在西湖中流淌（意指岳飞的忠魂与悲愤融入了西湖）。可悲的是，那段惨痛的历史故事，在世人眼中早已消失不见。...
南乡子古诗译文
花朵的香气浓郁芬芳，翠绿的帷幕和重重的帘幕也沾染不上尘埃。睡梦中那纯正的清香直通心脾，香气弥漫。这并非那亭亭玉立的美女幽魂。细碎的花蕊纷纷点缀枝头，淡施粉黛、轻抹胭脂，最是惹人喜爱。它懒于与凡俗的鲜花争奇斗艳，只求一份清新脱俗。因而赢得了美好的名声，自然超群出众，冠绝群芳。
咏愁古诗译文
愁绪来时多么容易，想要离去却如此迟缓，它一半盘踞在心头，一半凝结在眉间。当院门掩闭，落花满地，春天已然逝去；当窗棂含着残月，正是宿醉初醒之时。它柔软时如同万顷原野上连天的春草，它纷乱时好似千丈高处垂落、遍地缠绕的雨丝。除了那王公贵族的歌舞享乐之地，在人间，还有什么地方它不紧紧相随...
咏荔枝古诗译文
世间再也没有比这更珍贵的果实了，它有着冰雪般洁白的果肉，外面笼罩着一层红纱般的果壳。这天然生成的美好滋味，可惜它的生长之地却远在天涯。
咏笼莺古诗译文
那身披金色羽毛的客人啊，你从何处而来？为何惶惶不安地栖息在这华丽的鸟笼之中。你虽有灵性，啼声惊醒了清晨的残梦，却终究无法在春风中自由自在地婉转歌唱。只能徒然地追逐着梁间自由穿梭的燕子，又能羡慕谁在井边的梧桐树上筑巢呢？空自拥有一双本可翱翔云天的翅膀，却只能将无尽的幽怨与憾恨，封存...
千秋岁令古诗译文
回想你那迷人的风流体态，千般万种都是妩媚。只恨离别之时太过轻易。铺开信笺想写下相思的情意，相思的泪水却滴湿了信笺上的字迹。画堂幽深，银烛昏暗，重重门户都已关闭。往日的欢娱何时才能再次如愿？只愿能早早重逢，重新立下相守的誓言。美好的光景、良辰佳节切莫轻易抛弃。在那鸳鸯帐里盖着鸳鸯被...
渔父古诗译文
浪花仿佛有意，卷起千里雪白的波涛；岸边的桃花默默无言，列队绽放，带来一队春天。身边只需一壶酒，手中握着一根钓竿，如此快活自在，世上像我这样的人能有几个？
菩萨蛮古诗译文
凛冽的北风吹散了深夜的积雪，梦中人的魂魄依然眷恋着明月映照下的桃花掩映的楼阁。好梦正甜，不要轻易唤醒，就由他在梦中追寻那美好的地方去吧。不知为何，画角声忽然惊破了梦境，枕边凝结的红泪薄薄如冰。边塞的战马一声嘶鸣，残星几点，正拂动着风中飘卷的军旗。
满庭芳古诗译文
边塞的土堡上，乌鸦在翻飞的雪中盘旋，结冰的河面上战马奔驰，凛冽的狂风席卷过白龙堆这片荒漠。夜晚，鬼火幽幽闪烁，仿佛在哭泣，这景象总是令人感到悲凉。想要在夜半时分闻鸡起舞、奋发图强，可在这荒无人烟的地方，哪里能听到村鸡的报晓声呢？想必只有那呜咽的胡笳在暗中吹响，让人一样泪湿衣襟。要...
栖禅暮归书所见古诗译文
阵雨欲来时，天色时时转暗；春回大地，处处一片青翠。走入深山，不觉间错过了那座小小的寺庙；走到湖的尽头，却意外发现一座孤零零的亭子。