芳草古诗译文
看那湖光山色之间,到处是纷繁喧闹的歌舞,花丛旁的一切仿佛如梦似幻,香气弥漫。 响彻云霄的箫鼓声惊动了落日,在长桥之外,芳草萋萋的地方,漂泊游子的愁绪蓦然清醒。 天际的长风将声音送往远方,向着两岸青山,仿佛唤醒了那痴痴停滞的云朵。 尽管如此,仍有迷失在丛林中的归鸟,不肯相信黄昏已至...
诗词鉴赏第6378页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
看那湖光山色之间,到处是纷繁喧闹的歌舞,花丛旁的一切仿佛如梦似幻,香气弥漫。 响彻云霄的箫鼓声惊动了落日,在长桥之外,芳草萋萋的地方,漂泊游子的愁绪蓦然清醒。 天际的长风将声音送往远方,向着两岸青山,仿佛唤醒了那痴痴停滞的云朵。 尽管如此,仍有迷失在丛林中的归鸟,不肯相信黄昏已至...
这首词是刘辰翁运用传统词牌抒发家国之痛的典范。讲解时可着重以下几点:1.情感主线:抓住“愁”与“恨”这一核心情感。上片通过苍凉景象和历史人物(苏武)的联想,直接抒发漂泊之愁与故国之思。下片则深化此情,写尽内心的寂寥无依和对世事变幻的无奈,最终落脚于对美好事物易逝的哀叹。2.结构脉...
1. 词牌《花犯》:又名《绣鸾凤花犯》。始见于周邦彦词,为咏梅而作,故得名。双调一百零二字,仄韵。后世作者亦多借以咏梅或抒怀。 2. 遗民文学:指改朝换代后,前朝臣民或文人创作的,表达故国之思、亡国之痛、气节坚守等主题的文学作品。宋末元初、明末清初是遗民文学的两个高峰。 3. 典...
这首词以冬日海天昏寒、沙野浩茫的苍凉景象开篇,奠定了全词沉郁悲怆的基调。词人将目光从眼前实景延伸到想象中荒芜的关塞,并引入苏武的典故,巧妙地将个人漂泊之愁与故国沦亡之恨融为一体。“江南春不到”一句,既是写实(冬天),更是象征(故国春色已逝),语意双关,痛彻心扉。下片词境进一步拓展...
此词为宋代遗民词人刘辰翁的作品。刘辰翁生于宋末,亲历了南宋的灭亡。他的词作多感怀故国,充满沉痛的亡国之恨和漂泊无依的哀伤。此词题为“花犯”(原为咏梅词牌),但内容已超越单纯咏物,融入了浓厚的家国身世之感。从“关塞无烟”、“苏郎卧处”、“人间憔悴”等句推断,此词可能作于南宋灭亡后,...
海山昏:形容海与山笼罩在暮色或阴云中,景象昏暗。 吹帽:用“孟嘉落帽”典故,此处指风吹帽子,暗含寒士漂泊或失意之态。 苏郎卧处:指西汉苏武,曾被困匈奴,卧雪牧羊。此处作者以苏武自比,表达身处困境、心怀故国的愁苦。 广寒:月宫。指美好的仙境或梦境。 无憀(liáo):同“无聊”,空...
这首词的讲解,可以抓住一条主线:“时移—花现—人醉”。开篇三句,从听觉(燕、莺)和动作(起来检校)引入,是总写春事,为芍药的出场铺设了一个动态的、充满生机的春日舞台。紧接着,“荼蘼褪雪”三句,笔锋一转,写出春光的流逝,在淡淡的春逝感中,却迎来了芍药的盛大登场,形成情绪上的转折与对...
海上的山峦一片昏沉,阴寒的云层低低压向我的帽子。平坦的沙地广阔无垠。遥想那关塞应无烽烟,只有衰草在风中摇动。我像苏武般愁卧之处,心绪难扫。江南的春色未能到来。只能惆怅地凝望,冬夜的雪花洁白,人间的憔悴光景反倒显得“好”。谁能知道,广寒宫里的梦境亦是无边寂寥,纵有白玉般的美酒叮咚作...
1. 词牌知识:《花发沁园春》是一个相对少见的词牌名,双调,一百零五字,前后片各五仄韵。黄升此词为其中一体的代表。 2. 花卉文化:词中涉及荼蘼、杨柳、芍药等植物。荼蘼开于春末,象征韶华胜极而将逝;芍药花开于春末夏初,又称“婪尾春”(春的最后一点婪婪之酒),有“花相”之称,常与“...
