偈颂一百四十一首·十古诗译文
清凉寺中一片寂寞冷清,家风清苦实在令人怜惜。白云弥漫在谷口,枯黄的叶子堆积在台阶前。僧衣破破烂烂,全身都感到寒冷;湿柴点燃后,满屋都是浓烟。有谁知道今天的情景,与往年普通的日子并没有什么不同。
诗词鉴赏第590页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
清凉寺中一片寂寞冷清,家风清苦实在令人怜惜。白云弥漫在谷口,枯黄的叶子堆积在台阶前。僧衣破破烂烂,全身都感到寒冷;湿柴点燃后,满屋都是浓烟。有谁知道今天的情景,与往年普通的日子并没有什么不同。
金铸的佛像不能放入炉中(会被熔化),木雕的佛像不能靠近火(会被烧毁),泥塑的佛像不能遇水(会被泡烂)。真正的佛,就在你自己的屋内(心中)安然坐着。
这首禅偈是宗杲禅师针对学人常见误区而作。他首先用“针锋头上透天关”打破我们对大小、难易的分别——悟道不遥远,就在当下心念最细处。接着警告:刻意用功或一味放空,都是错路。真正的禅修既不是死死抓住一个“佛”字,也不是麻木地什么都不想。第三句“直下早逾千万劫”告诉我们:一旦回到当下,时...
这首偈颂是宗杲禅师接引学人的典型开示。讲解时可分三个层次:第一,信解行证中的“信”——从“观音妙智力,能救世间苦”入手,对初学者而言,首先要建立对三宝功德和菩萨悲愿的信心,这是入道的方便。第二,禅观的转化——后两句“百华开烂漫,觑见没可睹”并非否定前两句,而是升华。百花象征修行者...
1. 释宗杲:宋代临济宗高僧,大慧派创始人,提倡“看话禅”,反对“默照禅”,影响深远。 2. 看话禅:通过参究一则无义味话头(如“狗子无佛性”),以截断情识、发起疑情,从而开悟的禅法。 3. 偈颂:禅宗用来表达悟境或示法的一种诗歌形式,多为四句,富有哲理与机锋。 4. 千万劫:佛...
1. 观世音菩萨:《法华经》卷七《观世音菩萨普门品》载,观音菩萨以大悲为德,能现三十二应身,救七难、解三毒、应二求,凡称念其名号者,皆得解脱。2. 偈颂:梵语Gatha的音译,义译为“颂”。佛经或禅诗中的一种韵文体裁,常用来概括佛法义理,便于记诵和传唱。3. 看话禅:由宗杲禅师大...
这首禅诗极富张力与机锋。首句“针锋头上透天关”以极微与极巨的对比,展现禅悟的不可思议:在最狭隘、最危险的细处,恰恰能通达最广阔的解脱境界,暗示修行须在最细微的心念上下功夫。第二句“著意忘怀两不堪”直指禅病:凡夫不是刻意求佛,就是落于空无,二者皆是边见,无法真正契入实相。后两句“直...
这首偈颂短小精悍,却蕴含了从“有相救度”到“无相空性”的禅修次第。前两句“观音妙智力,能救世间苦”立足于世俗谛(方便法),肯定观音菩萨的慈悲与愿力,给予苦难众生以信仰的依靠和希望。后两句“百华开烂漫,觑见没可睹”则陡然转入胜义谛(究竟法),以百花烂漫比喻世间乃至佛法中一切看似美好...
释宗杲(1089-1163),号大慧,是宋代临济宗杨岐派高僧,禅宗“看话禅”的创始人。此诗选自其《偈颂一百六十首》,是宗杲为引导学人参究公案、破除执着而作的禅偈。宋代禅风盛行,许多学人陷入“刻意求悟”或“沉空守寂”的两边之见。宗杲针对这种弊病,以凌厉直截的语言开示:真正的觉悟不在...
释宗杲(1089-1163),宋代临济宗高僧,字昙晦,号妙喜,是看话禅(话头禅)最重要的提倡者。他生活在两宋之交,曾因抗金及不阿附权贵而遭流放。《偈颂一百六十首》是他为开示学人、阐述禅宗要义而创作的一组诗偈。此诗编号“111111112”应为后人所编序号。宗杲善于用通俗、生动的比...
