偈十六首·零古诗译文
北风凛冽如同尖刀,寒冷刺骨,令人疼痛难忍。千山万壑,皑皑白雪映照着冬日寒冷的太阳。心中已然知晓春天的气息将要来临,眼中也看到了梅花悄然绽放。远游南方的游子啊,你是否归来?拂晓的禅堂里,那柄用龟毛做的拂尘,正静静地闲置着。
诗词鉴赏第947页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
北风凛冽如同尖刀,寒冷刺骨,令人疼痛难忍。千山万壑,皑皑白雪映照着冬日寒冷的太阳。心中已然知晓春天的气息将要来临,眼中也看到了梅花悄然绽放。远游南方的游子啊,你是否归来?拂晓的禅堂里,那柄用龟毛做的拂尘,正静静地闲置着。
天空向左旋转,大地向右运转。从古到今,这样的循环已经历了多少遍。太阳(金乌)飞升,月亮(玉兔)奔走。刚刚从海平面升起,转眼又落到青山背后。长江黄河的波涛浩渺无际,淮水济水的浪花悠长不息,它们日夜不停地奔流,最终汇入那苍茫无边的大海。
这首偈子可以看作一次简短而完整的禅宗开示。讲解可分为三个层次:第一层:指明本体。 “历历分明,堂堂显露”是开示的核心。禅师告诉学人,你们要寻找的觉悟本性(佛性),并不在遥远的地方,它就在当下的一切现象中清晰分明地显现着,光明正大,从未隐藏。这旨在建立学人的根本信心,破除“道在远方...
这首禅诗可以分两个层次来理解。第一层是“呈现境象”:诗人用极其生动形象的语言,描绘了春风、春鸟、山花、涧水,构成一个圆满、鲜活、自足的春日世界。这不仅仅是外在风景,更是禅者内心悟境的投射——一颗觉悟的心,就如同这春天,生机无限,清净无染,能包容和映现万物之美。 第二层是“打破执着...
1. 作者释道宁:宋代临济宗杨岐派禅师,五祖法演的法嗣,其禅风峻烈,门庭兴盛。 2. 偈:梵语“伽陀”的汉译,是佛经中的唱颂词,形式类似诗歌。禅宗盛行后,禅师常创作偈颂来传达禅理、印证悟境。 3. 禅宗意象:诗中“师子”(狮子)与“象王”是佛教常见意象。狮子象征佛陀说法无畏(狮子...
1. 禅宗与偈颂:禅宗是中国化佛教的重要宗派,强调“明心见性”。偈颂是禅僧阐发禅理、记录悟境的常用诗歌形式,语言简练,意蕴深远。 2. 文殊菩萨:佛教四大菩萨之一,代表智慧,常以手持宝剑(象征斩断烦恼)和经卷的形象出现。在禅宗公案中,文殊常作为提问或启悟的角色。 3. “大圆镜智...
这首禅偈语言简洁而意象雄浑,充满了禅宗的机锋与力量。前两句“历历分明,堂堂显露”直接点出自性(佛性)本自具足、清晰现成的状态,破除修行者对玄妙境界的向外追寻。紧接着用“师子翻身”与“象王回顾”两个极具动态和威仪的画面,比喻悟道者心地的自在、威猛与沉稳警觉。一“翻”一“顾”,动静结...
本诗前四句以白描手法勾勒出一幅生机勃发、明净和谐的春日山景图。“春风浩浩,春鸟喃喃”从动态与声音入手,展现大自然的蓬勃活力。“山花开似锦,涧水湛如蓝”则从色彩与质感上描绘,极富画面感。这四句并非单纯写景,而是以景喻心,暗喻自性本自圆满、具足万法,如“大圆镜”般能映现一切美好景象。...
此诗出自宋代禅僧释道宁的《偈六十九首》。偈是佛教中的一种诗体,常用于表达禅理、悟境或开示学人。释道宁作为临济宗杨岐派的重要禅师,其偈颂多用于上堂说法、接引学人。这首偈子创作于宋代禅宗鼎盛时期,旨在以精炼、形象的语言,引导修行者直观心性,顿悟本来面目。它并非普通的抒情写景诗,而是承...
