【仙吕】赏花时北古诗译文

说什么功名利禄都是虚幻的言语，得失荣枯终究是一场虚空。就算做到了三公的高位又怎么样呢？如今看清了时势，才知道那些布满荆棘的道路都是迷途。
【幺篇】即便是掌握云雾的雄心壮志也已经疏懒了，吟风弄月、随心而歌的心愿倒是满足了。我只想离开尘世，去江湖上游访，寻找几个知音伴侣，我只想在山林泉石之间与樵夫为伴。
【排哥南】远离祸害保全自身，高洁清风流传万古，真值得羡慕范蠡功成后归隐太湖。不求高官厚禄、腰佩金鱼袋，甘愿在烟波中做个钓鱼的人。断绝尘世关系，远离世俗，独自驾着一叶扁舟居住在水云之间。可叹那尘世中的人们，争权夺利，那些蜗角虚名、蝇头小利又有什么意思呢？
【那吒令北】放弃了朝廷的俸禄，躲避那充满风波的仕途；身边带着小仆人，游赏云山景物；用拐杖挑着酒壶，寻访烟霞中的伴侣。靠近红蓼滩，依傍白蘋渡口，藏身于草舍，住在这茅屋中。
【三叠排歌南】我就撑着这小船，划着兰木桨，把蓑衣斗笠当作生计。任凭他穿着紫色朝服，我也不愿住在华堂中。来来往往交游，逍遥自在，几年无事在江湖上闲游。随时滤出新酒，钓起鲜鱼，整天乐呵呵地其乐无穷。杯中酒浅了，瓶里没酒了，邻居家有酒也可以去买来喝。吟诗沉醉，酒兴已足，满身花影请人搀扶。
【鹊踏枝北】看见芳草映照着浮萍水草，听着松涛风声吹响寒天的芦苇。我只见夕阳照着渔村，水天相接。看见一簇船帆，在远处的浦口归来，他们都是一些不识字的懒散渔夫。
【桂枝香南】小船停靠在弯处，在垂杨的深处。像僵尸般鼾声如雷，睡足了欣赏江南烟雨。听山寺的晚钟，声声凄凉。月亮西沉，从梦中醒来。本想扶头而去，清闲才是最大的福气。
【寄生草北】春天看山色晴岚翠绿，夏天听潇湘夜雨稀疏。秋夜观赏洞庭明月从南浦升起，看平沙落雁迷离在芳草洲渚。冬天欣赏江天暮雪飘飞柳絮，任凭他乱纷纷的柳絮在空中飞舞，怎比得上我在这鹦鹉洲边居住。
【乐安神南】闲来思虑，自从那天辞官归隐之后，山河日月几度圆缺盈亏，风光渐渐感到寒暑更替。想要得到生前的富贵，必须下死功夫，且常常让两眉舒展。园塘外面三亩地，蓬窗下面几卷书，他们傲视人间的驷马高车。每天家相伴陶朱公，凭吊三闾大夫。我将这《离骚》和《楚辞》，拿来续读。醒来时满眼青山暮色，抖擞着绿蓑衣归去。看花开花落流年度过，任凭他春风桃李，更还有这暮景桑榆。领悟天地间清幽的情趣，只想做个无事的老村夫。把这些写入《潇湘八景图》中。