杂剧古诗译文
(第一折)晋国朝堂之上,晋献公听信骊姬和国舅吕用公的谗言,将太子申生贬黜,将公子重耳流放霍地,还将正宫皇后齐姜打入冷宫。骊姬想让自己生的儿子奚齐、卓子继位,奏请修建高耸入云的“千尺云月台”。满朝文武无人敢谏。谏议大夫介子推挺身而出,在殿前直谏。他以商纣王宠信妲己、修建摘星楼导致亡...
诗词鉴赏第779页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
(第一折)晋国朝堂之上,晋献公听信骊姬和国舅吕用公的谗言,将太子申生贬黜,将公子重耳流放霍地,还将正宫皇后齐姜打入冷宫。骊姬想让自己生的儿子奚齐、卓子继位,奏请修建高耸入云的“千尺云月台”。满朝文武无人敢谏。谏议大夫介子推挺身而出,在殿前直谏。他以商纣王宠信妲己、修建摘星楼导致亡...
这首散套《美色》的讲解,可以从其“赋法”的运用入手。它继承了汉赋“铺采摘文,体物写志”的特点,对描写对象进行全方位、多角度的铺陈描绘。首先,作者构建了一个完整的叙事与观赏空间:从春日东风下的初见,到华宴歌舞中的细赏,再到酒酣情浓时的低问,最后是宴罢意未尽的尾声。场景在流动,人物的...
这套散曲是一首典型的元代隐逸题材作品,通过一位厌倦官场、向往江湖的主人公之口,表达了对功名利禄的否定和对自由闲适生活的追求。全曲结构宏大,由多个曲牌连缀而成,情感层层递进。开头直言“功名浪语”“得失总虚”,直接破题;接着写自己“握雾拿云志已疏”,转而“咏月嘲风心愿足”,完成了从入...
1. 散曲与套数:散曲是元代兴起的一种合乐诗歌形式,包括小令和套数两种主要体裁。套数,又称“散套”,是由同一宫调的两支以上曲子联缀而成的组曲,要求一韵到底,一般有尾声。本篇《【中吕】粉蝶儿 美色》就是一套完整的套数。 2. 宫调与曲牌:“中吕”是宫调名,中国古代音乐调式的一种...
1. 元曲的宫调与曲牌:仙吕宫是元曲常用宫调之一,声情“清新绵邈”。“赏花时”“幺篇”“排哥南”“那吒令”“三叠排歌”“鹊踏枝”“桂枝香”“寄生草”“乐安神”均为曲牌名。 2. 南北合套:元曲中一种将北曲和南曲的曲牌按照一定次序交替演唱的形式,本曲中北曲如“赏花时北”“那吒令北”...
这套散曲《粉蝶儿·美色》是元代散曲中描写女性美的典范之作。全篇以铺陈夸张的笔法,从容貌、体态、服饰、技艺、风情等多个维度,层层递进地刻画了一位绝色佳人的形象。开篇【粉蝶儿】从静态的容貌写起,“笑脸含春”、“粉脂融淡霞红晕”写其面色之娇艳,“宝钗横”、“绿铺云鬓”写其发饰之华美,“...
此套曲以“潇湘八景”为总题,实际是借景抒怀,铺陈归隐之志。全篇由多支北曲和南曲交替组成,形式独特,情感酣畅。开篇即否定功名富贵,以“三公位待何如”的反问,奠定鄙弃功利的基调。随后通过“握雾拿云志已疏”“咏月嘲风心愿足”的对比,凸显从壮志到淡泊的心路转变。中间大量运用历史典故和意象...
此曲出自元代,作者不详。元代散曲创作繁荣,其中不乏描写女性美貌、歌咏恋情的作品,反映了当时市井生活和文人审美情趣的一个侧面。这套《粉蝶儿》属于散曲中的“套数”,由多支同宫调的曲子联缀而成,专用于细腻铺陈、酣畅淋漓地描绘某一主题。本套曲以“美色”为题,极尽铺排雕琢之能事,运用大量华...
此曲为元代无名氏所作。元代是散曲繁荣的时期,由于民族压迫、科举时废时立,许多汉族文人仕途受阻,或对官场黑暗、争权夺利感到厌倦,转而向往隐逸江湖、亲近自然的田园渔樵生活。同时,元代道教思想流行,“全真保性”“远害全身”的观念深入人心。此曲借“潇湘八景”为题,通过一系列对比(功名与江...