本词以细腻的笔触、秾丽的色彩,描绘了一幅暮春芍药盛开图,并融入了浓厚的赏玩之情与人生意趣。上片从春日的声息与物候写起,“晓燕”、“午莺”点出时间流转,春事已深。“荼蘼褪雪,杨柳吹绵”暗示春将归去,却自然过渡到主角“芍药”的登场。词人用“新妆娇媚”、“凤紫匀染”、“猩红轻透”等拟人...
此词作者为南宋词人黄升,他早年厌弃科举,隐逸自适,以吟咏自娱。这首《花发沁园春》是其咏物词的代表作之一,具体创作年份不详。从内容看,当是暮春时节,词人面对满园芳菲,尤其为芍药花的娇艳所触动而作。南宋偏安一隅,文人常寄情于风物,黄升此词通过对芍药极尽描摹的赞美,以及“引动少年情味”...
花发沁园春:词牌名。此词以咏芍药花为中心。 检梭:检点,料理。“梭”或为“校”之异体,有查对、计算之意。 荼コ:即荼蘼(tú mí),春末夏初开白花,其花凋谢常被视为春日结束的标志。“褪雪”指白色花瓣凋落。 迄逦:同“迤逦”,连绵不断,此处指时光流转,不知不觉地。 麦秋:指农历四...
清晨的燕子传递着春情,午间的黄莺喧闹惊醒了春梦,起身来检点这纷繁的春日花事。荼蘼花褪去了雪白的花瓣,杨柳飘飞着柳絮,转眼间已到了麦熟的暮春天气。在台阶旁、庭砌边,看那芍药花,好似新上妆的少女娇艳妩媚。花瓣正如凤凰紫色均匀染透了薄绡衣裳,又像猩红色轻轻透出罗纱的衣袖。 白日暖洋洋,...
这首《芰荷香》是一首典型的羁旅抒情词。讲解可以从以下几个层次展开:首先,抓住词眼“客怀”与“归舟”。全词围绕客居他乡的愁绪(“无赖准拟开愁”)和渴望归去(“天际归舟”)的核心展开,这是理解词人情感的基础。其次,分析景与情的关系。上片的“云遮”、“微雨”、“秋风”等景,皆染上了词人...
1. 词牌“芰荷香”:“芰荷”指菱叶与荷叶,源自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”。该词牌名可能源于对江南水乡风物的描绘,属双调慢词。 2. 意象运用:词中密集运用了“行云”、“澄江”、“皓月”、“微雨”、“秋风”、“冰轮”等自然意象,以及“朱阑”、“危楼”、“更筹”、...
此词以细腻的笔触描绘了秋夜江楼的景色与词人复杂的心绪。上片以“醉”开篇,奠定朦胧愁郁的基调。“行云遮断”、“微雨催下”暗示了视线与行动的受阻,象征着心情的压抑与烦闷。“不管中秋”一语,看似怨月无情,实则抒发了佳节独处的孤寂与无奈。秋风更筹,徒响空楼,好梦难至,更将愁情推向深处。下...
这首词为宋代诗人仲并所作。从词中“别去客怀”、“天际归舟”等句来看,应是词人于中秋前后羁旅他乡时所作。词人登楼远眺,见江天月色,却被行云微雨所扰,更添愁绪。时值中秋佳节,本应团圆赏月,词人却孤身在外,故而生发出对远方(南州)的思念,并寄托于乘舟归去、诗酒风流的期望之中。全词情景交...
芰荷香:词牌名,本词以此调写秋日羁旅情怀。 智夫:词人自指,或为字号。此处“醉凝眸”意为醉意中凝视远方。 澄练:清澈如白色丝绢,常用来形容江水。 更筹:古代夜间报更用的计时竹签,亦指更鼓声。 南州:泛指南方地区,此处或指词人思念或欲归之地。 浮远轩:或为词人想象或曾经登临的一座临...
醉眼凝视着风景。行云遮蔽了视线,清澈如练的江面就在前头。明亮的月儿今晚在何处?它并不理会今日是否是中秋。我倚遍了朱红的栏杆,又一阵微雨,催促着我走下高楼。秋风徒然地吹动着更鼓。它没有将那美好的梦境,吹送到南州去。将来有一天,我要去到那“浮远轩”的窗前,看远山空寂、云朵明净,江水辽...
本词艺术特色有三:一是空间转换自如,从缇室到蓬莱,由宫廷至五湖,形成宏阔意境;二是意象群对比鲜明,宫廷的"玉勒""凤沼"与隐居的"名园""五湖"构成张力;三是用典自然,"金瓯""归去来"等典不着痕迹。教学中可重点分析"□万年献祝"缺字现象(疑为"献"或"祝"),引导学生理解词律要...