此诗出自宋代禅僧释道宁的《偈六十九首》。偈颂是禅宗僧人表达悟境、接引学人的重要文体。宋代禅宗兴盛,僧人常通过诗偈来呈现对自然景物的观照,并借此阐发“即事而真”、“触目是道”的禅理。这首偈子很可能是在春日山居时,作者面对盎然生机,心有所感,为破除学人对禅法、名相的执着而作,旨在引导...
历历分明:形容一切现象清晰、确切,毫不含糊。 堂堂显露:指事物的真实本体或佛性光明正大地显现出来。 师子翻身:“师子”即狮子,为百兽之王。比喻修行者或悟道者展现出的无畏威猛与自在活力。 象王回顾:象王是象群之首,步履沉稳。“回顾”象征着警觉、反思与智慧的观照。 会观瞻:能够领会、...
偈(jì): 佛经中的唱颂词,也指僧人阐发佛理的短诗,形式自由,常蕴含禅机。 浩浩: 形容广大、盛大的样子。 喃喃: 拟声词,形容鸟鸣声,此处有细语、低语之意。 湛如蓝: 清澈得像蓝天的颜色一样。湛,清澈。 大圆镜: 佛教用语,比喻佛的智慧或真如心性,如圆满的镜子,能映照万物而无...
万事万物历历在目,清晰分明,其真实本性堂堂皇皇,显露无遗。如同雄狮威猛翻身,又似象王从容回顾。如果能够在此处领悟、观照,那么一瞥之间便能回转心念,超越玄妙关隘,除此之外再无别事。
春风浩浩荡荡,春鸟呢喃细语。山间野花盛开,绚烂如锦缎;溪涧流水清澈,湛蓝如碧空。在这如大圆镜般明澈的(心性)世界里,反躬自问、参究体悟,如果就这样执着于某种(固定的)见解,也实在是毫无来由。文殊菩萨(象征智慧)离去后再无消息,不必再追问什么“前三”与“后三”(的分别与玄机)了。
这首禅诗可以分两个层次来理解。第一层(前四句)讲禅悟的本质:最高的真理(“报慈一言”)无法通过语言和知识传递(“千圣不传”),它依赖于修行者当下的、整体的心灵领悟(“即时妙会”)。一旦获得这种领悟,就能实现生命的根本转化,拥有在任何艰难困苦中保持清净与智慧的非凡能力(“火里生莲”...
这首禅诗可以看作一次完整的禅法开示。讲解其内涵,需把握几个层次:第一层:真理的特质。 诗的前四句定义了禅宗所追求的终极真理——“空空至理”。它是绝对空寂(空空)、纯净无染(杳绝纤埃)的。它无法通过积累功德(功勋不到)或学习知识(妙叶难该)来获得,因为它本身超越一切有为法和概念思维...
1. 作者释道宁:宋代临济宗禅师,汾阳善昭法嗣,活跃于北宋中期,其语录、偈颂收录于《建中靖国续灯录》等文献中。 2. 偈:梵语“伽陀”的汉译,是佛经中的唱颂词,后禅宗僧人常用来表达禅悟境界或开示学人,形式短小,多为四句或六句,类似诗歌。 3. 禅宗“不立文字”:禅宗核心思想之一,...
1. 偈:又称偈颂,是佛经中的唱颂词,也指佛教僧人所作富含佛理的诗。形式短小,多为四句或六句,不严格讲究平仄对仗,但求传达禅机佛理。 2. 禅宗:中国佛教宗派之一,强调“不立文字,教外别传;直指人心,见性成佛”,注重实修与顿悟,对宋代及以后的中国文化影响深远。 3. 空空:佛教重...
本诗前四句为典型的禅宗诗偈风格。“报慈一言,千圣不传”开宗明义,点明禅法心要的不可言说性,强调“以心传心”。紧接着“即时妙会,火里生莲”笔锋一转,指出若能当下契悟,便能成就于常人看来不可能之事(火中生莲),凸显顿悟的超越性与力量。最后两句巧妙化用广为人知的民间谚语,将深刻的禅理拉...
本偈以简劲有力的语言,层层递进地阐述了禅宗的核心思想。开篇“空空至理,杳绝纤埃”即确立了一个绝对纯净、超越一切现象的本体境界。接着指出,这一境界非世俗“功勋”可至,亦非言语思辨(“妙叶”)所能完全概括,否定了向外求索和逻辑认知的路径。“不落是非中,有无争敢和”进一步强调其超越二元...