中吕·粉蝶儿:元曲宫调名和曲牌名,是这套散曲的首曲。 淡霞红晕:形容女子脸颊白里透红,如淡霞晕染。 宝钗横,金凤小:描写头饰。宝钗横插,金凤钗造型小巧精致。 绿铺云鬓:形容乌黑浓密的鬓发如绿云般铺开。 眉月斜痕:眉毛像斜挂的月亮一样弯弯的。 蹙金莲:指女子纤足行走。金莲旧指女子缠...
【仙吕】赏花时北:元曲宫调名和曲牌名。“仙吕”为宫调之一,“赏花时”为曲牌,“北”指北曲。 潇湘八景:宋代画家宋迪所绘的八幅湖南潇湘一带山水画题名,如平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。此处泛指隐逸山水之境。 三公:古代朝廷最高官职,周...
(她)笑脸洋溢着春意,敷着淡粉的脸颊透出红霞般的红晕,站在春风中神采飞扬。头上横插宝钗,金凤钗小巧玲珑,如绿云般的鬓发铺展开,眉毛像斜月留下痕迹,眼波流转,仿佛禁不住春日的困倦。【醉春风】迈着步子,锦袜衬着纤足,舒展罗衫露出如玉的手指。常言道名花善解人意也能倾国倾城,这话难道不准...
说什么功名利禄都是虚幻的言语,得失荣枯终究是一场虚空。就算做到了三公的高位又怎么样呢?如今看清了时势,才知道那些布满荆棘的道路都是迷途。【幺篇】即便是掌握云雾的雄心壮志也已经疏懒了,吟风弄月、随心而歌的心愿倒是满足了。我只想离开尘世,去江湖上游访,寻找几个知音伴侣,我只想在山林泉...
这首散曲的讲解可以从以下几个层次展开: 首先,从标题入手,明确这是一首题画曲,核心对象是“墨梅”。 其次,解析曲文结构。全曲可分三个逻辑段落:第一段(起首至“憔悴了粉容娇面”)怀古伤梅,通过对比古人今景,抒发对梅花所代表的高雅风尚逝去的感慨。第二段(“蹴リ软履香泥润”至“占人间一...
这首散曲如同一幅四联的“四季不寐图”,为我们层层剖开了一位思念者内心的孤寂与苦痛。一、形式与内容的统一:曲中“翻来覆去睡不着也”一句,如同主旋律,在四季中回响。这不仅在形式上形成了循环往复的节奏,更在内容上形象地模拟了失眠者夜间辗转反侧的动作和心境。每一次重复,都是愁苦的一次叠加...
1. 文学体裁:这是一首散曲,属于元曲的一种具体形式。散曲是继唐诗、宋词之后兴起的新诗体,包括小令和套数。此曲牌为【双调·寿阳曲】,属于小令。 2. 题画文学:中国古典文学中一种特殊的创作形式,即为绘画作品(画作、扇面、屏风等)题写诗文。这类作品通常需要兼顾画面内容的描述、艺术境...
1. 体裁:这是一首散曲,具体属于散曲中的“小令”。曲牌为【南吕·香罗带】,“四季题情”是题目。散曲是元代兴起的一种合乐歌唱的新诗体,分为小令和套数两种。 2. 结构特点:重章叠句。全篇分四段,对应四季,每段句式、关键句基本相同,通过更换部分词语和场景来推进情感,这种结构源于《诗...
此曲名为题画,实为抒怀,结构精巧,意境层叠。开篇即以“王冕”“林逋”两位与梅渊源极深的古人起兴,在历史的回望与西湖的变迁中奠定怀古伤今的基调,感叹梅花(亦喻高士风骨)的憔悴。笔锋一转,中间部分插入作者自身的行迹, “软履香泥”、“轻衫香雾”与“五陵豪贵”的追陪,勾勒出一幅元代文人...
本曲艺术特色鲜明,情感真挚动人。全篇采用重章叠句的结构,分春、夏、秋、冬四章,每章结构相似,反复咏叹“翻来覆去睡不着也”与“则是睡不着也没话说”,将主人公那种因思念而彻夜难眠的焦灼、苦闷与无奈渲染得淋漓尽致,极具音乐性和感染力。在意象运用上,作者精选四季典型风物:春之梨花、夏之暑...
这首作品是元代散曲家汤舜民为一幅《墨梅图》或《梅女吹箫图》所题的散曲。元代文人画兴盛,王冕的墨梅尤为时人所重。作者通过题画,追慕前代爱梅、画梅的高士(王冕、林逋),感慨时移世易、风雅不再。曲中既描绘了画中梅花的清雅姿态和梅女的绰约风情,也融入了自身游历西湖、结交豪贵的经历与感受,...