针锋头上:比喻极其微小、尖锐的所在,也暗喻参禅时心念最专注、最精微的关头。 透天关:穿透通向天道的关卡,喻指突破修行的根本障碍,明心见性。 著意忘怀:“著意”指刻意用功夫、执着于某个念头;“忘怀”指一切放下、什么都不想。两者在禅宗看来都是偏执。 两不堪:两者都行不通,都不能真正达...
观音妙智力:指观世音菩萨所证得的微妙、不可思议的智慧与神通之力。在佛教中,观音菩萨以大悲救苦著称,“妙智”意为超越寻常思维、圆融无碍的智慧。 能救世间苦:出自《法华经·观世音菩萨普门品》,意为观音菩萨寻声救苦,能解除众生在世间所遭受的各种灾难与痛苦。 百华开烂漫:“华”同“花”。...
在针尖般微细的锋芒顶端,穿透了通向天道的玄关;刻意去追求或完全忘却尘念,这两种方式都难以真正契入。当下这一念,早已超越千万劫的漫长时光;即便此刻就能成佛,也与未曾共同参究的凡夫没有分别(意指佛性本具,迷悟同源)。
观音菩萨拥有不可思议的微妙智慧与力量,能够救度世间一切苦难。 百花盛开,灿烂繁茂,但当你想仔细看清这烂漫花景的实质时,却发现无法用肉眼捕捉到其究竟的本相。
同学们,这首诗是宋代高僧释心月所作的一首七言体偈颂(虽不严格依平仄,但富有节奏感)。诗题虽为《偈颂一百五十首》中的一首,但独立成篇时我们通常以首句或内容称之。全诗可分为两个层次:第一层(前四句):纯写山势。诗人用“龙盘”“虎踞”的比喻突出钟山与石头城的雄峻,再用“横前”“傍住”写...
这首诗是南宋临济宗禅师释心月的悟道偈与教学偈。首先看前两句:有人(或境界)布下铁桶般的阵势,禅师轻松拂开;有人掷来金刚般的圈子,禅师一鞭击碎。这展示的是修行者面对一切顺逆境界时的绝对自主性——既不逃避,也不硬碰,而是以适合的方式化解。第三句看似矛盾:没有仇怨却偏要制造仇怨。实际上...
1. “龙盘虎踞”典故:出自《太平御览》引晋代张勃《吴录》,刘备曾使诸葛亮至金陵,亮叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。”后常用来形容南京地势雄伟。 2. 金陵四十八景:诗中提到的钟阜、石城、牛首、方山、秦淮均为南京著名地标,其中“牛首烟岚”“秦淮渔唱”等均为金陵名胜。 3....
1. 禅宗偈颂:禅宗僧人以诗歌形式表达禅理、悟境或接引学人的文体,多采用四言、五言、七言或杂言,讲究不落理路、直指本心。 2. 临济宗禅风:临济宗以机锋峻烈、棒喝齐施著称,强调“四宾主”“四照用”等教学方法,常用违背逻辑的语言或行为打破学人分别意识。 3. 金刚圈:佛教比喻,源于...
这首诗以简练的笔法勾勒出南京四周的山川格局。首两句化用诸葛亮对金陵地形的评价“钟阜龙盘,石城虎踞”,气势雄浑,奠定全诗的地理与历史基调。中间“牛首横前,方山傍住”两句,以“横”“傍”二字写出山势的参差与环绕感,画面层次分明。后三句笔锋一转,从壮阔之景转入个人感受:登阁一望,却“不...
此诗气势雄健,充满禅宗临济宗的峻烈风格。首二句以“布铁连阵”与“掷金刚圈”形容来自外界的极端考验——既有缠缚之密,又有压迫之坚。而“长袖拂开”与“铁鞭击碎”则形成鲜明对照:一柔一刚,一从容一果决,体现了禅者不滞一法、随方应变的智慧。第三句“没仇雠处起仇雠,无怨对中作怨对”是全诗的...